[心得] San Juan 2nd edition 聖胡安 (繁中版)

[nachimu (納吉姆)]

圖文網誌版
http://bgnachimu.blogspot.com/2016/08/san-juan-2nd-edition.html



你累了嗎？先來聽首歌吧
在你繼續往下看內容之前，強烈建議先點開下面的網址當作背景音樂。
http://music.fbpsound.com/album/san-juan-ost
這是IOS版《聖胡安》的線上原聲帶，之前有一陣子沉迷於這個桌遊APP就蠻喜歡它的背景
音樂，寫這篇文時心血來潮想到，就搜尋了到了這個可以在網路上試聽的網頁，喜歡的話
，也可以花點小錢購買mp3檔（價格自訂）。


好啦，邊聽音樂邊來來聊聊吧：）


遊戲名稱：San Juan (second edition) 聖胡安 (繁體中文二版)
遊戲支援人數：2-4
遊戲時間：45~60分鐘
BGG網址：https://boardgamegeek.com/boardgame/166669/san-juan-second-edition

台灣代理網址：http://www.swanpanasia.com/
台灣上市時間：9月1日



以往在每年埃森展的新遊戲爆發潮前都要經歷一段桌遊空虛期，不過今年夏天台灣的桌遊
市場倒是有三款讓人相當興奮的中文版桌遊上市，分別是《聖胡安》、《縱橫股海》、《
巫術學院》。這三款原文版在國外就已經有相當好的評價，中文版更是直接列入我的必收
清單，被我命名成＂夏季桌遊大三角＂（啥？）吉姆也會花點時間替這三款介紹一下。

就先來從這個陳年老酒新瓶裝的《聖胡安》開始吧！運氣很好在正式上市前入手了Demo品
，就為大家簡單做個介紹與開箱：）
http://imgur.com/cP1M67i
▲開箱囉！

《聖胡安》也有經典遊戲《波多黎各》卡牌版之稱，作者Andreas Seyfarth在2002年出版
《波多黎各》後，又在2004年出版了初版的《聖胡安》，兩個遊戲不單只是背景上有所關
聯（聖胡安是波多黎各最大的城市），就連遊戲核心的精神都相當類似，只不過比起《波
多黎各》，《聖胡安》的燒腦度低了一點、運氣成分高了一點，但是玩起來更簡單更輕鬆
，讓兩者各有不同的愛好族群。
http://imgur.com/kZwjhl4
▲盒子上的介紹也是這麼說的XD

＊聖胡安在玩什麼？＊
在《聖胡安》裡，遊戲圍繞著五張職業卡進行，每次輪到玩家時選擇一種職業來使用上面
的能力來獲得卡片或者把手上的卡片打出來。而打出來的卡片就成為了＂建築＂，會提供
能力、貨物與分數，當遊戲結束時，分數最高的玩家就獲勝了。

而這遊戲有趣就在於＂你所選的行動別人也會一起執行＂，怎麼選？就是這個遊戲的醍醐
味了。選賣貨？哇，那你可能幫到一個場上滿滿貨物的玩家。選建築師？嘿嘿，我已經準
備好手牌等著你選來蓋出來了。這種一個選擇影響所有人的機制就是《聖胡安》與《波多
黎各》的經典之處。

不過先不論這個好像很燒腦的部分，就像前面說的，遊戲圍繞在五張職業卡上。換句話說
，新手只要認識這五張職業卡的功能，就可以開始遊戲啦～
每張職業卡都分為上下兩半，上半部的行動表示玩家選擇時所有人都可以做的事情，而下
半部的特權則表示選擇這張卡片的玩家可以獲得的專屬效果。

這邊來為大家介紹一下五張職業卡，依照功能可以分為３類：


貨物類
http://imgur.com/6DhaoHy
製造商：行動 - 每個人可以生產１份貨物
　　　　特權 - 選擇的玩家可以額外多生產１份貨物。
貿易商：行動 - 每個人可以販賣１份貨物
　　　　特權 - 選擇的玩家可以額外多販賣１份貨物


抽卡類
http://imgur.com/azhHO3j
議員：行動 - 每個人卡片抽２選１張卡片
　　　特權 - 選擇的玩家抽５選１張卡片
礦工：行動 - 無（唯一與其它玩家無關的行動）
　　　特權 - 選擇的玩家抽１張卡片


建設類
http://imgur.com/4xcoQnX
建築師：行動 - 每個人可以建造１棟建築
　　　　特權 - 選擇的玩家建造時可以少附１元
　


看完職業的介紹，你可能會開始好奇。又是錢又是貨物又是建築的，可是這遊戲看來看去
...就只有一種建築卡呀？這就是《聖胡安》這個純卡片遊戲才有的特色 "一卡多用"啦。
一個純卡牌的遊戲要怎麼模擬建築、經濟、貨物呢？很簡單，那就是一張卡片通通都可以
當！

當卡片在玩家手上時，可以當作"金錢"來使用（每張１元），也可以當作未來預定建設的
建築。而當玩家把卡片打出在桌上時，它就成為了"建築"，如果是工廠類建築，那麼會生
產貨物給玩家，如果是功能類建築，則會提供玩家特殊的能力。當工廠生產時，會抽卡片
來蓋在工廠上，就成為可以販賣的"貨物"啦，把這個"貨物"賣掉，又成為了手上的"金錢"
，這種一卡多用的方式，真的是相當酷的機制！

 http://imgur.com/LlmVLyx
▲一卡多用的特色
手上：金錢　場上：建築　蓋著：貨物

http://imgur.com/EBcqwh3
▲每個建築都會標示在那個行動會有特殊能力

你可以想像這是一個建設農莊的遊戲，玩家們在初期只有一棟小小的染房工廠，在遊戲中
藉由產貨賣貨來獲得更多卡片，從其中蓋出會加強能力與產更好貨的建築。更好的貨賣更
高的價錢，更強的建築幫助你行動的效率更好，這樣你就能拿到更多的卡片，有更多的選
擇與更多的錢去蓋出更強以及加分的建築物，比其他玩家更快獲得勝利。理解遊戲的規則
不難，剩下就是考驗玩家如何搭配這幾十種建築物啦。



