推 Conan7631: 1. 一次只能擴充一次推車，基本上所有行動每回合都只 01/12 17:47
推 polo731011: 2是 01/12 17:49
推 Conan7631: 3. 只能抓別人的家族成員，除非用卡片 01/12 17:49
→ polo731011: 3是，除非用卡 01/12 17:50
推 Conan7631: 4. 水池是唯一不用有夥伴就可以發生效果的行動格，所以 01/12 17:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ACRM2929 (司馬娘) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 關於伊斯坦堡的一些問題
時間: Mon Jan 12 17:50:38 2015
※ 引述《lightshodow (光與影的存在)》之銘言：
: 最近試跑了兩次遊戲，第一次是別人帶的
: 第二次自己看規則進行教學
: 有一些地方覺得有點奇怪，所以也上網看了中英文的教學
: 因為手上沒有說明書，想要請教各位前輩們阿~~
: 感謝~~
: 1.擴充推車時，可否一次擴滿(花21里拉)，若不是，是否要一次一次升級？
一次一次升
: 2.貿易商隊，抽二棄一或者拿走棄排堆最上面那張，這樣對嗎？
是的
: 3.自己監獄的家庭成員在外流浪時，不可以由自己去抓回來？僅只能抓其他人的？
: 當打出(抓成員回監獄)卡牌時，是由自己移動去抓回，或者由該成員自行回到監獄？
只能抓別人的
成員直接放回監獄
: 4.回到7水池時，已無成員並用老大走回7時，該回合成員回歸？
: 或者 已沒有成員可以被留下，當回合馬上結束，下一輪由水池開始？
7水池的功能是召回任意數量的夥計
: 5.走私者與官員 先付錢(資源)或先拿獎勵，哪一個是先做的？
: 可否選擇不要與走私者或官員發動效果？走私者與官員移動時不能留在原來位置？
先付款後取貨
可以不要發動，不發動的話就留在原來位置繼續走私跟貪汙(?
若移動則不能留在原來位置
: 問題有點多XDDD
: 請各位指點迷津
--
世上最無奈之事，即便刀劍在手，或者天下無敵，仍是有救不了最想要救的人。
這段話，無奈的，
好淒美。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.253.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1421056242.A.313.html
推 miss1229: 第五點更正一下，如果不發動能力的話 01/12 17:59
→ miss1229: 會留在原本的位置 01/12 18:00
感謝，已修正
→ miss1229: 我眼殘，原來原PO兩句話是回答兩個不同的問題 01/12 18:03
→ miss1229: >"<，回答兩個不同的問題，中間不要用逗號啦 01/12 18:04
→ miss1229: 害我誤會 01/12 18:04
嘿嘿嘿~又一個被騙的孩子出現惹(?
我那樣打的確很容易讓人誤會XD
推 lightshodow: 關於第4點的第二個問題，沒人可留必須回水池 01/12 18:05
推 lightshodow: 就算無法到達下一輪也從水池開始? 01/12 18:07
要照著規則走回去喔
※ 編輯: ACRM2929 (114.38.253.56), 01/12/2015 18:09:54
→ AlcoNic: 75分 01/12 18:36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Moritz (....) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 關於伊斯坦堡的一些問題
時間: Mon Jan 12 18:25:28 2015
※ 引述《lightshodow (光與影的存在)》之銘言：
: 最近試跑了兩次遊戲，第一次是別人帶的
: 第二次自己看規則進行教學
: 有一些地方覺得有點奇怪，所以也上網看了中英文的教學
: 因為手上沒有說明書，想要請教各位前輩們阿~~
: 感謝~~
: 1.擴充推車時，可否一次擴滿(花21里拉)，若不是，是否要一次一次升級？
英文說明書第6頁，Wainwright 章節
Pay 7 Lira into the general supply to take a Wheelbarrow extension
from the Wainwright and place it in your Wheelbarrow.
