[問題] 山中小屋遊玩問題

[kyle897847 (dim)]

最近開了數次團，發現一些小問題，已爬過版上文章，且看過冰羽大、黑豬大、以及當初

附的中文規則，還是不太清楚。後來有自己看過一次英文版的，發現還是有點出入，於是

想在這邊PO文確定下^^"


首先想問得是，關於ON YOUR TURN，也就是一個人一回合能做得事有

1.移動 2.探索 3.使用物品 4.嘗試擲骰(這可以想成自主檢定?) 5.攻擊

根據冰羽大寫的中文規則，探險：每個玩家的回合可以獲得與角色當下速度值(Speed)相等的行動點，而行動點可

執行的動作，也就是上述5個動作，都必須消耗行動點才能執行。

起初我也是照這方式玩，但是看過英文規則後，再看其他翻譯的中文規則，似乎SPEED只

有影響移動的格數，以及跟SPEED有關的骰子檢定，並不是像冰羽大裡面所寫的，不知道

關於SPEED的判定方式哪種才是對的？



再來是，一旦開新房間，翻開卡片且照做後，是不能再移動，但是能做移動以外的動作？

因為我一直以為一旦翻開卡片照做後，即代表回合結束，這邊應該是我自己搞錯？



關於遊戲過程中，除了1.移動 2.探索，這兩項動作外，剩下的3.4.5，是否基本上一個人

一回合只能分別做一次？


分開來講的話：


3.使用物品：

一個物品，一回合只能使用、丟棄、交易、拾取，這4種的其中一項？ 不同物品是分開算

，還是一回合內僅能用一種物品？ 另外同伴是否有對應的TOKEN(狗、女人、瘋漢)？


4.嘗試擲骰：

英文規則是分成3種，Damage Rolls、Trait Rolls、Task Rolls

第1種攻擊應該是沒問題，一回合一人只能打一次

第3種劇本裡會提醒，也是一回合只能做一次

而第2種，規則裡是寫說，同種類的只能做一次，但因卡片、房間、或是遊戲其他影響的

不在此限，在這邊我是否可以想做Trait Rolls，分成主動及被動，前者像開寶箱、Tower

橫越檢定等，這些"可以"自行決定是否擲骰的，為自主檢定，也就是一回合只能做一次，

而後者被動檢定則不在此限？


關於怪物，部分中文規則寫到，當怪物被擊敗時它們只會震懾，這邊指的是怪物有成功被

攻擊，即骰子至少>1，就被震懾？

"被震懾的怪物失去一個回合且不能減慢探險者的移動，但是它自己仍然可以正常移動。在

怪物的回合結束時將它翻回正面。"，這邊跟英文規則好像不太一樣，原文是，

If a moster would take any damage,it is stunned and misses its next turn.

意思應該是被震懾後，下回合不能動吧？


關於窗戶，中文翻譯規則裡有提到，"這些房間只有當窗戶的另一邊是桌面，才算是擁有向

外的窗戶。"，這句我太能理解，在英文規則裡，我只有找到關於false doors 、 fales

windows，沒看到特別註明怎樣才算是擁有窗戶，我猜測是只要窗戶那側沒有連上房屋，

即是有對外窗？那連上戶外板塊，像是天井要怎判定？


關於神祕電梯，假設1樓只剩一個未探索的門，且翻到神秘電梯，在未擲骰前，神秘電梯

會使1樓成為封閉空間，那這樣還要換一張房間嗎？假設不用，可是擲骰後又剛好回到1樓

那又怎麼做？狀況2：假設2樓只剩一個未探索的門，電梯在其他層擲骰後來到2樓，使2樓

成為封閉空間，這時電梯是不能移動？


關於放置新房間後，不能讓某層成為封閉空間這點，是只有第1階段探索才要遵守，還是

到作祟階段後也要遵守，假設是後者，叛徒方使用神秘電梯時，發生上述狀況2，就不能

讓電梯移動到那層囉？


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.168.205

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: seele (Clash of kings) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 山中小屋遊玩問題
時間: Wed Dec  1 01:18:03 2010

