作者meowko (喵子)
看板BeautySalon
標題[心得] Kiehl's 酪梨眼霜成份
時間Wed Dec 1 22:08:50 2004
剛拿到產品,順便把成份整理一下放上來。
沒有中譯的不是我跳過了,而是沒有查到……
我不是唸化學的,對這些東西的中文很不熟。
Water / Aqua(水)、
Shea Butter Fruit / Butyrospermum Parkii(乳油木果或稱非洲酪脂樹果,潤滑)、
Butylene Glycol(丁二醇或稱丁烯乙二醇,保濕)、
Tridecyl Stearate、
Isodecyl Salicylate、
PEG-30 Dipolyhydroxystearate
(Polyethyleneglycol-30 dipolyhydroxystearate為一種乳化劑)、
Tridecyl Trimellitate、
Avocado Oil / Persea Gratissima(酪梨油或稱鱷梨油,柔軟肌膚)、
Isocetyl Stearoyl Stearate(乳酸硬脂酸鹽)、
Sorbitan Sesquioleate(山梨糖醇酐倍半油酸酯或倍半油酸失水山梨醇酯,乳化劑)、
Dipentaerythrityl Hexacaprylate / Hexacaprate、
Sodium PCA(氨基酸鹽或稱角質素,保濕)、
Ozokerite(地蠟,增稠劑或乳化劑)、
Magnesium Sulfate(硫酸鎂,消腫)、
Corn Oil / Zea Mays(玉米油)、
Tocopheryl Acetate(維他命E,抗氧化劑)、
Disodium EDTA(三乙醇胺鹼劑或稱乙二胺四乙基二鈉,ph值調節兼助乳化劑)、
Copper PCA(PCA銅鹽,皮脂調理劑)、
Hydrogenated Castor Oil(氫化蓖麻油,乳化劑)、
Methylparaben(對羥基苯甲酸甲酯,防腐劑)、
Sodium Dehydroacetate(脫氫醋酸鈉,防腐劑)、
Phenoxyethanol(苯氧乙醇或稱苯甲氧基乙醇,防腐劑)、
Retinyl Palmitate(維生素A棕櫚酸酯,減少細紋,增強彈性)、
Beta-Carotene / CI 75130(貝他葫蘿蔔素,抗氧化劑)
其中的Sorbitan Sesquioleate(山梨糖醇酐倍半油酸酯,乳化劑)
Corn Oil / Zea Mays(玉米油)
這兩種成份〝可能〞會引起粉刺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.129.149