DJ:我想問一下,你是怎樣彈吉他的?是什麼啟發你喜歡彈吉他或繼續玩音樂?
Paul(邊吃東西邊回答):嗯…最初大概16歲吧!那時候也都很喜歡聽歌,偏向喜歡聽一些roc
k的歌,喜歡聽樂隊的歌,但沒想過自己彈。直到有一天在學校看到我一位同學,同班同學,
他拿把吉他出來彈,彈得一手不錯的木吉他,我好羨慕,覺得吉他的聲音好好聽,就請他教
我囉~那個人就說:「好啊,你先買把吉他我再教你。」跟著很快,我過幾天就買把吉他到他
面前請他教我,接著他就一首一首教我,教到我都覺得不夠,覺得你教我的,我想學的卻不只
是這些,我真正好想把吉他彈得很好,所以就自己報名去學囉!學著學著直到現在,喜歡這件
事到現在都沒放棄過。
DJ:你玩音樂有沒有想過將來呀?
Paul:沒有,我沒想過將來,我玩音樂的衝動完全是很自發性的覺得那些聲音很好聽,,而且
很喜歡用吉他玩出來,我曾經學過彈鋼琴,但我覺得並不是那麼一回事,我爸爸很疼我的,
那時候我喜歡彈琴,我爸就說:「你彈琴就好了,彈吉他找不到工作的…」我心想:「彈琴
難道就找得到工作嗎?」(笑),結果爸爸不知道是升遷還是怎樣,他就買了部琴給我,我想
:「好吧,就試一下彈琴吧!」但玩著玩著都覺得不是那回事,結果自己就將那部琴賣了,也
沒問過我老爸,將賣來的錢全部拿去買吉他買CD,氣得我爸直跳腳,但他人很好,我覺得我有
今時今日,他雖然不是100%支持我,但他沒有阻止我做任何事,在有關音樂方面.
蹷올
DJ:你的家庭對你的影響有多大呢?剛剛你不停地談到你Daddy…
Paul:我Daddy影響我的…今天多虧他沒有阻止我彈吉他,因為我用掉我自己最寶貴的讀書時
間,中二中三時,我們夾band,彈吉他,整天都逃學去彈吉他,夾band啦..但我也知道他沒
阻止我,我想他應該是明白他兒子是真的喜歡這個東西,要不然不會這麼做的,所以他也沒
怎麼刻意阻止我,我覺得雖然如此,但已經幫助我很多了~
因為我可以很自由的在夜晚兩三點彈吉他,對其他家庭來說可能不是這麼容易做到這樣,
要這麼晚拿吉他來彈會吵到人家睡覺的嘛,雖然說我自己有一間房,我爸有間房,但我現在
想起來…在當時不覺得爸爸對我很好,那時候還覺得不夠,喂~你叫我彈小聲點,有沒有搞
錯呀?!我覺得應該要大聲才好聽嘛!結果彈吉他常吵到有警察來我家。還記得有一次我爸下
去倒垃圾時,遇到一個警察在那望呀望的,警察說:「你是不是這戶的?」我爸問他:「對啊
,你找哪位呀?」「這裡有人投訴好吵啊!是不是開party啊你們?」我爸就說:「不是呀,是
我兒子練吉他嘛,練吉他是這樣的,很吵的!我現在回想起來都覺得好笑~
DJ:你Daddy不是玩音樂的吧?
Paul:我爸不是玩音樂的,但他也很喜歡聽音樂,記得我從小就拿我爸的唱片出來玩,還記得
他有一堆五顏六色的唱片,那些都是很舊的,有些還已經絕版了,以前我完全不認識這些唱
片,就拿來亂玩,但我爸都由得我。
DJ:剛才你說你彈吉他很瘋狂,但還是會有大半時間在學校學design的…
Paul:就因為這樣,所以我沒想過音樂可以賺到錢或者代表未來可以有些什麼,我從來沒想
過。所以在現實你要明白一定要賺錢找工作的嘛,怎樣都要學個一技之長..
DJ:阿paul你性格算不算很怪呀?
Paul:我啊?我覺得自己不怪呀,沒人會覺得自己怪的,我覺得我很正常呀,只不過可能接近ꐊ@些很怪的人就變得自己不正常了。
DJ:例如會不會特別多話或特別不想說話?
Paul:我很壞的,如果我覺得那些人話不投機我就會不出聲,那些人就會說:「喂,你講一下
話好不好,老是不出聲怪可怕的。」其實我不是生氣,只不過就是不想講。我很多時候都
會這樣,而不會刻意明明不想講還硬找些話講,我不是這種人嘛。但若談得來,喜歡跟你聊
的話,我就會滔滔不絕。
DJ:你說你對音樂不後悔,永遠都勇往直前?
Paul:對呀!
DJ:那對婚姻呢?對婚姻你的態度如何?
Paul:嗯…沒什麼感覺,我覺得婚姻對我來說,可能就是一種承諾啦,一個擔保,一種約束,
一份條約,那個意義大過其他,就像一個交代嘛。
DJ:為什麼會有這種感覺呢?你從小到大都這麼覺得嗎?
Paul:對啊,我一路上都有這種感覺,二來我小時候爸媽分開住,所以從小就面對很多不應該
這麼小就面對的問題,所以我的想法都深受我小時候的成長環境影響,例如婚姻或其他的
東西,像對感情上的定義也有一些不同…
DJ:你成長的環境除了影響你對婚姻的看法,還有沒有影響什麼?
Paul:嗯..我爸爸他也影響我很大,我爸爸是個很能幹的人,很堅強,還有他處世的手法也
影響我很深,我覺得自己現在很像他,他也很像我這樣講起話來可以不停的講,但他都一直
扮演一個很嚴肅的爸爸。
DJ:那他如何教導你呢?尤其在你十幾歲的時候..
Paul:小時候他會打我囉~我爸爸也採取很多人的爸爸的方法--不聽話就打!那是我小時候
很憎恨的,每一個人小時候生氣時都會說出一些很嚴重的話,我曾想過要我爸爸死…
DJ(笑):唉呀呀..
Paul:至少一次,其實這只是一個小孩子的心境把它說出來囉!他打我的時候我很生氣的,
覺得他無理取鬧,但自己回想起來如果自己小時候不是被爸爸這樣打,我也不會是這樣的,
所以我覺得他打我打得很對~
**edith翻譯,若有錯誤請直接幫我改正,謝謝~