[問題] Survive的問題

[kwwang (kw)]

大家好，我是最近開始碰觸桌遊的新手，

今天跟同學玩了Survive，可是因為有些規則沒讀清楚，

所以沒有玩得很有趣Orz

其中大部分的問題再看說明書解決了！

不過有個問題在看說明書的時候看不太懂，

「旋渦」這張板塊的說明是說「移除此海洋格」，

並且移除相鄰海域的人民、「船隻」、鯊魚、鯨魚、海豚以及海蛇，

所謂的移除海洋格是指此格之後不能在經過嗎？

〈我在玩的時候是把那張旋渦留在那代表不能通過，這樣玩對嗎？〉

另外這張板塊所說的船隻是包括載人的船以及空船嗎？

差點因為自己說明書沒看清浪費了一款好遊戲！

謝謝大家Orz



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.253.101
※ 編輯: kwwang          來自: 140.113.253.101      (02/21 03:47)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: joelll (.....) 站內: BoardGame
標題: Re: [問題] Survive的問題
時間: Mon Feb 21 05:27:27 2011

※ 引述《kwwang (kw)》之銘言：
: 大家好，我是最近開始碰觸桌遊的新手，
: 今天跟同學玩了Survive，可是因為有些規則沒讀清楚，
: 所以沒有玩得很有趣Orz
: 其中大部分的問題再看說明書解決了！
: 不過有個問題在看說明書的時候看不太懂，
: 「旋渦」這張板塊的說明是說「移除此海洋格」，
: 並且移除相鄰海域的人民、「船隻」、鯊魚、鯨魚、海豚以及海蛇，
: 所謂的移除海洋格是指此格之後不能在經過嗎？
: 〈我在玩的時候是把那張旋渦留在那代表不能通過，這樣玩對嗎？〉
: 另外這張板塊所說的船隻是包括載人的船以及空船嗎？
: 差點因為自己說明書沒看清浪費了一款好遊戲！
: 謝謝大家Orz

「漩渦」

原文：
Remove all Swimmers, Sea Serpents, Sharks, Whales, Boats, and People in the
sea space where the
Land tile had been and in any adjacent sea spaces from the game.

我的原文逐字稿翻譯：
(※漩渦乍現)移除該陸地板塊後所露出的海洋格，以及相鄰此海洋格的任何海洋格內，所
有游泳的人、海蛇、鯊魚、鯨魚、小船和人民，全部被移出遊戲。

白話講法：
如果抽除的板塊，其背後資訊是漩渦時，
那麼啟動所謂的沖馬桶動作(某朋友的貼切用語)，
凡是在該格(板塊抽除後就變海洋格了)，
以及鄰近該格的其他海洋格上，
存在的所有token，全得被移出遊戲。
(被捲進海底了)


並且因為這個板塊是“立即作用”板塊：

原文：
“Play immediately” tiles
If you see one of these symbols, immediately reveal the tile to the other
players, perform the indicated actions below, and then
remove that Land tile from the game:

我的原文逐字稿翻譯：
“立即作用”板塊
如果你翻到這些板塊當中的一個，則立即向其他玩家展示此板塊資訊，並執行如下所指示
的動作，然後將此板塊移出遊戲：




結論：
所以沖完馬桶就回歸平靜了。(神清氣爽)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.212.36
推 outrag:原來會回歸平靜!之前朋友說一直存在...遊戲後期超驚險的 囧
推 kwwang:感謝   原來如此
推 fire231:感覺好像很好玩 真該死...
推 Eunoia:真的很好玩~
推 fire231:但我沒看過這遊戲出現在我周圍過XDDD
→ fire231:想玩也沒有..  憲哥快變一盒出來吧!!
→ USBv2:這遊戲在你週六打power grid時 離你不到兩公尺過
推 Eunoia:對阿，我才想說週六不是有出現xDDD