推 tacox0127:推一下! 話說什麼時候有貨XD 06/11 09:28
推 werul:朝貢好像有點過強@@ 06/11 10:28
→ heyjude0929:朝貢感覺像是攻擊型的Festival 06/11 10:41
推 werul:swinder也是很有趣的牌 萬一是copper的話就.. 06/11 10:47
推 Cthulhu:我反而覺得爪牙是很恐怖的連段好卡... 06/11 12:10
推 xak:爪牙裡面何謂選擇一項+2....是從行動$卡跟買4項裡面去選嗎? 06/11 12:20
推 adamlee1120:Mining Village我能夠只加行動不移出嗎? 06/11 12:28
推 LPH66:應該是可以 當然就沒有+2$ 06/11 12:32
推 s910928:好混亂... 06/11 12:41
推 akbe:許願井虛掉了... 06/11 12:47
→ adamlee1120:許願井可以先執行效果再+1card嗎? 06/11 13:44
推 LPH66:我朋友說許願井根本就是個Gambling World (銀河路跑的卡) XD 06/11 14:40
推 evaj:貨已經進來了啊 XD 06/11 15:25
推 adamlee1120:(敲碗) 現在那邊有貨? 06/11 16:10
→ dorminia:樓樓上, 這是擴充版, 不是基本版啦 @@ 06/11 21:02
推 yangtzelue:許願井其實不弱 便宜 而且 有很多可以預知的牌可搭 06/11 22:29
推 xak:我覺得只有剛開始比較好預知..copper機率很大 06/11 22:37
推 adamlee1120:許願庭院(兩塊大抽實用化).官員許願(直接拿銀幣到手) 06/11 23:05
推 yangtzelue:上面應當是+2動作 官員 許願井 06/12 00:27
推 evaj:豹 "某人" 不是已經在炫耀了@@a 話說...想要黑市的人..... 06/12 00:30
→ evaj:可以密切注意鵝堡的活動......(不要說是我說的 XD) 06/12 00:31
→ yangtzelue:如果許願井先出 不能等出了官員放$2 才做猜測 06/12 00:31
推 yangtzelue:騙徒一開始很威 把別人的$1變詛咒@@ 06/12 00:48
推 yangtzelue:進貢和鐵工廠 如果遇到兩用牌 應該是自選一種用吧? 06/12 00:53
推 yangtzelue:有銅匠的話 似乎第一輪就該買 馬上買到6分 3元 機率高 06/12 01:04
推 xak:化裝舞會 爪牙 朝貢 都會影響其他玩家....這都不算攻擊卡嗎? 06/12 09:28
推 adamlee1120:爪牙是 但另外兩個不是 06/12 09:42
推 xak:因為上面爪牙是只寫"行動卡 5" 06/12 12:30
推 crazykid:借轉 感謝! 06/16 22:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dorminia (重新出發) 看板: BoardGame
標題: Re: [規則] Dominion: Intrigue卡片翻譯一覽表
時間: Thu Jun 11 19:23:44 2009
※ 引述《xak (黑色六翼天使)》之銘言：
: ※ 引述《dorminia (重新出發)》之銘言：
: : 提供一下我這裡的翻譯 ^^
: : =======================================================================
: : Baron
: : 男爵
: : +1 次購買
: : 你可以從你的手上棄掉1張『莊園(1 )』。若你如此做，則你本回合+4；否則，你
: : 獲得1張『莊園(1 )』，置入你的棄牌堆。
: : 4 行動卡
: 本回合+4是指$嗎?
yes
: : Bridge
: : 橋樑
: : +1 次購買
: : +1 $
: : 所有的牌(包括所有玩家手上的牌)本回合價格減1$。本效應不會使牌張價格低於0 。
: : 4 行動卡
: 1.本回合指的是下一回合到你之前..還是此次順位..還是只有你自己而已?
: 2.價值-1..金幣3→2? 卡片+$有影響嗎?...像伐木工變+1
: 3.搭王座的話....-2?
: 4.承1跟3..若效果不是只有自己..那價格減少是大家一起累計?
本回合是指"你"的回合
: : Conspirator
: : 共謀者
: : +2 $
: : 若你本回合已打出3張以上的行動卡(包括這張卡)，則：+１張牌，+1 個行動。
: : 4 行動卡
: 王座 王座 共謀者=+2牌+2行動+4$....是這樣嗎?
yes
: : Coppersmith
: : 銅匠
: : 所有『銅錢(1$)』本回合多提供1$的預算。
: : 4 行動卡
: 本回合....怎麼解讀
: 別人也有影響嗎?
