＜  THE WALL～長城～ ＞

詞：真名杏樹
曲：黃家駒

　　　　　齒車か狂つてる　叫ひたかつてる
　　　　　おし迳あて膨らんた　　終れリのない [ナや？]
　　　　　
　　　　　明日は割れた過去の力ケテか
　　　　　書き古された真實はかリ

　　　　　俺たちは圍まれる　　見えないフエンスに
　　　　　太陽を張リ付けた　　光のない空

　　　　　おまえにたけは　　教えてやるさ
　　　　　欲しいのは　　たた　　言葉よリ甘い傷

　　　　* Shout by the wall
          俺たちを早く出してくれl  WOW WOW WOW WOW
　　　　　Shout for the wall
          思い切リ息をさせてくれI　WOW WOW WOW WOW　　壁の中て

　　　　　信しては倒れてる　　悲しい人マは
　　　　　急いても急いても　　鮑きる事はない
　
　　　　　夜の底には　　閉しニめられた
　　　　　俺たちの聲　　金網を搖らすたけ

　　　　　Shout by the wall
          俺たちを早く出してくれl  WOW WOW WOW WOW 　
　　　　　Shout for the wall
          思い切リ息をさせてくれl　WOW WOW WOW WOW　壁を越えて
　　　　　

　　　　　　ꄼ< 長城 >  （中譯）

詞：真名杏樹
曲：黃家駒

　　　　齒輪正瘋狂的發出狂喊
　　　　不停地　不停地　說著無止盡的"WHY"

        明日是過去的碎片　併湊著一遍又一遍的真相

　　　　我們被包圍在看不見的柵欄裡
　　　　天空中早已沒有太陽所散發的光芒

　　　　只想讓你知道　所要的只不過是比言語更輕微的傷害

　　　＊SHOUT BY THE WALL  讓我們自由
　　　　WOW WOW WOW WOW  SHOUT FOR THE WALL
        讓我們呼吸新鮮空氣　WOW  從城牆裡

　　ꄠ  越相信越容易受傷害　可憐的人們阿！
　　　　無論如何著急　也都不再有比這更厭煩的事了

　　　　我們被封鎖在黑夜的空間裡
　　　　只有如同金網般的聲音在黑夜上搖晃著

　　　＊REPEAY

        SHOUT BY THE WALL  讓我們自由
        SHOUT FOR THE WALL 讓我們呼吸新鮮空氣
        WOW  穿過那一道城牆