※ 引述《lings (《最後的對話》)》之銘言:
: ※ 引述《patty13 (誰來主宰)》之銘言:
: : 阿~~~
: : 偶不懂的就是那個廣東的口語阿
: : 誰會阿 幫幫偶吧
: 半斤八兩
: 作詞:許冠傑 作曲:許冠傑
: 我地呢班打工仔 通街走糴直頭係壞腸胃
: 我們這一群打工仔 通街走好容易壞腸胃
: 搵個些少到月底點夠洗(奀過鬼)
: 賺這麼少到月底怎麼到用(比鬼還少/微)
: 確係認真濕滯
: 真的很倒運
: 最弊波士郁D發威(癲過雞)
: 最壞的是老板發難(比雞癲)
: 一味係處係唔係亂黎吠
: 只是一直到處亂吠
: 嗡親加薪塊面拿起惡睇(扭下計)
^^^^^^^^^
翻成"轉個念頭" or "換個方法"的意思 ^_^
: (嗡??)每次講(/想)加薪 面色變得很難看 (發一下脾氣)
而整句應該洗..
每次提起加薪,老闆的臉色就變成很難看 換個方法吧
呵呵...
拍ㄙㄟˋ , 拍ㄙㄟˋ
路過!路過.........
雞婆修飾一下 ^+++^"
不過說到這首
我超愛家駒唱的這個版本
讚斃了!!
真不虧是家駒 ^^b (呵呵...老是不忘褒一下偶的家駒 ^^")