推 maxymaxy:推Q5真的滿怪的~~反正當你沒有相對應的能力與release卡, 02/12 09:15
→ maxymaxy:你只能讓工程師或外包商每回合燒你的錢燒到死~~很殘酷!! 02/12 09:17
→ maxymaxy:有一點我與原PO倒是一樣,就是只在網路上看看規則就買了XD 02/12 09:18
推 ron0908:我也是網路上看了規則就買了XD 02/12 09:40
→ ron0908:不過說明書上寫的真的不夠清楚 我是跑到他官網去看 02/12 09:40
推 maxymaxy:是英文版的說明書不清楚??還好我看中文的^^ 02/12 12:27
→ adamly:記得中文說明書是對照英文的,應該沒有沒翻到的地方才對@@ 02/12 16:27
推 ron0908:對，是英文的不夠清楚 02/12 18:42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ron0908 (凱溫) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] Burn Rate
時間: Thu Feb 12 09:53:50 2009
※ 引述《Dilberth (好多好多的報告)》之銘言：
: Q3. Release指的是移除一張Bad idea卡，不管它有幾個Bad idea?
: 工程師沒有能力值，所以不能使用1.2.3的Release卡吧？
: 這點是在規則範例裡面找到的，用Release移掉了一張Online Grocery Store
: (Bad ideax3)
補充一些些 (我整整把說明書中英文看了五遍才想透玩法XD)
Developement 部門跟其他三種不一樣
職位分別是 VP > Manager > Engineer
VP 和 Manager才有能力值，Engineer沒有
所以要用結案Release時要有Manager或VP在 沒有這兩位那研發部門就不穩固
也就是只能靠能力0的Release來結案，結案卡一次只能結一張BAD IDEA
: Q5. Bad Idea一定要每一回合結算掉嗎？
: 我知道這問題很奇怪，但是規則書裡面沒有寫。我可以等到我湊到工程師再把
: Bad idea清掉嗎？
不用每一回合清掉啊XD
問題是你不清掉公司就會一直燒~燒~燒錢
你可以把工程師視為幫你擋財務負擔的東西，有工程師就不用外聘contractor
規則好像沒有規定說一定要Engineer滿足bad idea的人數才可以結案
所以只要手上一有結案 管他工程師人數夠不夠就馬上把bad idea結掉
才不會在那邊浪費公司錢 (公司錢每回合10塊10塊扣很恐怖@@)
還有另一個大絕就是 如果你的公司HR夠強手運夠好
一把BAD IDEA結案掉以後就請工程師走人
被人家攻擊時再把他們聘回來 可以省下不少一塊錢XDD
不過說明書上真的寫的不夠清楚 玩一次就會發現有很多問題
像我本來以為一回合內可以又用牌又棄牌 只要不超過四張就好
結果一到官網一看才發現 他說規定一回合內只能"要嘛棄牌"或"要嘛用牌"四張
可是我真的覺得這個遊戲歡樂到爆XD
書展買回來第一天 家裡沒人陪我玩
我就一人分飾三角 自己都玩得超HIGH XDD (→神經病)
如果跟同學一起打嘴砲一定會更歡樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.155
※ 編輯: ron0908 來自: 140.114.212.155 (02/12 09:55)
推 Dilberth:看原po哪天要不要一起玩(茶) 02/13 03:19
推 maxymaxy:話說原P在哪也不知道，要北中南Burn Rate大集合嗎？？XD 02/13 21:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: appletea (蘋果綠) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] Burn Rate
時間: Thu Feb 12 09:58:01 2009
※ 引述《Dilberth (好多好多的報告)》之銘言：
: 之前偶然在別人的網誌上看到這款遊戲，雖然沒有玩過但還是毅然決然的在書展
: 敗下來。因為這遊戲光用看的就覺得會很歡樂，尤其是看到那張能力0，燒2塊的
: 廢物Vice President的時候就讓我覺得這遊戲一定很有趣XD。
: 其實是想問問玩過的各位，因為我覺得規則書有些小地方沒寫清楚，不知道大家
: 都怎麼解決。
: Q1. 被Fire或是其他卡片放回Labor pool的時候是直接放到最下層還是要重新洗牌？
: 如果某部門只剩一張或是空的時候，那我就可以Hire最上面那一張，再Fire我自己的
: 員工，最後再Bad Hire給別人囉？
不能重新洗牌 要按照順序
所以 第二個回答是YES
: Q2. Hire或是Bad Hire應該都只能拿Labor pool最上面翻開的四張吧?
