作者bethelhone (【TiTi館】館主)
看板BeautySalon
標題[成分] KS Japan.肌彩精(臉部用美容液面膜)
時間Wed Apr 5 03:17:19 2006
(因為前面有網友問到這項產品,所以就上網查詢了相關資訊並作
整理,Bethel本身沒用過喔!使用上的疑問請不要問我~ ^_^
這款面膜有新舊款之分,以下資訊是新款──含六種保濕成分者。
因個人日文能力有限,使用說明僅重點翻譯,如有疏漏尚請見諒。)
肌美精(臉部用美容液面膜) 36枚入
產品標示:
◎含六種保濕成分──Collagen(膠原蛋白質)、Pearl Extract(珍珠萃取物)
、Placenta(胎盤素)、Squalane(角鯊烷)、Ceramide(細胞醯胺)、Catechin
(兒茶素)。
使用方法:卸粧、充分清潔臉部後,取出一片面膜敷於臉上,約10分鐘取下,
之後再進行一般保養程序。
※面膜請勿重覆使用。
※使用後請關上盒蓋,以免面膜乾燥。
注意事項:1.開封後請於45天內使用完畢。
2.使用後請完全密封。
3.避免放置於陽光直接照射處。
成分:
WATER
(水∕稀釋劑、溶劑)
GLYCERIN
(甘油∕保濕劑、柔軟劑、溶劑)
ALCOHOL(ETHANOL)
(乙醇、酒精∕收斂劑、溶劑、抗菌劑)
CETETH-20
(鯨蠟-20∕界面活性劑、乳化劑)
PHENOXYETHANOL
(苯氧乙醇∕殺菌劑、防腐劑、定香劑、香料、溶劑)
SODIUM PCA
(PCA鈉鹽∕抗靜電劑、保濕劑)
METHYLPARABEN
(羥苯甲酯∕防腐劑)
BUTYLENE GLYCOL
(丁二醇∕保濕劑、溶劑)
DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE
(甘草酸二鉀∕保濕劑)
PPG-4-CETETH-20
(聚丙二醇-4-鯨蠟-20∕柔軟劑)
DAUCUS CAROTA SATIVA (CARROT) ROOT EXTRACT
(野胡蘿蔔根萃取物∕植物添加物)
SQUALANE
(角鯊烷∕柔軟劑、乳化劑、分散劑、香料固定劑、載體油)
DIPROPYLENE GLYCOL
(二丙二醇∕溶劑)
PLACENTAL PROTEIN
(胎盤蛋白質∕天然保濕劑)
SODIUM HYALURONATE
(透明質酸鈉、玻尿酸鈉∕保濕劑、成凝膠成分)
CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) EXTRACT
(甘菊萃取物∕香料、天然皮膚消炎劑、皮膚清潔成分)
ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT
(蘆薈葉萃取物∕天然柔軟劑、保濕劑、消炎成分)
CERAMIDE 2
(細胞醯胺2∕生物添加物)
HYDROLYZED CONCHIOLIN PROTEIN
(水解穀基質蛋白質∕生物添加物)
SOLUBLE COLLAGEN
(可溶性蛋白質∕抗靜電劑、成膜劑、保濕劑)
CAMELLIA SINENSIS (GREEN TEA) LEAF EXTRACT
(茶葉萃取物∕天然抗氧化成分)
※原為日文成分、係由Bethel自行翻譯為英文,如有錯誤尚請指正。
整體看起來,沒有太奇怪的成分,就是很單純的保濕型面膜而已。
--
歡迎翻閱Bethel的美容小筆記:
http://blog.xuite.net/bethelhone/beautynotes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.235.6
※ 編輯: bethelhone 來自: 61.230.235.6 (04/05 03:21)
推 su64:謝謝!! 我之前有用過這款面膜 保濕還不錯拉 134.208.41.168 04/05 04:12
→ gjiove:推。bethelhone 真的好熱心喔。218.161.122.149 04/05 10:03
推 tnmaylee:好熱心哦…謝謝你的解答…(感恩!!!) 211.74.240.41 04/07 19:07