推 shiunyuans:5.只有一位玩家嗎? 囧 那請問「他們」怎麼解釋啊? 08/18 00:27
英文原文
Play on "another" player after they play their Attack card. Their attacks all
miss AND they take 10 damage.
英文中another應該是單數吧?(脫離高中很久了)
而後面they應該是泛指玩家們，因為可能打出很多張?
另一方面，就遊戲性來說
如果是範圍技的話，這樣出牌的時機差別似乎就不大了
....當然也可能是像你說的那樣
還請其他英文好的板友幫忙
※ 編輯: rickkao11 來自: 140.112.211.200 (08/18 00:39)
推 shiunyuans:another應該是單數沒錯，但後面的Their attacks all 08/18 00:46
→ shiunyuans:miss AND they take 10 damage 怎麼覺得好像跟前面的 08/18 00:47
→ shiunyuans:another有所矛盾 囧 08/18 00:47
→ shiunyuans:對了，感謝貼出原文。因為我買的是二手的，收到的卡片 08/18 00:48
→ shiunyuans:已經用膠帶貼上中文化的翻譯，膠帶很難撕所以就....XD 08/18 00:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fire231 (Bloodmors) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 割喉探險隊
時間: Thu Aug 18 00:17:30 2011
※ 引述《shiunyuans (軒轅氏)》之銘言：
: 看完原文規則書後還有許多不解的地方，因此想上來請教版眾，問題如下:
: 1.道具卡抽到後馬上打出放在該玩家面前，且道具卡不計入手牌數(手牌上限為7)
: 那請問我打出道具卡後還要再抽一張卡嗎?? 如果不用的話手牌不就比別人少??
並不會馬上補牌
: 會有這疑問是因為我第一次玩時，就有人抽到五張道具卡兩張行動卡讓大家囧了一下
我也囧了... 不是第一次開盒沒洗乾淨 就是那個人也太強運了吧
反正這遊戲也不是強運就會贏的遊戲 (小聲)
: 所以他一開始就沒攻擊卡出了??
沒錯
沒有攻擊卡的話
你必須把藍色的功能卡假裝成攻擊卡蓋著
: 4.有的怪物的順序攻擊描述寫著"see above"，這指的是(1)順序攻擊和特殊攻擊一樣，特
: 殊攻擊時和順序攻擊時各結算一次，共攻擊兩次?? 還是(2)只結算特殊攻擊那一次，順
: 序攻擊不需要結算??
該怪物的攻擊方式如同上述的特殊攻擊
攻擊目標不固定
: 5.關於行動卡的"Trip"和"Critical Miss"，卡片描述是說「當其他玩家打出攻擊卡的時
: 候使用，他們這回合的攻擊都無效，...(後略)」所以是說(1)除了我以外，所有人的攻
: 擊都無效?? 還是(2)已經翻開攻擊卡的人(除了我)都無效，後面翻開攻擊卡的人依然有
: 效??
該玩家的攻擊無效
: 6.關於"Opportunity Fire"這張卡，假設有玩家六個玩家，且攻擊順序為ABCDEF。若ABC
: 已翻開攻擊卡，D打出"Opportunity Fire"，D多打出的攻擊卡能設置在ABC面前嗎??
: 還是只能設置在EF面前??
: 希望版眾為我解惑一下，感謝。 <(_ _)>
只能放置在EF前面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.217.50
→ shiunyuans:所以4.是攻擊幾次啊?? 囧> 08/18 00:28
→ fire231:攻擊一次阿 怎麼攻擊就依照怪的攻擊方式 08/18 01:00
→ fire231:有特殊攻擊怎麼會有順序攻擊呢 08/18 01:00
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: octeajqj (Taka) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 割喉探險隊
時間: Thu Aug 18 20:26:07 2011
※ 引述《shiunyuans (軒轅氏)》之銘言：
: 4.有的怪物的順序攻擊描述寫著"see above"，這指的是(1)順序攻擊和特殊攻擊一樣，特
: 殊攻擊時和順序攻擊時各結算一次，共攻擊兩次?? 還是(2)只結算特殊攻擊那一次，順
: 序攻擊不需要結算??
怪物有兩種攻擊，隨機攻擊跟特殊攻擊。
隨機攻擊是指[攻擊下一回合的幾號玩家]，而不是這一回合的順序。
特殊攻擊是指[攻擊滿足條件的玩家]，只要滿足條件就會受到傷害。
通常有"see above"的怪物，大多為特殊攻擊，只會攻擊一次。
: 6.關於"Opportunity Fire"這張卡，假設有玩家六個玩家，且攻擊順序為ABCDEF。若ABC
: 已翻開攻擊卡，D打出"Opportunity Fire"，D多打出的攻擊卡能設置在ABC面前嗎??
: 還是只能設置在EF面前??
