[心情] 板橋板大家情人節快樂

[justBLuE (親愛的小歪提和北極熊)]

獻上一首很久以前有板友貼過的歌～
＊～祝板橋板的大家都情人節快樂囉～＊

喜歡板橋女生的，快大聲說出來吧XD（好像在辦聯誼）


板橋查某   林福裕曲
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tsd2-VCLyaY

火車火車嘟吱吱叫 五點十分就到板橋

板橋查某嘟美與笑 轉來去賣某嘟
來呼伊招 啊來呼伊招

板橋~~板橋~~板橋~~板橋~~

板橋查某嘟美與笑
轉來去賣某 嘟 來呼伊招
啊來給呼招

--
由來說明：（來源網路）
《板橋查某》原是台灣北部民間唸謠，由林福裕老師譜曲，於當年一度為衛道人士批為
傷風敗俗：「哪會使賣某？」有人因此將之美化為「描述火車通車時，板橋的女人勤快
和自信，深深吸引做火車經過的旅客，都想回家賣掉老婆入贅到板橋。」

民國八十五年五月八日新莊文史工作會舉辦一場「耆老口述歷史座談會」，會中談及這首
唸謠的典故是和男人花天酒地以及鐵路改道有關：

板橋藝旦間唱的歌：
「板橋對面是新莊，李子好吃粒粒酸，沒閒回來甲娘玩（臺語），害娘一晚想到光」
新莊也有一首對應的歌：
「新莊對面是板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給伊招」

光緒十四年興建台北以南路線，經新莊、海山口至龜崙嶺（龜山一帶）長約十一哩，
光緒二十五年，修改由臺北至桃園間路線，改走艋舺、枋橋（板橋）、樹林、山子腳
（山佳）、大湖至桃園；板橋鶯歌線鐵路於一九０一年八月二十五日通車，而新莊線
舊道也在同一天停駛，新莊火車沒有了，改到板橋，於是就唱起了：

「火車起走嘟嘟叫，七點半鐘到板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給娘招」

--
    板橋卡 官方網站   http://www.banciaocard.org.tw
    板橋卡 官方粉絲團 http://www.facebook.com/banciaocard
    板橋卡 官方噗浪   http://www.plurk.com/banciaocard
    板橋卡特約商列表 v5.3(100-11-30) http://ppt.cc/XUxp
                     Google docs版本 http://ppt.cc/~wq0
                                                                               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.169.206
推 C101:OH YA
推 pinz:哈~情人節快樂