[SciScape] 背起行囊去旅行----企鵝的遷移與聖嬰潮相關

          **************************************** 
             SciScape 新聞 (http://leos.bu.edu/)   
          **************************************** 

[Jul 21, 00] 背起行囊去旅行----企鵝的遷移與聖嬰潮相關

Humboldt企鵝很少離家。但研究者發現當聖嬰潮將牠們賴以維生的魚帶走時，這些定居型的鳥類也捲起行囊離家出走。

Boris Culik以及其在德國的同僚們在企鵝離開繁殖地時，以衛星儀器追蹤牠們的動向，發現企鵝的移動與聖嬰潮在1998-99年間，南部海表面的溫度變化同步。

在7月份的The Journal of Experimental Biology中，研究者說這些原本定居的企鵝追逐富含養分，也就是富藏魚獲的海水。這使得企鵝可以作為追蹤被聖嬰潮帶來，成群而游卻難以追查的魚類的指標。

Humbolt企鵝一般認為是家居型，整年都待在繁殖地附近的種類。牠們以由南美西岸掃過的Humbolt冷流帶來的鯷魚和沙丁魚為食。然而企鵝是如何與無法預測的聖嬰潮同步動作呢？尤其是這冷流可能離岸很遠？

實驗者首先為五隻企鵝裝上衛星天線來追蹤其行動。發現三隻仍留在繁殖地附近，另外兩隻則分別到了離岸160與190公里遠處。記錄中最遠曾有到895公里以外者。而這些企鵝所到的海域正是衛星上顯示較冷且有較多微生物之處----表示有很多鯷魚與沙丁魚。

其他的科學家則懷疑企鵝的移動與聖嬰潮的關係。他們認為企鵝背上的衛星天線對企鵝行為的影響，可能還大過於聖嬰潮；將一切歸功於偉大的聖嬰潮似乎不夠嚴謹。

但最終我們仍很好奇：以往認為是依賴視力獵食的企鵝，是如何自百里之外發現有更好的攝食場所？

原始論文

Culik, B. , Hennicke, J. & Martin, T. Humboldt penguins outmanoeuvering El Niño. The Journal of Experimental Biology 203, 2311-2322 (2000). 

Ancel, A. et al. Foraging behavior of emperor penguins as a resource detector in winter and summer. Nature 360, 336-339. 


--編譯自:
Nature Science Update ----Ecology: Going fishing
<http://helix.nature.com/nsu/000720/000720-5.html>

 -- 責任編輯: jurrasic <[e-mail]>