推 LeyAwI: 卡牌屋的劇本跟說明書是全彩的!! 03/09 00:41
推 jimrogers: 其實我一直有一個疑問..如果卡牌屋山中小屋這麼好 03/09 01:08
→ jimrogers: 為何卡牌屋官網山中小屋的讚數才3個讚 03/09 01:08
→ jimrogers: 理論上一款耐玩好玩的遊戲拿到5個讚不難 03/09 01:09
→ jimrogers: 是翻譯問題還是怎樣,求解~ 03/09 01:09
推 bearbee: 我覺得卡牌屋的翻譯是正確然後方便,但很多地方語句不太 03/09 01:48
→ bearbee: 通順 03/09 01:48
→ LeonardoPika: 按讚數不能代表好或不好吧?然後我不知道有可以按讚 03/09 08:52
→ LeonardoPika: 的地方… 03/09 08:52
推 ebv: 其實我也有一個疑問 為何很多徵山小的都徵卡牌屋不徵龐奇? 03/09 09:05
→ ebv: 該不會都業配吧?(誤!) 這可能要問徵的人才知道 @@~ 03/09 09:07
→ tony332976: 我倒不知道龐奇有 我以為會中文化遊戲的店只有卡牌屋 03/09 09:13
→ a6102abc: 不是葉配吧,知道龐奇有山小中文化的比較少,而卡牌中 03/09 10:02
→ a6102abc: 文化應該較早出現也有關係 03/09 10:02
→ ebv: 有道理 我猜也不是業配啦 應該是有其他原因的 感謝釋疑 orz 03/09 11:51
推 remprogress: 現在山中小屋台灣有缺貨嗎? 03/09 11:57
→ gameking: 拍賣都有吧 03/09 13:10
→ a6102abc: 拍賣要找找,但是大家應該比較想買有現成中文化的版本, 03/09 13:15
→ a6102abc: 拍賣還要小心買到叫做中文版的盜版 03/09 13:15
→ a6102abc: 我手邊剛好有卡牌屋山中小屋,可以支援照片 03/09 13:20
→ a6102abc: 板塊不想上套,中文化就用黏的 03/09 13:21
→ a6102abc: 卡牌屋規則劇本蠻精美的 03/09 13:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: a6102abc (小D) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 關於山中小屋中文版的選擇
時間: Wed Mar 9 02:56:00 2016
我覺得有個地方一定要說清楚,避免誤導其他新手,
老手們就當我在廢話吧!
" 山中小屋從來就沒有出過中文版,就只有英文版 "
卡牌屋,龐奇這些都是[中文化]版本,
通常買來時就是一盒英文版主遊戲加上一包中文化內容
以我買過卡牌屋的山中小屋的經驗,
買來就是要先花時間裁切所有卡片和板塊的中文化,
將卡片和板塊上牌套後再塞入中文化這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.174.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1457463363.A.A04.html