寶兒配音 被嫌笑聲怪
【莊玟敔╱綜合報導】「韓國小天后」寶兒(BoA)在日本也吃得開，她九日在日本推出新
單曲《Key of Heart》，發行當日就擠進日本公信排行榜前五名；不過她為好萊塢動畫片《
森林保衛戰》(Over The Hedge)日語版配音，卻被導演嫌：「笑聲好怪。」
新曲奪第4名
寶兒的第二十張單曲推出當天隨即奪下公信榜單曲榜第四名，後勢看好。她五月為《森》片
的韓語版配音，深獲好評，最近再應邀為該片日本版配音，韓日通吃。她赴日發展多年，日
語堪稱流利，但畢竟不是母語，直呼：「配音好難！」
她笑說，配音的時候，導演覺得她的笑聲很怪，一直NG，要她重錄。目前正在日本宣傳新單
曲的她，將於二十日在神戶參加日本最大規模的夏日音樂慶典「A-nation」，與濱崎步、倖
田來未等日本歌姬同台演出，二十七日移師東京。
2006/08/13 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.19.159