精華區beta BoardGame 關於我們 聯絡資訊
說明書寫道... 熱氣球墜落後~進行步驟四... 而其中一個動作是補手牌... 中文說明寫"抽取新的卡片~並重新開始" 我們幾個朋友的解讀是"抽卡片補滿6張手牌" 但是英文說明卻是 Each player draw one new card and a new balloon trip begins. 是指說只能抽一張卡嗎?? 還是我的翻譯不對?? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.60.117
werul:只抽一張卡 補到6張的話就玩不完了吧@@ 07/12 02:24
bioboy:玩不完?? 不懂補六張會玩不完的意思~~ 07/12 02:34
henry921:只抽一張 不是玩不完吧 是沒手牌不能玩吧=.= 07/12 02:35
bioboy:我也是覺得如果只抽一張~那重新開始時~大家手牌不平均~ 07/12 02:37
bioboy:有點不公平.... 07/12 02:37
werul:是沒錯啦..Orz 我上bgg查一下.. 07/12 03:17
henry921:樓上不用查了 你說的是對的=.= 07/12 03:32
heyjude0929:不會不公平啊 想衝分數留在熱汽球上升的人手牌自然較 07/12 07:20
heyjude0929:少 早點跳下去的人手牌會較多 所以自己要做好風險管理 07/12 07:22
heyjude0929:不然自己沒賺到分數下一回合手牌又較少會比較吃虧 07/12 07:23
heyjude0929:如果每個人手牌都補到六張的話較容易失去猜測的樂趣 07/12 07:23
I23:原來上次玩補到六張是錯的XD 07/12 10:01