[新聞] 華航票選新機字體鬧烏龍 差點鬧國際笑話

[miaomiao35 (整個星群無人不病)]

華航票選新機字體鬧烏龍 差點鬧國際笑話
http://ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1895277
2016-11-23 10:23

〔即時新聞／綜合報導〕華航為第一架空中巴士A350-900XWB新世代客機「帝雉號」舉辦投票選字體的活動，希望能夠票選出具有美感、又受歡迎的字體，卻有眼尖的網友發現，華航將帝雉的拉丁學名寫錯，讓他直呼「拜託別丟臉丟到國外！」

有眼尖網友指出，帝雉號中文字體後方的英文「Syrmaticus Mikado」為帝雉的拉丁物種學名，依生物學來看，拉丁物種學名印刷體一定要是斜體，第二個字為種小名，一定要全小寫，這是全球統一的規範，華航若擅改英文字體，是鬧國際笑話。

《聯合報》報導，台北市松山高中生物老師莊雪芳指出，拉丁物種學名的第一個字「屬名」一定要大寫；第二個字為「種小名」，則要小寫，都要以斜體字表示，不宜做更動。
對此，華航表示，已收到相關意見，將會符合國際規範印斜體。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.84.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1479870709.A.7EA.html
推 kting0918: 恭喜版友XD
→ suzukihiro: 版友贊
推 crooked: 恭喜版友 XD
→ conan805: 華航以後大概不敢拿生物來當塗裝了 自己找麻煩XDDD
推 kevabc1: 板友謝謝
→ abluelion: 沒事硬要打字幹嘛...
推 Lexus: 繼種花冥國美學後緊接著推出種花冥國生物學
推 bchou: 板友神救援，讚
推 jimmy930403: 賀版友 賀駐版記者
推 charge6530: 推！恭喜 終於不丟臉了
推 ms0545173: 不打字不就沒事了-.-
推 awayaway: 自由抄聯合,聯合抄ptt..XD
推 Or3: XDDD
推 flew: 台灣新美學
→ chewie: 恭喜
推 yannjiunlin: 那可以取消"號"嗎???只要留帝雉兩個字就好嗎??拜託QQ
推 fkmt: 推 恭喜XD
推 anika: 還真快 但字體票選還是悲劇
推 astushi: 阿就不寫字又不會怎麼樣...
推 tudaer: 乾隆喔？ 看到什麼都要蓋章加字的，保留點純粹的美圖不行
→ tudaer: 嗎-.-
推 Pmking: 葛來分多+2分
推 wyattshen: 奇怪 抄這個都抄很快 網站的圖片不都是示意圖嗎...
推 windsson: 葛萊芬多+10分~~
推 mykorianda: 恭喜阿
推 aries1985: 推
推 zebra101: 這種類似暱稱一樣的稱號用拉丁學名幹嘛？不倫不類。
推 bokz: 打上名稱實在很俗...
推 choper: 板友救了鳥 也多謝記者
推 Ruthcat: 感謝駐板記者
→ Ruthcat: 更新新聞連結：http://udn.com/news/story/9/2122755
推 stja: ...