1.胡蘿蔔素
2.葉綠素
3.葉黃素
4.花青素
謝謝.
--
惡魔是由我們自己的意志變出來的 , 攻擊我們的就是這些惡魔 .
Demon 在希臘文的意義是 " 知識 " .
沒有取得資料之前即創立理論 , 是大錯特錯的做法 . 我們不知不覺中
會為了配合理論而扭曲事實 , 卻不會為了配合事實而扭曲理論 .
自然界一開始即是一個自由的環境 , 裡面沒有傲慢的統治者 ;
她自己會運作 , 不會與神有任何瓜葛 .
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: sj69-180.dialup.seed.net.tw] [Login: **] [Post: **]
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: singingwind (擷草) 看板: Biology
標題: Re: 請問一些中文的英譯
時間: Sun Oct 29 02:06:36 2000
※ 引述《Chiardy.bbs@bbs.ntu.edu.tw (得罪了方丈還想走？)》之銘言：
: 1.胡蘿蔔素
carotene
: 2.葉綠素
chlorophyll
: 3.葉黃素
xanthophyll
: 4.花青素
呃....有一種anthocyanidin生物字典上翻成「花色素」
會因為接—OH及—OCH3的多寡和位置不同而有不同的顏色（從紅色到紫色都有）
: 謝謝.
--
在氯色的疲憊裡
滴進幾滴銀的溶液
那些能沉澱下來的
也許就叫憂傷吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun31.cc.ntu.edu.tw