推 supergto:有心人推一個 雖然我沒這款 光買ARKHAM就翻天了 03/12 22:45
其實我去年就做好了,只是當時沒什麼人討論Descent
再加上當時還有不少事情要忙,所以就一直沒有貼上來
剛好最近有不少人在討論,就趁這機會把我作好的卡片分享給各位吧XD
主要內容是技能卡,霸主卡,物品卡的中文化
不過並不是所有的卡片都有,像有些物品卡的說明太簡單我就沒有做了
例如 一個閃電:+1傷害這種我就沒有翻
使用方法很簡單,把圖檔指定為A4大小列印即可
然後把上面的卡片剪下來,插到牌套裡就可以用了
如果覺得有礙眼的地方就把他剪掉
像是物品卡的上半部就必須要剪,因為我當初用的是BGG上的卡片製作程式
都沒有輸入圖檔,全部都是一片空白,所以要剪掉
預覽圖(預覽圖解析度較低,要列印請使用下方連結)
http://img5.imageshack.us/img5/7157/in1.jpg
http://img5.imageshack.us/img5/6383/ov2.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/7792/skill22.jpg
Descent基本版的連結
http://www.1filesharing.com/download/0CSOXRNB/
Descent擴充 Well of Darkness黑暗之井的連結
http://www.1filesharing.com/download/QTBAGA3A/
Descent擴充 Road to Legend傳奇之路的連結
http://www.1filesharing.com/download/1SGHEUNY/
傳奇之路的部份我剛剛看了一下,發現我只有把Rumor卡的部份做好而已
其他卡片像是地下城卡我只有翻譯完成,還沒把他作成可列印的卡片
這個可能就要等我有空後再完成他
不然就是有好心人士幫忙,我把翻好的文件給他,由他來作成卡片圖檔XD
至於Alter of Despair我就沒有做了,因為當時天鵝堡缺貨
等我拿到手的時候已經沒時間做了,就留給其他有心人士幫忙吧
另外最新的擴充Tomb of Ice我則是沒有買,所以也是留給其他有心人士幫忙XD
那,大概就是這樣
對卡片翻譯有什麼問題的話可以問我
祝各位的Descent地下城冒險之旅玩的愉快:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.42.104