[心得] 雷霆之石進階版 遊戲新聞 一切從基本開始

[cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)]

雷霆之石進階版 遊戲新聞 一切從基本開始 20120110

http://www.alderac.com/thunderstone/files/2012/06/ts-logo-new.png

原文連結：http://www.alderac.com/thunderstone/2012/01/10/get-down-to-basics/
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/47439560

昨天想必很多雷石粉絲都應該注意到戰棋會公佈的【雷霆之石進階版】中文版上市新聞了
！
戰棋會新聞連結：http://forum.wargames.com.hk/showtopic-2215.aspx

為服務廣大雷石新舊玩家，我們會陸續介紹【雷霆之石進階版】的內容給大家認識，希望
大家喜歡！

今天為大家介紹【雷霆之石進階版】的一個重大變革，就是身負起始牌庫重任的全新基本
牌庫。每位玩家在遊戲一開始時都會擁有一個12張卡牌組成的基本牌庫。經典版【雷霆之
石】的基本牌庫是6張民兵卡、2張火把卡、2張匕首卡及2張應急乾糧卡。

現在，【雷霆之石進階版】裡只會保留其中一款卡牌而已。

民兵不再！
靠民兵打天下好像不太穩，休養生息時銷毀它們又有點捨不得。

當然，你們可以都進行休養生息時銷毀民兵，但這一定不會讓遊戲變得好玩的。所以，我
們非常大膽地將「民兵」給終結掉。現在，準備好進入【雷霆之石進階版】了！

我們使用一個全新的傢伙，稱之為「正規軍」來取代「民兵」。很多新的地方會將你們喜
歡上「正規軍」的。

http://www.alderac.com/thunderstone/files/2012/01/Regular1-214x300.jpg

首先，看一下「正規軍」卡牌的左下角。它只要2XP便可以升級成任何等級1的英雄，過往
的「民兵」可是需要3XP喔！這在遊戲過程中是非常大的改變，這表示你會傾向於訓練「
正規軍」多於找到機會去棄掉他。「正規軍」也比「民兵」來得強壯一點，這代表他更會
撿起一把武器來裝備使用。

說到武器，看一下由插畫家Erich Schreiner所設計的全新「正規軍」插圖，是一位「正
規軍」拿著一把「長矛」。再回來看一下「正規軍」的地下城能力，你會發現每次「正規
軍」裝備一把長柄武器時，你會抽一張卡牌。

所以你有必要確定一下村莊設定裡有沒有長柄武器囉，真的是這樣嗎？

與匕首分道揚鑣

答案是不必，因為我們把「匕首」換成「長矛」來放進基本牌庫了。

http://www.alderac.com/thunderstone/files/2012/01/Longspear-214x300.jpg

「長矛」跟過往的「匕首」有很多相似之處，但「長矛」與「正規軍」的互動比起「匕首
」與「民兵」有意義多了。「長矛」與「正規軍」這兩張卡牌的組合代表了你在遊戲早期
就可能有機會進入地下城戰鬥了。甚至如果情況允許的話，第一回合進入地下城也有可能
喔！

雷霆之石碎片

另一個支持早點進入地下城的改革是全新卡牌「雷霆之石碎片」。這些雷霆之石碎片是跟
著你們來到塔拉新世界，雖然已經成為碎片，但仍然充滿威力。


http://www.alderac.com/thunderstone/files/2012/01/Thunderstone-Shard-214x300.jpg

在你的基本牌庫中，「雷霆之石碎片」是取代了過往的「應急乾糧」。過往的三卡連續技
（英雄-食物-武器）的限制使得「應急乾糧」的價值不是很能表現出來，所以我們只好把
「應急乾糧」（說得更準確應該是「食物」）暫時擱在一旁。但請大家放心，「食物」往
後還是有可能回來的。

在這個期間，由「雷霆之石碎片」提供力量獎勵給你。而且它的戰利品能力更可以在你擊
敗一隻怪物時給予你額外的XP獎勵。再看看「雷霆之石碎片」卡的右下角，它還是會像過
往雷霆之石那樣提供給你VP呢！