每次只能付一次7里拉買一條。
: 2.貿易商隊，抽二棄一或者拿走棄排堆最上面那張，這樣對嗎？
錯(兩篇回文和推文都錯了)。英文說明書第6頁，Canavansary 章節
先抽2入手，這兩張可以來自牌庫，也可以來自棄牌堆。
抽上手之後才棄掉1張，也就是可以棄掉先前就在手上的牌。
: 3.自己監獄的家庭成員在外流浪時，不可以由自己去抓回來？僅只能抓其他人的？
: 當打出(抓成員回監獄)卡牌時，是由自己移動去抓回，或者由該成員自行回到監獄？
英文說明書第5頁，第一個框框 … other Family members
只能抓別人的家庭成員，自己的家庭成員只能等別人抓。
打出[抓成員回警局]卡牌等同破壞原本的原則，自己抓並得到獎賞，
家庭成員自行回到警局。
: 4.回到7水池時，已無成員並用老大走回7時，該回合成員回歸？
: 或者 已沒有成員可以被留下，當回合馬上結束，下一輪由水池開始？
回合不會馬上結束。
水池是唯一不用助手就可以執行的格子，走到該處就可以立刻拉助手回水池了，
下一輪通常就可以帶著上回合被拉回的助手去別的格子。
: 5.走私者與官員 先付錢(資源)或先拿獎勵，哪一個是先做的？
: 可否選擇不要與走私者或官員發動效果？走私者與官員移動時不能留在原來位置？
英文說明書第5頁。原文都有 may 字眼，表示可以選擇不要發動效果。
效果發動後的新位置是骰子決定，說明書上並沒有不能留在原位置的說法，
也就是可能留在原位置。
另外，獎勵是先拿然後才付資源／錢。畢竟就算付不出錢，
也還是可以付你剛拿到的資源或棄牌。
: 問題有點多XDDD
: 請各位指點迷津
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.227.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1421058332.A.3BC.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AlcoNic (AlcoNic) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 關於伊斯坦堡的一些問題
時間: Mon Jan 12 18:33:32 2015
: : 1.擴充推車時，可否一次擴滿(花21里拉)，若不是，是否要一次一次升級？
: 一次一次升
正解。
: : 2.貿易商隊，抽二棄一或者拿走棄排堆最上面那張，這樣對嗎？
: 是的
答對一半，正解如下：
你可以從牌庫或是棄牌堆頂拿走總共兩張牌(例:牌庫兩張or棄牌堆兩張or牌庫棄牌各一張)
然後再從手牌中棄掉一張牌。
這差別在於，假如你有一張不想要的手牌，但從牌庫頂跟棄牌堆頂你有機會各拿到一張你想要的牌，然後再把你不想要的那張"原"手牌丟掉。
: : 3.自己監獄的家庭成員在外流浪時，不可以由自己去抓回來？僅只能抓其他人的？
: : 當打出(抓成員回監獄)卡牌時，是由自己移動去抓回，或者由該成員自行回到監獄？
: 只能抓別人的
: 成員直接放回監獄
正解。
: : 4.回到7水池時，已無成員並用老大走回7時，該回合成員回歸？
: : 或者 已沒有成員可以被留下，當回合馬上結束，下一輪由水池開始？
: 7水池的功能是召回任意數量的夥計
正解，不過明確的說，噴泉的功能是召回任意數量的助手，且這是唯一不需要任何助手就可以執行行動的板塊，並且在這裡遇到其他商人的話不用付錢給他們。
: : 5.走私者與官員 先付錢(資源)或先拿獎勵，哪一個是先做的？
: : 可否選擇不要與走私者或官員發動效果？走私者與官員移動時不能留在原來位置？
: 先付款後取貨
: 可以不要發動，不發動的話就留在原來位置繼續走私跟貪汙(?
