→ Eunoia:倒數第二句 不對吧 沒看過這條規矩= = 06/05 00:06
→ Eunoia:選牌的規則也不對 這是自己看著遊戲想出來的翻譯嗎? 06/05 00:06
→ Eunoia:另外hyphen(中間那條-)也不該亂加 Dixit Jinx是兩個字 06/05 00:08
※ 編輯: phantasiaTW 來自: 111.249.182.13 (06/05 00:11)
※ 編輯: phantasiaTW 來自: 111.249.182.13 (06/05 00:13)
※ 編輯: phantasiaTW 來自: 111.249.182.13 (06/05 00:14)
→ Eunoia:輪流?應該是同時 06/05 00:21
→ boardgamehut:規則翻錯遊戲整個就爛掉了 06/05 00:21
※ 編輯: phantasiaTW 來自: 111.249.182.13 (06/05 00:23)
→ Eunoia:傳個半吊子的規則上來 改了又改 然後也沒有變好= =" 06/05 00:26
→ boardgamehut:這遊戲英文規則沒放出來,所以一堆人都亂玩 06/05 00:29
→ boardgamehut:1, 2.1, 3, 以及結束條件都沒寫對 06/05 00:36
→ phantasiaTW:E大您好,是否能請您提點此規則應修正之處呢 06/05 00:36
→ Eunoia:嗯,打好在放上來。 06/05 00:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: boardgamehut (卡牌屋) 看板: BoardGame
標題: [規則] Dixit Jinx
時間: Tue Jun 5 00:51:11 2012
規則:
事前準備
3人玩移除 30張卡片
4人玩移除 20張卡片
5人玩移除 10張卡片
在桌子中央排好3X3的卡片矩陣
決定好位置卡箭頭的朝向
遊戲流程:
一樣大家輪流當說書人
1.
說書人將九張位置卡混洗抽一張, 不要讓人看到
這就是說書人要描述的卡(不是自己選)
2. 其他人用食指競速指向你覺得是說書人所描述的卡片
一張卡只能一人指, 同時間的話比誰先喊Jinx
輸的人可以改指別張
一旦確認之後不能更改你的決定, 每人只能指一次
3.
一旦有玩家指出正確的卡片時,說書人必須立刻告訴大家
指對的人可以得到那張卡片
在正確答案出爐之前指錯的卡片給說書人
在正確答案出爐之後指錯的卡片留在原地
若沒有人答對的話,說書人不止拿不到錯的卡片,自己還要多吐一張放回牌庫底
4.
換人當說書人, 補滿九張卡,從1開始
若卡片不夠補時遊戲才結束
持有卡片最多的人獲勝
這規則我是從義大利版本翻成英文版再翻成中文版,自認準確率95%以上
若還有錯請大家不吝指正
--
卡牌屋桌上遊戲 0988-795784
新竹桌遊館:新竹市東山街85號 (新竹中學前) 03-5734115
台北專賣店:台北市忠孝西路一段50號25樓 (Kmall樓上) 02-23112981
花蓮加盟店:花蓮市自由街28-1號 (遠百巷子裡) 0916-082367
官方網站:http://bghut.com 部落格:http://bghut.pixnet.net
露天拍賣區:http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=boardgamehut
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.234.28