: : Great Hall
: : 大殿
: : +1 張牌
: : +1 個行動
: : --
: : 1 分
: : 3 行動－分數卡
: 算分數卡..所以這張也會受到官員的影響而放回去牌庫囉?
yes
: : Harem
: : 後宮
: : 2 $
: : 2 分
: : 6 金幣－分數卡
: 我比較好奇的是這張還算金幣卡....那麼會受小偷的影響而.....嗎?
yes
: : Masquerade
: : 化裝舞會
: : +2 張牌
: : 所有玩家同時從手上傳1張牌給其左手邊的玩家，並加入各自的手牌。
: : 之後，你可以選擇你的一張手牌，將它移出遊戲。
: : 3 行動卡
: 要傳的卡跟要不要移出都是自己決定的嗎?
yes
: : Mining Village
: : 礦業小鎮
: : +1 張牌
: : +2 個行動
: : 你可以立刻將此卡移出遊戲；若你如此做，則你本回合+2$。
: : 4 行動卡
: 一個怪問題..王座+礦業....
: 第一張效果若是移出遊戲..那還會有第二張嗎?
: 若第二張選移出的話..是丟礦業還是丟王座....
效應會結算, 但是你無法移出這張牌兩次
所以最多就是 +2 張牌, +4個行動, +2$ ( 不可能+4$ )
還有 要移出當然是小鎮 怎樣都不可能是王座
: : Minion
: : 爪牙
: : +1 個行動
: : 選擇一項：
: : +2
: : 或是
: : 棄掉你的所有手牌，+4 張牌，之後所有手牌超過4張的其他玩家棄掉他們
: : 的手牌，並各自抽4張牌。
: : 5 行動卡
: +2要怎麼選....卡 $ 行動 購買?
+2$
: : Saboteur
: : 炸彈客
: : 每個其他玩家從各自的牌庫頂持續開牌，直到他展示出一張價格3 以上的牌。
: : 將該牌移出遊戲。該玩家可以從獲得一張價格不大於被移出牌張價格減2$的牌，
: : 置入他的棄牌堆。將其他被展示的牌，置入各自的棄牌堆。
: : 5 行動－攻擊卡
: 若沒3以上的卡....(應該很少)
那就沒事
: : Swindler
: : 騙徒
: : +2$
: : 每個其他玩家將各自的牌庫頂牌移出遊戲。你從公用區域為每位玩家
: : 選擇一張與其被移出牌張價格相同的牌；該玩家獲得你所指定的牌，
: : 置入他的棄牌堆。
: : 3 行動－攻擊卡
: 何謂公用區域?
: 如果指買卡的地方...那同價格的卡沒有了是不是就不補牌
Yes
: : Upgrade
: : 升級
: : +1 張牌
: : +1 個行動
: : 從你的手上將1張牌移出遊戲。你獲得1張價格恰好為被移出牌張價格+1$的牌張，
: : 置入你的棄牌堆。
: : 5 行動卡
: 如果場上沒恰好+1的牌怎麼辦?
那你就不能拿牌. 你還是得移出一張牌
: : Wishing Well
: : 許願井
: : +1 張牌
: : +1 個行動
: : 指定一張牌名。展示你的牌庫頂牌；若它是你所指定的牌，則將之加入你的手牌。
: : 3 行動卡
--
切記 任何事情都不能抹殺我們對唱歌的熱情
因為這是我們活著的原因
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.32.209
推 adamlee1120:那我能不能用礦坑將2塊升級成後宮? 06/11 20:32
→ dorminia:可以 ^^ 06/11 20:43
推 yangtzelue:我是沒看過新版規則 不過我對以上礦屋 騙徒 升級有疑問 06/11 22:18
→ yangtzelue:王座+礦業小屋 小屋只被移除一次 但應該+$4(參考Feast) 06/11 22:21
推 yangtzelue:如果沒有適當的牌可替換 也許算 騙徒攻擊無效? 06/11 22:24
→ yangtzelue:我認為沒有剛好的牌 根本不能打升級 06/11 22:26
推 yangtzelue:橋樑的能力是把物品價格下降 不是購買力下降 06/12 00:22
推 adamlee1120:橋樑的價格下降是只到我做完事為止還是一圈結束? 06/12 02:04
推 yangtzelue:自己做完(就是一回合)這遊戲沒有場效會持續到自己結束 06/12 02:09