[新聞] 天后碧昻絲宣布懷孕 挺孕肚現身頒奬典禮

[craigua (桂格)]

天后碧昻絲宣布懷孕　挺孕肚現身頒奬典禮

2011-8-29-14:29／NOWnews今日新聞網／影劇中心綜合報導／

天后碧昻絲(Beyonce)28日晚間出席MTV音樂錄影帶大獎(MTV Video Music Awards)頒奬典
禮，身穿橘紅色長禮服亮相，對著攝影師說：「我懷孕了！」開心宣布喜訊，並秀出微凸
的小腹以示證明，向眾人分享為人母的喜悅。

碧昻斯宣布前，對著眼前的攝影師們表示，有個「驚喜」要給大家，並拉緊身上的禮服，
展現微凸的線條，向眾人宣布她已懷有身孕，將與老公迎接第一個孩子，她也大方地讓攝
影師拍她的孕肚，表情相當開心。

曾獲16個葛萊美獎的她，與饒舌歌手Jay-Z結婚3年，孕事一直是眾人關注的焦點，幾乎每
個月都會傳出她懷孕的消息，這次由本人親口宣布，成為這次頒奬典禮上的熱門話題。

另有媒體報導，碧昻斯對於這個「意外」降臨的小生命感到震驚不已，表示還沒當媽的準
備，不過她還是相當感謝。

http://static.nownews.com/newspic/1751/i1751659.jpg
▲碧昻斯秀出微凸的小腹，開心地宣布喜訊。(圖／達志影像)

http://www.nownews.com/newspic/1751/i1751660.jpg
▲碧昻斯和老公結婚3年，終於要迎接她們第一個孩子。(圖／達志影像)

原文網址: http://www.nownews.com/2011/08/29/11490-2738687.htm#ixzz1WPZfeIZP




阿碧五星的消息翻譯版。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.226.121
推 joyride:在星光大道宣佈懷孕真是超酷的！
推 joyride:上一篇阿溝提供的紅毯影片 http://youtu.be/5q4Um9sAVaU
推 joyride:娛樂週刊的衣著評比 http://tinyurl.com/42ss8zb
→ joyride:才發現原來Kelly也有出席VMA耶～（雖然評分不佳 XD）
推 jj72283531:Kelly的好複雜= =
推 henryxiang:我覺得Nicky穿得很炫說XD
推 joyride:Nicky跟Bee一起在紅毯的照片 http://tinyurl.com/4ya6m6z
→ as9595:Bee實在太會搶鎂光燈了~!! VMA的大爆點!!!
推 joyride:結果Billboard給Kelly的衣著好評耶！
→ joyride:http://tinyurl.com/4434tf8