了解了遊戲進行的方式，來看看為什麼我會說這次的中文版《聖胡安》是我推薦必收的桌
遊？因為這次的中文版一次解決了舊版在10年後的現在難以推廣的三大問題，那就是(1)
新美術 (2)擴充 (3)卡牌全中文 。

＊新美術＊
新版的美術與舊版都是採手繪風格，不過細看會發現新版的圖畫的比較細緻，使用的顏色
也比大量使用暗色系的舊版多元許多。卡片整體的色調設計都配合新美術做了調整，比較
起來舊版會讓人有一種懷舊復古的味道，而新版的則是能清楚的感受到聖胡安這個港邊城
市明亮繽紛的風味，光是欣賞就相當舒服。

http://imgur.com/8PY0xA7
▲新舊版卡片美術比較

http://imgur.com/5tFNFcC
▲新版與舊版的工廠

http://imgur.com/ngE7rFr
▲拉近一點比較一下

除了美術重繪，介面上也有不少調整。原本的建築物類卡邊框片從紫色變成淺米色。卡片
左上角的建築費用也另外用圓圈框起來，不會像前一個版本有融入背景的問題，下方的分
數也從文字改成比較直覺的圖示。習慣舊版的玩家可能會一時無法適應，不過整體來說這
邊的改動我還蠻喜歡得。

http://imgur.com/IrjyNBn
 ▲新舊版外盒美術比較
http://imgur.com/oXtudkV
▲內裝收納比較


＊擴充 - 新建築＊
二版的《聖胡安》也將之前的擴充附在遊戲裡，共帶來了10種新建築與1個特殊建築，新
建築的外框都有紫色紋路，玩家可以輕易分辨那些卡片是屬於擴充。
http://imgur.com/5TKWA1J
▲帶有紫色紋路的擴充建築

擴充的卡片並沒有修改遊戲的規則，單純是增加建築的豐富度。對於新玩家來說，建議一
開始先用基本的卡片去玩就好囉，對於卡片的熟悉度會比較快上手。等玩夠多場熟悉了，
再加入擴充來增加變化。

http://imgur.com/Urr2SJb
▲開場就會放在場上的大教堂
擴充中最特別的就是這個大教堂了，也是唯一一張使用板塊而不是卡片的建築物。大教堂
在遊戲一開始時就會放在場上，整個遊戲就只有這麼一座大教堂，需要花費７張牌才能建
設，誰先蓋走就是他的囉，提供的分數報酬在多人局下也相當的不錯。


＊全中文卡片＊
這個就不用多做解釋啦XD
雖然舊版時也有熱心玩家製作黑白中文化，不過已經埋沒在網路深處搜尋不太到了，現在
新天鵝堡直接出版中文版，中文規則書後面也有針對每張卡片的功能進行詳細解說，玩家
也不用擔心要吃文字的問題了。

http://imgur.com/xnyY128
▲全中文就是開心O_Q

＊結語＊
 總的來說，《聖胡安》很接近我心中一個理想桌遊該有的標準，雖然策略度上不比
《波多黎各》，不過它規則簡單易學、遊戲時間適中、人數支援廣，新接觸的玩家可以很
快上手，也不像《波多黎各》會因為決策失誤而損失慘重。

而一卡多用與共同行動的機制讓它玩起有趣又富有深度，大量建築的組合足夠讓老玩家好
好的鑽研，不管是老、新玩家都可以在遊戲裡獲得足夠的樂趣。如果你已經擁有舊版的《
聖胡安》，這次出版的二版附上的擴充與重新繪製的美術很值得再次入手。如果你還沒有
嘗試過這個遊戲，那麼找個下午放個音樂，悠閒的來體驗新版《聖胡安》的迷人之處吧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.146.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1471486089.A.CC1.html
推 ebv: 推聖胡安 突然間聖胡安中文新版開箱大量湧現!看來不買不行了~
天鵝也蠻重點推廣的樣子XD
而且之前大家不是都吐槽台灣專把不吃文字的遊戲出中文版
現在出了一個很吃文字的中文遊戲,又好玩 當然要來推廣一下:P
→ tinyfan: 可惜2版只加了當初treasure box擴充的建物，沒加事件卡
是啊，真的挺可惜的XD
私心希望天鵝堡能用像Domi推廣卡一樣的方式另外販售事件卡的中文版啊
推 Donaldren: 這遊戲有到很吃文字嗎= =
對看習慣英文的玩家來說，聖胡安的單字是真的蠻簡單的
不過對比較不熟悉的玩家 光看還是蠻花力氣的

以我跟我老婆新舊版都玩過的情況,他也表示舊版英文雖然他看得懂
不過中文版在閱讀速度上還是比較順暢
推 slps9060712: 推 之前就對這款很有興趣 但看到都是英文就卻步了
推 alvinns: 推!想玩
※ 編輯: nachimu (61.64.146.241), 08/18/2016 11:56:11
推 DVE: 沒事件卡有點可惜@@。原版聖胡安有點乾，加了新建築與事件卡
→ DVE: 就是款蠻不錯的小品策略：)
推 usheep: 推吉姆用心整理！
推 martian001: 推詳細比較