※ 引述《lings (就是Beyond啦～)》之銘言：
: ※ 引述《b9082 (愛死Beyond了啦~~~)》之銘言：
: 關於這首歌有些問題想問大家～～
: 〔１〕我聽了這首歌十幾次，但都哪句聽不出來是誰唱的！
: 請問有人聽得出來嗎？（它不是每一段都有四句嗎．據我
: 所聽，我只能分辨每段的第一句是Pual唱的，其餘就無法
: 分辨了．有哪位高手有辦法聽出來嗎～我必定深感佩服）
: ㄏㄡ～聽到這首歌其實他們有故意變聲～～～我也有點分辨不出來說
: 只有後面的：始終唔明 辛苦唔停 祖先唔靈 乜都唔成
: 做鬼都唔靈 痴痴呆呆 包保靈強 衰口唔停
: 這幾句我確定是家駒唱的～～
: 這首歌的日文版我第一次聽到時差點笑翻了～～︿ˍ︿
這幾天一直聽樂與怒，聽到無無謂時，
想到板上好像有人問起這首歌的哪一句是誰唱的～？
我仔細聽了兩三次，現在把它分出來。
Paul：你最怕冇得巴閉 駒：樣樣事認最威
強：你最怕冇o左聲勢 榮：號召力辦到底
合：憂慮不會停 諗盡方法無無謂
Paul：老細放眼於生計 駒：樣樣盻實要睇喎
強：去計較每一消費 榮：越落力越見鬼
合：憂慮不會停 諗盡方法無無謂
Paul：老友佢最驚失禮 強：萬大事為女仔
駒：冇計較有幾多貴 榮：大陣象亦要洗
合：憂慮不會停 諗盡方法無無謂
強：「口拿」「口拿」「口拿」 聽住啦！
合：總不應將自己變成沉迷
看呢個世界會有幾多可憐蟲
看呢個世界會有幾多懵人傻人 為乜 為乜
駒：始終唔明 辛苦唔停 祖先唔靈 乜都唔成
做鬼都唔靈 痴痴呆呆 包保靈強 衰口唔停
應該是這樣沒錯吧～！如果有人聽的更仔細的，
希望能把錯的指證出來吧～謝謝哦～！
: 〔２〕它的詞都是香港文字，請問有人可以把翻譯po上來
: 嗎？ 小妹不才，實在是不懂這首歌的意思是什麼??
: 感激不盡．．感激不盡．．感激不盡．．感激不盡．．感激不盡．．
: ＜無無謂＞
: 曲/詞: 葉世榮
: 你最怕冇得巴閉 樣樣事認最威
: 你最怕沒得驕傲.炫耀 每件事都認為自己最厲害
: 你最怕冇「口左」聲勢 號召力辦到底
: 沒有了聲勢
: 憂慮不會停 諗盡方法無無謂
: 想.用
: 老細放眼於生計 樣樣盻實要睇喎
: 老闆.頭家為了生活 幾乎每樣事都要看著都要管(緊迫盯人)
: 去計較每一消費 越落力越見鬼
: 越是這樣做就越是糟糕
: 憂慮不會停 諗盡方法無無謂
: 老友佢最驚失禮 萬大事為女仔
: 老朋友他最怕失禮 所有事情(天大的事)都為了女人
: 冇計較有幾多貴 大陣象亦要洗
: 不計較花多少錢 做場面的錢也肯花 愛面子排場都要很大的意思
: 憂慮不會停 諗盡方法無無謂
: 「口拿」「口拿」「口拿」 聽住啦！
: 仔細聽.注意聽
: 總不應將自己變成沉迷
: 看呢個世界會有幾多可憐蟲
: 看呢個世界會有幾多懵人傻人 為乜 為乜
: 看這個世界會有多少笨蛋傻瓜 為了什麼 為了什麼
: 始終唔明 為乜 辛苦唔停 為乜 祖先唔靈 為乜 乜都唔成 為乜
: 始終不明白 為什麼 辛苦個不停 祖先不保佑 什麼都做不成
: 做鬼都唔靈 為乜 痴痴呆呆 為乜 包保靈強 為乜 衰口唔停 為乜
: 保證靈驗 講話帶賽還一直講不停
: 大慨就是這樣翻囉～～︿ˍ︿
--
生命不在乎得到什麼
而是在於做過什麼
Beyond 黃家駒