如果新版的規則並未變更
根據舊版(2004年紅盒版 )規則書第四頁的寫法:
ON YOUR TURN...
you can do as many of the following actions as you want, in any order:
˙you can move.
˙you can discover a new room.
˙you can attempt a die roll.
˙you can use items or omen cards.
˙you can attack(once during your turn after the huant starts)
所以1 2 3 4 5這五項都是你想做幾次就幾次
(可是可能會被其他的規則阻斷, 變成結果只有1次)
但attempt a die roll跟use items or omen cards這部分應該理解為
不同的來源均提供你一次roll的機會而非無限次
所以簡單的說
每個回合每個道具你都可以決定要不要用一次
叫你要roll a die這種房間則也是每回合只能觸發一次(ex.金庫)

原文中並未提到任何跟行動點相關的敘述

: : 每個怪物token的背面有Ｓ標記，就是代表stunned。
: : 當他們被震懾，立即翻到背面以表示被震懾，等到輪到該怪物的回合時，
: : 翻回正面並立即結束行動。
: : 正常的狀況下，怪物會阻礙你移動。房間中每有一個怪物時，
: : 你要離開這間房間就必須額外消耗一點行動力去擺脫他們。
: : 但無論如何，你至少可以移動一格。
: : 而被震懾的怪物無法影響玩家的行動，你離開房間時不需理會他們。
: 這邊其實我還想問的是，怎樣才算是震懾，是一旦怪物受傷，還是要扣到沒寫(假設是被
: 物理攻擊的話，就是力量+速度都降到0)

一樣
根據舊版規則書page.8
Making an Attack
Whoever rolls a higher result inflicts physical damage to the other
explorer or monster. That player defeats his or her opponent.
The amount of damage equals the difference between the two rolls.
˙˙˙
Monsters are only stunned when you defeat them, unless a haunt
specifies otherwise.

以及page.12
˙Most monsters can't be killed. If a monster suffers any damage,
  it is stunned and misses its next turn.
所以簡單的說
怪物受傷不管幾點都會stunned

: : 圖案是窗戶及是對外窗戶。
: : 如果窗戶那個邊接上了牆壁，則這個窗戶是被封死的。
: 這邊是，那窗戶那側，要是接上戶外的板塊(像是天井)，也算是被牆壁封死嗎？

修正記憶年久失修的部分
窗戶或門的另一側如果沒有另一間房間的牆壁
就是活的
反之就是封死的
所以原po說的窗戶外面沒有牆壁的狀況
應該就可以視為是通往戶外的窗戶

補充
根據page.4的example
(Outside rooms like the Patio are still part of the house.)
所以即使該版塊連接的是戶外版塊
依舊是算室內的窗戶



以上都是根據2004年版的規則書來的
如果有大大有新版的規則請不吝賜教
感恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.162.68
推 kyle897847:關於窗戶部分有點小問題，首先，有窗戶的只有這幾間
→ kyle897847:主樓梯間(Grand Staircase)、主臥室(Master Bedroom)、
→ kyle897847:臥室(Bedroom)、禮拜堂(Chapel)、餐廳(Dining Room)
→ kyle897847:沒有戶外的部分，關於窗戶連窗戶才算是有對外的窗戶，
→ kyle897847:這點不知道在原文書的哪裡@@" 感覺有點小奇怪XD

→ kyle897847:我原本是猜測要是窗戶外沒受到像牆壁的阻擋，即代表有
→ kyle897847:對外窗，不過要是窗戶那側連接的板塊是戶外類的，就不
→ kyle897847:知該怎算。
推 heyjude0929:有窗戶的好像不止這幾個耶 記得之前在翻譯新版劇本的
→ heyjude0929:某一篇裡面就有提到所有有窗戶的房間以及相關規則
→ heyjude0929:應該是甚麼蝙蝠的劇本

推 kyle897847:就是因為玩到那個劇本才想知道對外窗要怎判定XD
→ kyle897847:話說想請問seele大，關於我上篇問電梯的部分不知道有沒
→ kyle897847:有答案@@?