[情報] SE7EN和BoA今年春天將同時在美國發行CD，將成為競爭對手

[dracla (Tea)]

來源：朝鮮日報　翻譯：八度空間 http://www.8dimentions.com/bbs

トップスターのSE7ENとBoAがこの春同じ時期に米国でCDをリリースし、ライバルとして
競争する見込みとなった。
　BoAは現在5月デビューを目標に英語でのCD制作に取り組んでいるという。SE7ENも3カ
月以内を目途に米国でCDデビューするといわれており、二人が同じ時期に米国に進出す
るのが確実視されている。
　2006年からすでにアッシャーや、TLCなどを手掛けたマーク・シメル、ビヨンセのプ
ロデューサーのリッチ・ハリスンらと協力しているSE7ENは、Fabulousの参加も取り付
けた上に米国の一流プロデューサーRodney "Darkchild" Jerkinsも制作に参加し、CDは
すでに完成間近だという。
　さらにパク・ジニョン率いるJYPのイム・ジョンヒ、チ・ソル、ミンらも近く米国で
正式にCDデビューする計画で、2008年は韓国歌手の活躍に期待が集まている。
STARNEWS／朝鮮日報JNS

=============================================================================

作为顶级明星的SE7EN和BoA今年春天将同时在美国发表CD，将成为竞争对手。


据说BoA把5月的初次亮相作为目标，正在致力于英语CD的制作。SE7EN也打算在3个月以
内在美国发行CD，已经可以确定二人将同时进入美国市场。

据说SE7EN从2006年已经开始了和制作“アッシャー”，“TLC”的マーク・シメル，
 begonce’的制片人“リッチ・ハリスン”们的协作，在Fabulous的参加基础上并有美国
的一流制片人Rodney "Darkchild"Jerkins的加盟，CD的制作接近即将完成。

再加上“Park jinyoung”带领的JYP的“LimJunghee”， チ・ソル，ミン们也打算在
近期在美国发行CD，大家都期待着2008年韩国歌手的活跃表现。

============================================================================

簡單來說，就是一票韓國藝人往美國發展了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.2.253
推 Rjab:          期待寶兒成為國際巨星的那一天！
推 snakes1988:    期待寶兒成為國際巨星的那一天！
推 VickyLiao:     期待寶兒成為國際巨星的那一天！
推 cosmmo:哇賽...Darkchild製作的歌曲都是非常暢銷的耶!
推 sboas:好期待寶兒 oh no oh no
推 sriona:希望可以紅回來...再壯大在亞洲的聲勢
→ bestyuki24:BoA已經是國際巨星啦~~
→ Rjab:我指的是像奧黛莉‧赫本那種等級的 :P
推 kaedelin:我期待英文作品~