《 與 查 理 斯 午 餐 》

黎 武 程

　 　 雖 由 外 國 導 演 掛 名 執 導 ， 但 骨 子 裡 有 絕 對 港 片 特 色 。
既 在 四 角 錯 愛 中 玩 出 東 西 愛 情 分 歧 ， 同 時 亦 借 北 美 公 路
寫 出 個 人 事 業 成 長 的 「 人 生 路 」 。 還 有 此 片 承 繼 《 過 埠
新 娘 》 、 《 美 國 心 》 及 《 吳 三 桂 與 陳 圓 圓 》 等 的 題 材 發
展 ， 是 一 部 難 得 且 深 入 的 後 移 民 電 影 ， 同 時 也 拍 出 成 熟
的 愛 情 觀 。

超 人

　 　 兩 對 男 女 ， 各 自 分 手 ， 各 自 鼓 勵 對 方 找 尋 自 己 的 另
一 半 去 復 合 ， 劉 青 雲 與 女 歌 手 找 男 友 ， 李 綺 紅 與 旅 館 主
人 找 他 的 女 歌 手 ， 劉 青 雲 又 找 李 綺 紅 ， 導 演 設 計 他 們 永
遠 擦 身 而 過 的 兜 兜 轉 轉 緣 份 巧 合 ， 並 不 精 妙 ， 又 拖 得 太
長 ， 兩 條 愛 情 平 衡 線 ， 三 對 男 女 的 火 花 ， 輕 描 淡 寫 毫 無
高 潮 ， 也 不 浪 漫 ， 只 見 加 拿 大 公 路 的 大 山 大 水 風 景 吸 引
， 四 個 演 員 卻 不 像 談 情 ， 愛 意 不 濃 ， 反 而 葉 芳 華 一
對 配 搭 更 自 然 。

張 偉 雄

　 　 扮 港 產 片 的 西 片 ， 抑 或 扮 西 片 的 港 產 片 ？ 導 演 真 是
叫 做 米 高 柏 加 ， 還 是 某 移 民 加 拿 大 的 前 香 港 導 演 化 名 為
之 ？ 要 緊 記 劉 青 雲 英 文 名 是 Sean Lau ， 他 日 後 進 出 荷 里 活
的 名 字 了 。 　 　
雖 然 《 與 查 理 斯 午 餐 》 的 身 份 在 目 前 階 段 疑 雲 陣 陣 ， 但
它 帶 有 北 美 洲 獨 立 電 影 風 味 的 後 殖 民 主 題 卻 是 清 晰 的 。
其 創 作 的 目 標 ， 大 概 是 關 於 種 族 文 化 溝 通 ， 與 及 促 進 旅
遊 業 的 ； 於 是 衍 生 一 條 公 路 上 ， 兩 段 相 對 的 人 生 尋 覓 。

雖 然 在 感 情 及 身 份 上 ， 甚 至 在 港 產 片 的 習 慣 上 ， 《 與 查
理 斯 午 餐 》 的 最 後 人 生 抉 擇 是 一 種 推 敲 ， 多 過 是 爭 取 認
同 ； 它 未 必 視 覺 上 成 立 ， 但 感 情 上 卻 是 帶 有 勇 氣 的 。

（原文刊載於「網上行」本會專欄，二００一年四月十二日）