[規則] 符文戰爭中文版勘誤 1.1

[cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)]

先對不起大家, 跪求大家原諒,
小弟實在深感抱歉, 符戰中文版暫時有些地方必須勘誤:

(1) 規則書P40，「在任何時候，每位玩家都只能夠擁有最多…和10張策略卡。」應改「
在任何時候，每位玩家都只能夠擁有最多…和10張戰術卡。」

(2) 任務卡，「設定任卡務」應改為「設定任務卡」

-->上面兩個比較小, 不影響遊戲過程.

--> 下面這個比較大, 實在慚愧:

(3) 獎賞卡，光明魔杖：「在你的遊戲輪時，本英雄的智慧值有多少點，你便可以從本英
雄所在的這個區域中…」應改為光明魔杖：「在你的遊戲輪時，本英雄的智慧值有多少點
，你便可以棄掉本卡牌，來從本英雄所在的這個區域中…」

(4) 獎賞卡，冰雪風暴：「在你的遊戲輪時，本英雄的智慧值有多少點，你便可以從本英
雄所在的這個區域中…」應改為冰雪風暴：「在你的遊戲輪時，本英雄的智慧值有多少點
，你便可以棄掉本卡牌，來從本英雄所在的這個區域中…」

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.177.66
推 airfirewolf:所以獎賞卡只是多了一個條件"需棄掉本卡牌"
→ cwl:是的, 就是使用時要棄掉卡牌...t_t
推 newfallmoon:看來我的困惑是對的XD
→ cwl:n大, 抱歉啦..Q_Q
推 newfallmoon:不會  因為覺得太IMBA所以忍不住問了
→ newfallmoon:那頭銜卡中的勇士公會XXXX 這張的武力征戰效果
→ newfallmoon:是只有自己出 還是全場只要有人出??
→ cwl:只有在自己解決一張「武力征戰」指令卡之前