是
: Q3. Release指的是移除一張Bad idea卡，不管它有幾個Bad idea?
: 工程師沒有能力值，所以不能使用1.2.3的Release卡吧？
: 這點是在規則範例裡面找到的，用Release移掉了一張Online Grocery Store
: (Bad ideax3)
是
: Q4. 如果部門是空的，能力值視為0嗎？
是
: Q5. Bad Idea一定要每一回合結算掉嗎？
: 我知道這問題很奇怪，但是規則書裡面沒有寫。我可以等到我湊到工程師再把
: Bad idea清掉嗎？
每一回合如果沒有工程師一定要補外包商
所以太多BAD IDEA 很快就爆了 XD
而且只有RELEASE才可以將BAD IDEA移到廢牌區
就算當回合補了ENGINEER
BAD IDEA還是在
所以如果用RELEASE移除了BAD IDEA之後 工程師沒事做 還是要燒錢XD
: Q6. 清掉的Bad idea直接丟到棄牌堆嗎？
: 因為裡面有一句寫"除了Bad idea以外的play cards用完直接丟到棄牌堆"
: 不過這應該是指把Bad idea放到對手那邊，解決的Bad idea應該還是要放回棄牌堆
YES
: 大概就這樣吧，等我把全部搞清楚以後再來寫一篇規則給大家看。
: 這遊戲真的很歡樂啊，如果有人擔任紀錄加旁白就更歡樂了XD。
: 某某網路公司本季財報，Y2Q2逆勢上揚，在本季表現亮麗，擺脫之前的衰相
: 宛如風中殘燭的某某網路公司資本額僅剩1%，究竟能不能撐過下一個季呢。
: 這種對話就在我們玩的過程中飛來飛去...XD
今年朋友入手這款遊戲...
我覺得互相害來害去的時候...
火很大 XD
不過時間短 又 常碰到起死回生的狀態
我曾經靠2塊撐過五個回合 XD
運氣也是有點成分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.129.125
推 laycelin:記得工程師是不用fire卡就可以直接請他走路XD 02/12 20:36
→ laycelin:只是要他回來就很難了.....XD 02/12 20:36
推 Icebolt:要fire卡才行.. 02/13 00:02
→ maxymaxy:我也是記得不用...不過玩過一兩次就知道工程師的重要啦 02/13 21:06
→ maxymaxy:除非你業務主管超強，人資也強 02/13 21:07
推 laycelin:剛剛查過說明書 應該是中文翻錯意思 02/15 22:08
→ laycelin:所以工程師沒那麼苦命啦 要用卡才能Fire 02/15 22:09
推 Dilberth:話說能直接走路的應該是contractor..XD 02/18 23:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adamly (雨林中的霖) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] Burn Rate
時間: Sun Feb 22 01:38:12 2009
※ 引述《appletea (蘋果綠)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] Burn Rate
: 時間: Thu Feb 12 09:58:01 2009
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.230.129.125
: 推 laycelin:記得工程師是不用fire卡就可以直接請他走路XD 02/12 20:36
: → laycelin:只是要他回來就很難了.....XD 02/12 20:36
: 推 Icebolt:要fire卡才行.. 02/13 00:02
: → maxymaxy:我也是記得不用...不過玩過一兩次就知道工程師的重要啦 02/13 21:06
: → maxymaxy:除非你業務主管超強，人資也強 02/13 21:07
: 推 laycelin:剛剛查過說明書 應該是中文翻錯意思 02/15 22:08
: → laycelin:所以工程師沒那麼苦命啦 要用卡才能Fire 02/15 22:09
: 推 Dilberth:話說能直接走路的應該是contractor..XD 02/18 23:46
身為掛名這套遊戲的譯者,雖然這應該是四年前翻譯的作品吧?
