作者blasteg (bst)
看板BoardGame
標題[規則] Innovation: Echoes 卡片翻譯
時間Tue Apr 29 20:36:34 2014
本翻譯已徵得原作者同意公布
http://i.imgur.com/yTG3Sz5.png
https://mega.co.nz/#!DRp33YZK!In9RBPleekD2M_QlMYrzBGsBvCkl96_mW_FnANrCmk8
下載後,以彩色印表機列印,然後用剪刀一個一個剪下來,放進牌套使用。
大概會長這樣
http://i.imgur.com/kOV9Yac.jpg
已知問題: 有些翻譯字條蓋不住原文: 為了節省墨水,在不影響遊玩的情況下
進行的妥協。
紅色牌上的土黃色"額外分",在印出來時看不清楚。
如果翻譯有錯有漏,或著是根本看不懂我在寫啥的情況,還請多多賜教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.184.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1398775004.A.D8B.html
推 h2201430:大推!!!太受用了!!! 04/29 21:17
→ blasteg:感謝,在考慮要不要把自己翻的基本版也放上來,但基本版 04/29 21:27
→ blasteg:翻譯隨便找都有XD 04/29 21:27
推 e105925:大推呀!!有作者授權呀! 04/29 23:47
推 noyarc:哇! 謝謝你的全彩中文化 這個超有用! 04/30 00:59
推 russellwang:大推! 04/30 09:34
→ AM34:大推! 05/01 01:36