Carcassonne: Cult, Siege, Creativity
卡卡頌異教徒小擴充
本擴充內含6個祭壇板塊(Cult Place)、4個圍城板塊(Siege)、2個空白板塊
祭壇板塊與圍城板塊是各自獨立的,可以與本體與其他擴充組合使用
Siege(圍城)
當抽到圍城板塊的時候,需如常放置該板塊,而該板塊所形成的城堡是一個被
包圍的城堡,完成這個城堡,每個板塊與盾牌只值一分,若該城堡有大教堂,則這
個城堡每個板塊與盾牌值兩分。遊戲結束時,一個沒完成的被圍城堡,是沒有任何
分數。
與一個被圍城堡相接的農地,這個城堡可以提供農地兩倍的分數,即無小豬時
六分,有小豬時八分。
當一個被圍的城堡的任一板塊附近一格有修道院,則在該城堡駐守的騎士可以
藉著這個修道院逃出這個城市。當修道院與被圍的城堡附近距離一格時,可以選擇
在回合結束時收回這個騎士。
Cult place (祭壇)
當抽到祭壇板塊的時候,需如常放置這個板塊,可以選擇將隨從放在祭壇上形
成異教徒,異教徒的計分方式與修道士相同。
當放置有祭壇的板塊時,可以選擇把隨從放在祭壇、草地、道路或者是城堡。
如果玩家將祭壇放置在有修道士的修道院的旁邊,並且放置隨從使其成為異教
徒,異教徒必須要挑戰修道士。而修道士與異教徒相鄰時,修道士也必須挑戰異教
徒。
挑戰時,率先拼完修道院或祭壇附近板塊的玩家贏得挑戰,他會取得九分而他
的對手將沒有分數,計分之後兩人同時回收隨從。如果終局沒有完成挑戰,則與一
般的修道院無異。
Creativity
這兩個空白的板塊讓你增加卡卡頌的可能性
==
這樣的翻譯有問題嗎??我覺得我好像有錯的地方,翻不通順也請幫忙修改
我是看到我買的這個小擴充裡面沒有中文說明就試著翻譯了
至於想用異教徒擴充其實是最近讀中古史的時候,其實是發現這是一個依照
中古南法純潔派騷動為背景設計的。所以使用異教徒小擴充來做標題。
==
以下是個假想情況
如果有非挑戰雙方的玩家同時完成修道院與祭壇
這個計分應該要怎麼計
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.40.113
※ 編輯: colin90149 來自: 114.44.40.113 (02/07 23:58)
※ 編輯: colin90149 來自: 114.44.40.113 (02/08 00:00)