→ kissfish: 英文規則看來就非常清楚，沒有討論空間了。謝謝小D :) 04/22 09:53
→ kissfish: Birmingham就不費時間看中規了，反正有英規能看 XD 04/22 10:31
在 facebook 有個叫做 Translation of Board game Rules 的社團，
昨天有熱心的網友發布了 Brass : Lancashire & Birmingham 的中文規則，
檔案連結雖然是存在 dropbox 但我就不放了，畢竟那是個"不公開的社團"。
剛看完 Brass : Lancashire 的部分， 其實就是規則些微更動的 Brass (2007)
列出與 2007 印象中不一樣的部分，
希望也有舊版的同好能參詳討論，尤其是 4. 及 6. 這兩點
更希望知道哪邊能看到(最終發行版的)英文規則，謝謝。
1. p.4 牌面標有適用的玩家人數
2. p.6 每一輪的流程做了調整
2007: 收入-行動-調順位-補牌
2018: 行動-補牌-調順位-收入
3. p.7 終局平手只比到剩餘現金，因此有可能共同獲勝
4. p.10 賣棉花到海外，當指示物掉到 "X" 時，貌似行動不會被沒收
(賣棉花被細分成4個步驟，中文翻譯只說不要進行步驟3)
5. p.6/7/11 借錢現在多了個板塊來提示: 鐵路時代的牌庫空了之後不能借
(不算規則更動，只是個"貼心的"改善)
6. p.11 蓋運河/鐵路時，貌似只能從有自己設施的城市延伸，
不能從某段自己的運河/鐵路延伸
(中文翻譯的用詞是: 放置的板塊必須跟你的"地點"相鄰。
對照 p.8 "你的運輸網"那段，若本文上行的用詞是:
放置的板塊必須跟你的"運輸網"相鄰。
則就能從某段自己的運河/鐵路延伸了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.204.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1524319398.A.35B.html
※ 編輯: kissfish (150.116.204.74), 04/21/2018 22:03:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hcy1 (豬頭小D) 看板: BoardGame
標題: Re: [閒聊] Brass (2018) 其一版本與 2007 的差異
時間: Sun Apr 22 00:59:50 2018
※ 引述《kissfish (蘭居岳)》之銘言：
: 在 facebook 有個叫做 Translation of Board game Rules 的社團，
: 昨天有熱心的網友發布了 Brass : Lancashire & Birmingham 的中文規則，
: 檔案連結雖然是存在 dropbox 但我就不放了，畢竟那是個"不公開的社團"。
: 剛看完 Brass : Lancashire 的部分， 其實就是規則些微更動的 Brass (2007)
: 列出與 2007 印象中不一樣的部分，
: 希望也有舊版的同好能參詳討論，尤其是 4. 及 6. 這兩點
: 更希望知道哪邊能看到(最終發行版的)英文規則，謝謝。
不確定是不是最終的 (2017/10/18)
Lancashire: https://roxley.com/brass-lancashire-rulebook
Birmingham: https://roxley.com/brass-birmingham-rulebook
: 1. p.4 牌面標有適用的玩家人數
: 2. p.6 每一輪的流程做了調整
: 2007: 收入-行動-調順位-補牌
: 2018: 行動-補牌-調順位-收入
: 3. p.7 終局平手只比到剩餘現金，因此有可能共同獲勝
: 4. p.10 賣棉花到海外，當指示物掉到 "X" 時，貌似行動不會被沒收
: (賣棉花被細分成4個步驟，中文翻譯只說不要進行步驟3)
: 5. p.6/7/11 借錢現在多了個板塊來提示: 鐵路時代的牌庫空了之後不能借
: (不算規則更動，只是個"貼心的"改善)
: 6. p.11 蓋運河/鐵路時，貌似只能從有自己設施的城市延伸，
: 不能從某段自己的運河/鐵路延伸
: (中文翻譯的用詞是: 放置的板塊必須跟你的"地點"相鄰。
: 對照 p.8 "你的運輸網"那段，若本文上行的用詞是:
: 放置的板塊必須跟你的"運輸網"相鄰。
: 則就能從某段自己的運河/鐵路延伸了)
從規則書的最後一頁來判斷
應該是除了移除virtual link以外，其他規則都沒有改變 (指Lancashire)
第4點的規則 有提到掉到"X"時 immediately end the Sell action
第6點的規則 The placed Link tile must be adjacent to a "location" that is
a part of your network.
從第8頁的定義來看
A location on the board is considered to be
a part of your network if at least one of the
following is true:
‧ The location contains one or more of
your Industry tiles B;
‧ The location is adjacent to one or more
of your Link tiles C.
所以我想跟舊規則一樣，以運河/鐵路延伸網路是可以的
--
個人部落格
http://hcy1.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.177.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1524330001.A.193.html