但是我丟了規則之後就沒去理會了,只有稍微看到翻譯後的成品,
但沒去對照,但直到這個推文後我才了解到了新天鵝堡的規則中
在承包商那邊有者奇怪的說明
"承包商相當的貴,如果你已雇用新的工程師,不再需要那麼多的承包商,就可將一些退
回去.或者,你已解決(移除)Release爛主意,當公司不在需要那麼多工程師,
就可以把他們放回原處.並不需用FIRE卡來炒他們魷魚"
我的英文規則不知道丟到那去了,囧rz.
但當時我是這樣翻的:
"Contractor是相當貴的,並且你不可以用FIRE卡來給他們炒魷魚.要擺脫他們,你必須雇用
新的Engineer使他們放回原處,或從你的公司中釋放這些BAD IDEAS"
翻的超簡單XD,記得英文規則字面上就是這樣才對,反正那時我這套翻譯是自己翻給自己的,
然後免費丟給新天鵝堡用的@@,所以我沒注重啥品質的XD.
但沒有提到並不需要用fire卡來炒魷魚工程師,我想大概是新天鵝堡有誤解了吧@@?
或者是另一位譯者的誤解吧?@@?還是我認知錯誤,原來工程師真的不用fire卡啊= =?
不過也許是我寫規則很順手就這樣寫上去然後自己又改掉也不一定,反正真是抱歉就是.
(有英文規則說明書的人如果可以的話請寄一份那部份的原文給我一下好嗎m(_ _)m)
我想那時應該是新天鵝堡把兩份丟給他們的翻譯合在一起來用就是@_@?我也不知.
但我記得我玩過的幾次(嗯,三次吧),工程師還是要用卡來fire的.
玩的不多,當時也只是熱血來翻來自用的,有錯請見諒,m(_ _)m
順便一提,最近這套真的很紅樣,居然還有團購XD,所以規則有問題我就跳出來解釋一下了.
ps:我不喜歡翻這種火紅的遊戲Q_Q,要是有錯就要對不起很多人,所以真是抱歉.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.139.250
※ 編輯: adamly 來自: 118.168.139.250 (02/22 02:00)
推 WIL200X:放心...我教遊戲的時候都有幫你教正確的方式 02/22 11:11
→ WIL200X:最近很火紅的原因應該是有個科技人的BLOG在PUSH吧 02/22 11:12
推 pacers:我去書展就買了三套... 02/22 11:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tthc (我不知道) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] Burn Rate
時間: Mon Mar 2 16:05:04 2009
※ 引述《laycelin (浩渺之鷹)》之銘言：
: : Q3. Release指的是移除一張Bad idea卡，不管它有幾個Bad idea?
: : 工程師沒有能力值，所以不能使用1.2.3的Release卡吧？
: : 這點是在規則範例裡面找到的，用Release移掉了一張Online Grocery Store
: : (Bad ideax3)
: 是的 只能用有０的Release
: : Q4. 如果部門是空的，能力值視為0嗎？
: 是的 部門沒人視同能力為０
: （沒人當然沒能力啊XD）
請問一下 如果RD部門沒人, 我還是可以用0的release卡嗎?
如果以上面的回答 沒有人視同能力0 那就是可以用囉?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.162.2
→ strangechu:是的 03/02 16:05
推 bfw323:可以唷！ 03/02 16:06
推 maxymaxy:亦由！！ 03/02 21:21