→ lichai: 裝氦氣的飛行船 03/08 09:08
像足球場一樣寬 全球最大飛行器將試飛
（中央社倫敦6日綜合外電報導）結合飛艇和飛機特性的全球最大飛行器Airlander 10，
正準備再過數星期於英國首度測試飛行。不過專家指出，這架飛機的市場接受度令人質疑
。
「每日鏡報」（Daily Mirror）網站報導，這架飛行器長達92公尺，比起世界最大飛機還
大上一號，寬廣宛如足球場。
Airlander 10透過填充氦氣升空，由於比空氣重，這架20噸的飛行器可在沒有繫鏈的狀況
下降落在大部分的地表，包括水面。
Airlander 10的製造商混能航空交通公司（HybridAir Vehicles）預期，這架飛行器的商
業用途包括休閒航行、持續的空中研究以及將貨物載送至難以抵達的地區。
Airlander 10載重量可達10噸，可改裝容納48名乘客，並連續飛行5天，速度達到每小時
92公里。混能航空交通公司也打算生產載重50噸的機型。
Airlander 10原是2009年起為美軍而研發，但後來美軍放棄這項計畫。
混能航空交通公司發言人指出，Airlander 10是21世紀的飛機，然而航空專家李爾蒙特（
David Learmount）告訴英國天空新聞網（Sky News），這款飛機具有高度專業性，他懷
疑市場是否會有大量需求。（譯者：中央社徐崇哲）1050307
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201603070427-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.84.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1457376641.A.C31.html