(暫譯)海藻抗皺修護眼霜(Cryste Marine Firming Eye Treatment)
乾性、中偏乾、中性、中偏油(Dry - Normal to Dry - Normal - Normal to Oily)
┌───────┬───────┬───────┐
│ 重量/容量 │ 台灣售價(NT) │ 美國售價($) │
├───────┼───────┼───────┤
│ 0.5oz/15ml │ 未售 │ 35.00 │
└───────┴───────┴───────┘
2005.07.17
*容量(ml)為參考數字【1oz約等於29.5ml】
美國價格部份為【未稅價】
Cryste Marine Firming Eye Treatment
INGREDIENTS:
Aqua/Water, Glycerin, Hydrogenated Polyisobutene,
Cyclopentasiloxane, Butyrospermum Park II/Shea Butter,
Aluminum Starch Octenylsuccinate, Poly C10-30 Alkyl Acrylate,
Sodium Polyacrylate, Cera Alba/Beeswax, Glyceryl Stearate SE,
Stearic Acid, Caprylic/Capric Triglyceride,
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Methylparaben,
Paraffin, Dimethiconol, Propylparaben, Chlorphenesin,
Sodium Hydroxide, Adenosine,
Padina Pavonica/Padina Pavonica Extract,
Crithmum Maritimum/Crithmum Maritimum Extract, Caffeine,
Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Glucoside, Collagen, Sodium Citrate,
Chitosan, Sodium Chondroitin Sulfate, Glycine Soja/Soybean Protein
--
看到新產品,精華區還沒有放上去,所以就多事地照精華區格式打了資料上來。
目前台灣沒有正式譯名,因此參照面霜同系列產品私譯為海藻抗皺修護眼霜,
網路上則有進階海源修護眼霜的譯名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.134.117