我的玩法且照牌面上的意思是D可以設置在其他玩家面前(ABCEF)，假設是C好了，
下一回合輪到C攻擊時，D的攻擊在C翻牌前先發動，
如果這攻擊打死怪，聲望就算D的，沒有打死怪就繼續處理C的攻擊。
---
額外補充:
關於Edge out(這張行動牌比較多爭議，所以提出來講):
1. 用的時間點，[所有玩家都設置好攻擊牌]且[目標玩家還沒有翻開攻擊牌]之間。
2. 當A還沒翻開攻擊牌之前，對A使用Edge out，那A這回合無法進行攻擊，
如果A在回合以外的攻擊，像是counter strike，也會受到Edge out的影響。
3. 所有玩家設置的攻擊牌都會是Edge out的對象， 但是攻擊牌為Stand in，
不會是Edge out的對象。
4. 剛好Edge out到有人頭保護的攻擊牌，Edge out無效。
5. 可以Edge out[Opportunity Fire設置在別人面前的攻擊牌]，用上面的例子，
D用Opp. Fire在C前面設置攻擊牌，下一回合開始，可以Edge out D在C前設置的牌。
關於I think he called you ugly, too:
假設你指定A玩家，怪物攻擊多數玩家的情況，依怪物攻擊方式
1. 隨機攻擊，假設是攻擊下一回合的#1與#2 => 攻擊A與#2。
2. 特殊攻擊，假設攻擊[造成損傷最多的前兩名玩家] => 攻擊A與第二名。
關於Twist the knife:
如果在第一順位使用的話，攻擊堆疊裡面只有這張牌可以給你轉。
關於Event - Tis the fog of war:
如果怪物會對攻擊數值或順序作調整或無效的情況，此事件不會有效果。
其他補充:
1. 藥水可以等看完怪在決定要不要喝。
2. 玩家死亡，身上還有道具時，此遭遇結束後，抽順位，依順位拿道具。
3. Relics可以偷，數量沒有上限，可以發動複數Relics的效果。
角色能力使用時間:
男戰士(Talon), 矮人(Orn): 受到攻擊時。
女戰士(Vasha), 盜賊(Nyx): 在他的回合。
妖精弓手(Edaiyn): 在遭遇開始時。
女法師(Nephiedra): 隨時。
在[non-bonus round](第1 - 第6場遭遇)，用能力所設置的攻擊牌都受到保護；
但在[bonus round](第7場之後)，用能力設置的攻擊牌不會受到保護。
---
以上就是我們瘋狂連開3個月跟翻BGG得到的結果。
題外話，第四擴充什麼時候要出啊，說好今年夏季，
夏季都快過完了，一點消息也沒有啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.14.107
推 blues18:推!讓我釐清不少問題~ 08/18 20:32
推 shiunyuans:感謝 08/20 10:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jimrex12025 (凱子客戶) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 割喉探險隊
時間: Mon Aug 29 19:19:10 2011
※ 引述《octeajqj (Taka)》之銘言：
: : 6.關於"Opportunity Fire"這張卡，假設有玩家六個玩家，且攻擊順序為ABCDEF。若ABC
: : 已翻開攻擊卡，D打出"Opportunity Fire"，D多打出的攻擊卡能設置在ABC面前嗎??
: : 還是只能設置在EF面前??
: 我的玩法且照牌面上的意思是D可以設置在其他玩家面前(ABCEF)，假設是C好了，
: 下一回合輪到C攻擊時，D的攻擊在C翻牌前先發動，
: 如果這攻擊打死怪，聲望就算D的，沒有打死怪就繼續處理C的攻擊。
Opportunity Fire "set" 在其他玩家前的那張卡
就是該玩家時搶先翻開
如果該玩家已經攻擊過 那就是在下個"Turn"作用
: ---
: 額外補充:
: 關於Edge out(這張行動牌比較多爭議，所以提出來講):
: 1. 用的時間點，[所有玩家都設置好攻擊牌]且[目標玩家還沒有翻開攻擊牌]之間。
: 2. 當A還沒翻開攻擊牌之前，對A使用Edge out，那A這回合無法進行攻擊，
: 如果A在回合以外的攻擊，像是counter strike，也會受到Edge out的影響。
Out-of-Turn attacks, like Counter Strike, may still be played.
牌面上有註明 回合外的Attacks 還是可以打出來
所以Counters strike 不受Edge out 影響
: 3. 所有玩家設置的攻擊牌都會是Edge out的對象， 但是攻擊牌為Stand in，
: 不會是Edge out的對象。
While any‘Set’, face down Attack Card can be targeted by an‘
Edge Out’ Action Card, an Attack Card that replaces a
Stand In Attack Card cannot be.
"已經"取代掉Stand in 的攻擊卡，才不受Edge out 影響
因為取代Stand in 的方式是直接打出，而不是"Set" 攻擊卡
如果Stand in 還沒翻開時，還是會被"Edge out"
: 4. 剛好Edge out到有人頭保護的攻擊牌，Edge out無效。
同上，character’s special attack 還沒翻開前還是有可能老馬
Once revealed, a Protected attack cannot be the target of‘
unwanted’ Action Cards
如同字面，特殊攻擊的"Protection"要翻開後才生效
反正只要是還沒翻開的攻擊卡，都會手滑
除非補他一張"我沒看到"或"您為什麼要那麼著急呢"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.120.186