: 若移動則不能留在原來位置
第一跟第三行錯，是先領取貨物或是獎賞卡後才付錢(或支付貨物或獎賞卡)。
你可以不要發動效果，它們就留在原地。
也可以單純因為想移動這兩個傢伙而做"拿一個藍貨又付一個藍貨"的貌似無意義舉動。
移動的話，骰子骰到多少就是多少，假如剛好骰到與原本的地點一樣的數字，那它們就是留在原地。
: : 問題有點多XDDD
: : 請各位指點迷津
最後附上以前翻譯的全彩中文規則以茲正明科科
https://www.dropbox.com/s/ekawdtl787z7nfn/Istanbul%20CHT.pdf?dl=0
祝遊戲愉快，我也喜歡這遊戲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.115.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1421058815.A.8B6.html
→ AlcoNic: 不得不抱怨，翻完規則就聽見要出中文版的消息，真的很XXX 01/12 18:35
推 ACRM2929: 感謝 01/12 18:38
推 ShadowKou: 1F辛苦了 01/12 20:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fire231 (Bloodmors) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 關於伊斯坦堡的一些問題
時間: Tue Jan 13 01:27:17 2015
※ 引述《lightshodow (光與影的存在)》之銘言：
: 最近試跑了兩次遊戲，第一次是別人帶的
: 第二次自己看規則進行教學
: 有一些地方覺得有點奇怪，所以也上網看了中英文的教學
: 因為手上沒有說明書，想要請教各位前輩們阿~~
: 感謝~~
: 1.擴充推車時，可否一次擴滿(花21里拉)，若不是，是否要一次一次升級？
: 2.貿易商隊，抽二棄一或者拿走棄排堆最上面那張，這樣對嗎？
: 3.自己監獄的家庭成員在外流浪時，不可以由自己去抓回來？僅只能抓其他人的？
: 當打出(抓成員回監獄)卡牌時，是由自己移動去抓回，或者由該成員自行回到監獄？
: 4.回到7水池時，已無成員並用老大走回7時，該回合成員回歸？
: 或者 已沒有成員可以被留下，當回合馬上結束，下一輪由水池開始？
: 5.走私者與官員 先付錢(資源)或先拿獎勵，哪一個是先做的？
: 可否選擇不要與走私者或官員發動效果？走私者與官員移動時不能留在原來位置？
: 問題有點多XDDD
: 請各位指點迷津
1.其實中文規則書跟提示板塊都頗清楚的吧。
基本上沒有一個地點是可以做兩次的（除非打卡）
2. 只有這個板塊可以拿棄牌最上面，然後從手中選一張棄，跟風聲的一些效果很像
3.水泉是唯一不需要放伙計就能執行的地點，而且也不需要付給其他商隊2元。
另外補充好像沒人回答到的。
如果在半路沒伙計丟或是撿回來，會結束回合但你不會回到水泉起始。
4.說明書有提到是別人的家庭成員，而且也有一張卡是抓回自己的，所以理當理解，不可
能主動抓自己的人
5.提示板塊步驟很清楚，先拿獎勵，才決定付款方式，所以你為了觸法官員或是走私者移
動，你可以故意拿了後棄掉（說明書也有提到）
而如果你選擇不觸發，那就不會移動。
移動後可能在原位，說明書沒說不行
有幾個值得一提的是，骰的數字沒說參照哪種，所以我們都參照最大的那個（捷徑玩法）
，不管使用哪種設置方式。
另外要注意的是，觸發家庭成員或是官員/走私者是在執行板塊能力之後，所以你不能抓
人拿三塊才執行板子能力。
但你可以抓人拿錢來付走私者或是官員的獎勵，因為這三樣順序你決定。
以上，手機回覆請見諒。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.32.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1421083640.A.BF5.html
※ 編輯: fire231 (42.70.32.219), 01/13/2015 01:31:32
推 Moritz: 說明書有說骰完放哪是參照最大數字，否則就會飛到得分區去 01/13 02:03
→ fire231: 請問是英文說明書嗎？？ 01/13 02:07
→ fire231: 飛到得分區是哪個？？ 01/13 02:08
推 SeekU: 應該是指花錢拿寶石或付貨拿寶石的區域 01/14 01:01