功用我盡量找資料或是從英文產品註解翻譯,
不過如果沒有中文翻譯的,就是我查不到^^;;
期待有熟悉這部分的人能補齊。
Water(水)
Cucumber Extract(小黃瓜萃取液,美白、保濕)
Sodium PCA(氨基酸鹽或稱角質素,保濕)
Imidazolidinyl Urea(尿素醛、眯唑丁尿素,防腐劑)
Propylene Glycol & Witch Hazel Extract
(丙二醇、丙烯乙二醇、丙烯甘醇,保濕劑、防腐劑+
金縷花、金縷梅萃取液,收斂去油)
TEA-Dodecylbenzene Sulfonate & Ethoxydiglycol &
Propylene Glycol & Butylene Glycol & Extract of Gentian
(介面活性劑+助滲透劑+
丙二醇、丙烯乙二醇、丙烯甘醇,保濕劑、防腐劑+
丁二醇或稱丁烯乙二醇,保濕+
龍膽萃取液,收斂、舒緩)
Hayflower(香料)
Hypericum(金絲桃萃取物,抗炎、修復)
Balm Mint(香薄荷、香蜂草,鎮定、修復)
Juniper(圓柏、杜松,調和、緊實)
Pine Needle and Arnica(松針及山金車,促進循環、防浮腫)
Methylparaben(對羥基苯甲酸甲酯,防腐劑)
Allantoin(尿囊素,皮膚防護劑及促進細胞修復)
Calendula Extract(金盞花萃取液,消炎)
Matricaria Extract(洋甘菊萃取液,消炎、舒緩)
Polysorbate-80(聚山梨酯80、聚山梨醇酯、聚己二烯酸,乳化劑)
Guaiazulene(癒創木藍香油烴、茹薁、愈創薁,舒緩抗炎劑、防曬)
Camphor(樟腦,皮膚刺激劑,產生清涼感)
Comfrey Extract(紫草、野甘菊萃取液,收斂、舒緩、修復)
Myrrh Extract and Aloc(沒藥萃取液及蘆薈,收斂、滋潤、殺菌)
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣分﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣隔﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣線﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
以下說明可能依個人情況、用量而有所不同,請當做參考就好。
Imidazolidinyl Urea(尿素醛)易引起敏感,會釋放小量的甲醛。
Propylene Glycol(丙二醇)過度使用會造成接觸性皮膚炎。
Arnica(山金車)雖可用於消除瘀血,但本身有毒性,皮膚上有傷口時盡量不要使用。
Camphor(樟腦)可能引起皮膚炎,有傷口時請不要使用。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.134.216