作者DiFer (DiFer)
看板BeautySalon
標題Re: [心得] AESOP 香芹籽抗氧化精華
時間Fri May 9 09:20:15 2008
最近看了一下英文說明的用法
發現和中文說明不太一樣
簡單翻譯:
清潔臉部並用過化妝水後
將5-10滴精華液倒在掌心上
然後由下往上,由頸部開始
用掌心將精華液均勻按摩在肌膚上
(都是由頸部開始,可是英文說明大概多了兩倍多的量@@)
※ 引述《lhw (weiwei)》之銘言:
: 成份 : 葡萄籽、維他命原B5、香芹籽
: 產品描述 :
: 具有優異抗氧化效果的保濕產品。
: 臉部清潔後從頸部開始,兩手平均將3-4滴的保濕精華露由下往上的方式輕拍於全臉。
: 可每日或隨時使用,特別的質地專為不喜愛乳霜狀保濕產品者所設計。
: 我所使用的是AESOP試用包
: 一直很想知道香芹籽抗氧化精華的保濕能力 就向 AESOP所取
: 他們一如往常的 很快就寄了我所想要的2款精華液過來
: 而在前陣子很寒冷的時候 剛好就派上用場試用了
: 一包試用品 就足以讓我是用了3天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.168.60
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tangerineoil (水嫩嫩) 看板: BeautySalon
標題: Re: [心得] AESOP 香芹籽抗氧化精華
時間: Fri May 9 12:37:47 2008
這一瓶100ml包裝
看起來很多
但是我過去用他的時候
大該不到兩個月 我就銷耗掉一瓶了
因為我後來是把低管拔掉
直接用倒的
用量足夠
臉就喝飽飽的亮亮的
所以 英文說要那麼多用量 是有需要的 尤其在冬天
我的皮膚就像是餵不飽一樣 再多保濕他都會吃下去 哈
※ 引述《DiFer (DiFer)》之銘言:
: 最近看了一下英文說明的用法
: 發現和中文說明不太一樣
: 簡單翻譯:
: 清潔臉部並用過化妝水後
: 將5-10滴精華液倒在掌心上
: 然後由下往上,由頸部開始
: 用掌心將精華液均勻按摩在肌膚上
: (都是由頸部開始,可是英文說明大概多了兩倍多的量@@)
: ※ 引述《lhw (weiwei)》之銘言:
: : 成份 : 葡萄籽、維他命原B5、香芹籽
: : 產品描述 :
: : 具有優異抗氧化效果的保濕產品。
: : 臉部清潔後從頸部開始,兩手平均將3-4滴的保濕精華露由下往上的方式輕拍於全臉。
: : 可每日或隨時使用,特別的質地專為不喜愛乳霜狀保濕產品者所設計。
: : 我所使用的是AESOP試用包
: : 一直很想知道香芹籽抗氧化精華的保濕能力 就向 AESOP所取
: : 他們一如往常的 很快就寄了我所想要的2款精華液過來
: : 而在前陣子很寒冷的時候 剛好就派上用場試用了
: : 一包試用品 就足以讓我是用了3天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.223
推 momodas:這個用量真的很大 Q__Q 不過很有效 59.121.0.112 05/09 13:20
推 dejavuuu:滴管拔掉 會不會容易回流? 謝謝 218.168.212.90 05/10 20:57
→ dejavuuu:我每次把滴管插回瓶子的時候 都容易沾到 218.168.212.90 05/10 20:58
→ dejavuuu:瓶口流出來 浪費 不喜歡這個設計說 218.168.212.90 05/10 20:58