影 評 人：百 靈
評 論 日 期：2001/4/11

整 體 表 現：良 Good

April （ 李 綺 紅 飾 ） 三 年 前 被 公 司 派 往 加 拿 大 工 作 ， 在 港
的 丈 夫 Tong （ 劉 青 雲 飾 ） 因 對 自 己 的 英 語 水 平 及 謀 生 能
力 信 心 不 大 ， 加 上 他 所 作 的 歌 曲 在 港 有 機 會 被 歌 手 演 繹
 ， 所 以 盡 管 已 批 准 入 籍 ， 仍 遲 遲 未 到 加 拿 大 定 居 。

April 終 忍 不 住 隻 身 在 加 生 活 而 退 還 結 婚 戒 子 予 Tong ， 並
說 謊 說 與 一 外 籍 人 士 Charles 一 起 。 Tong 立 刻 飛 往 加 拿 大
安 撫 April 。 但 April 因 工 作 而 要 前 往 Braff 。 April 與 Tong 雖
同 身 處 於 加 拿 大 ， 但 因 種 種 巧 合 下 竟 無 法 與 對 方 聯 絡 。

April 在 途 中 遇 到 一 旅 館 負 責 人 Matthew （ 尼 古 拉 斯 李 亞 飾 ） 。
Matthew 剛 與 女 友 Natasha （ 碧 芙 麗 琪 飾 ） 感 情 破 裂 。 Natasha
為 追 尋 自 己 當 歌 手 的 夢 想 而 遠 走 Braff 。 April 與 Matthew 像
同 病 相 憐 般 的 亙 相 扶 持 。 另 一 方 面 ， Tong 因 趕 不 上 在 途
中 小 休 往 Braff 的 巴 士 而 巧 遇 Natasha 。 因 彼 此 都 熱 愛 音 樂
而 投 契 非 常 。 究 竟 Tong 最 後 能 否 找 到 April ？ April 與
Matthew 及 Tong 與 Natasha 的 感 情 又 會 否 有 發 展 的 空 間 呢 ？

片 名 內 的 " 查 理 斯 " 其 實 戲 份 不 多 ， 而 且 與 故 事 本 身 亦
沒 有 太 大 關 連 。 故 事 方 面 ， 除 了 April 與 Tong 雖 各 自 手 持
 一 部 手 機 但 幾 日 都 不 能 與 對 方 通 一 通 電 話 的 情 節 較 為
牽 強 外 ， 其 他 都 鋪 排 流 暢 。

例 如 那 些 April 與 Tong 陰 差 陽 錯 追 逐 尋 覓 場 面 ， 顯 然 是 導
演 兼 編 劇 的 米 高 柏 加 在 撰 寫 劇 本 時 下 過 不 少 心 思 的 結 果
 。 可 能 基 於 米 高 柏 加 是 當 地 人 ， 他 絕 對 拍 出 了 加 拿 大
風 光 如 畫 的 一 面 ； 唯 獨 節 奏 稍 慢 。 其 實 他 若 可 將 本 片
情 節 拍 得 緊 湊 一 些 ， 那 更 容 易 令 觀 眾 代 入 Tong 的 處 境 ，
為 每 每 差 點 兒 便 可 聯 絡 或 碰 上 April 但 最 終 落 空 ， 可 大 大
地 加 強 了 那 份 失 落 感 。

演 員 方 面 ， 本 片 為 劉 青 雲 首 次 接 拍 大 部 份 以 英 語 作 對
白 的 戲 ， 但 大 家 不 需 要 端 詳 他 的 英 語 ， 因 其 角 色 已
 " 配 置 " 他 為 一 位 土 生 土 長 的 香 港 人 ， 沒 有 正 統 口 音
是 " 理 所 當 然 " 吧 ！ 本 片 另 一 聰 明 之 處 為 ， 雖 然 劉 青 雲
在 本 片 有 不 少 英 語 對 白 ， 但 都 是 一 些 短 句 子 ， 這 總 比
以 往 周 潤 發 在 《 血 仍 未 冷 》 或 李 連 杰 在 《 轟 天 炮 4 》
中 ， 老 是 被 安 排 為 沉 默 寡 言 的 角 色 高 招 得 多 。

李 綺 紅 則 保 持 她 那 鬼 鬼 馬 馬 ， 變 化 多 端 表 情 的 演 出 。
尼 古 拉 斯 李 亞 的 演 出 與 李 綺 紅 相 當 配 合 。 碧 芙 麗 琪 像
陳 潔 儀 ， 雖 外 貌 不 算 討 好 ， 但 都 是 既 能 歌 又 能 演 的 好
藝 人 。 葉 芳 華 的 演 技 則 明 顯 有 進 步 。

整 體 而 言 ， 要 開 拓 荷 理 活 市 場 ， 劉 青 雲 仍 需 努 力 。 看
厭 公 式 化 港 產 片 或 美 國 片 的 觀 眾 ， 本 片 會 帶 給 大 家 新
鮮 感 。