仍然帶著火把嗎？

地下城還是依舊漆黑一片的，所以我們不得不帶火把上路。

http://www.alderac.com/thunderstone/files/2012/01/Torch-214x300.jpg

你的老朋友，「火把」，還是留任基本牌庫當中，而且還變化不大呢！不過我們對於照明
及黑暗之間是進行了一些調整，日後我們會加以討論的。

敬請期待【雷霆之石進階版】中文版的上市喔！

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯【雷霆之石進階版】新聞給大家分享）

卡牌列表（出場序）：
正規軍
等級0‧基本
物理攻擊+1
地下城：如果本卡牌裝備有一張長柄武器卡時，你抽取1張卡牌。

長矛
武器‧長柄武器‧基本
物理攻擊+1

雷霆之石碎片
物品‧雷霆之石
地下城：1位英雄獲得力量+2。
戰利品：獲得1XP。

火把
物品‧照明‧基本


--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列, 雷霆之石系列, 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織,
宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代, 小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯, 嗚嘎嘎~建築師, 優勢物種...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
推 kuiyy:感謝C大的詳細解說XD~~~不過中文進階版醃割成剩240張，少了
→ kuiyy:那些牌啊?另外戰棋會有測試過這樣子的組合好玩嗎?因為跟英文
→ kuiyy:原版的內容不同~~不見的牌都剛好是前面幾擴有的牌嗎??還是進
→ kuiyy:階版跟飛龍尖塔一樣要分多次分售??看來還是要等後續消息才
→ kuiyy:放心的收購XD
推 rayding:樓上好像誤會這是戰旗會自己改版的
推 kuiyy:樓上的，我沒誤會啊，我就是知道是戰棋會自已改版的，我才擔
→ kuiyy:心，戰棋會自已這樣子改，到底有沒有測試過好玩嗎?
推 rayding:你果然搞錯了，戰棋會只是負責中文化，測試要問國外原廠
推 kuiyy:R大你搞錯囉~~~英文版的進階版有500張以上的卡片，中文版戰
→ kuiyy:棋會除了中文化以外，還自已縮簡成240張來發行，所以我才會
→ kuiyy:問，戰棋會有自行測試過嗎?
→ rayding:卡牌數的部分我不知道，所以那是我誤會你的問題了@@
推 fr014371:一樓的意思是中文版和英文版卡牌張數不同，應該也要公佈
→ fr014371:差異內容吧。
我不是戰棋會的員工, 所以實際計劃是如何我不清楚, 不過所翻譯的內容跟原版是絲毫
沒打折的喔!也沒有什麼改版的指示設計聽說過
我覺得k大的擔心真的言之過早了, 因為確實分拆方式是如何還不知道呢! ^_^
之於, 原版500張以上是指實質卡牌, 戰棋會240張應該是指240款不同的卡牌, 卡牌張數
是不可能改變的, 進階版跟傳統版最大的相同就只有火把卡和XP指示物而已,
可能是在這裡改成另一種方式發行的機會較大.
個人認為會走像"召喚師戰爭"中文版的模式比較大, 畢竟戰棋會絕不會去挑戰遊戲完整性
的事嘛...^_^
我很放心一定可以玩得很開心的...^_^
→ rayding:對壓，那到底閹割那些內容(敲碗)
推 fr014371:唯一可知的是，盒子變小，英文版的圖板應該是沒了
版圖應該在的,因為海報有寫:"...以及讓遊戲設定變得更省時省力的雙面版圖."
不過看盒子大小有可能會變成可褶式或拼裝式, 也有可能像召喚師出基本圖版
+火把+XP指示物的基本包也說不定...^_^
※ 編輯: cwl             來自: 122.146.177.66       (11/12 15:11)
推 fr014371:瞭解，C大辛苦了0rz
推 kuiyy:回C大~~~所以我才說看來還是要等後續消息才能放心收購XD
→ kuiyy:C大辛苦了~~因為有您，我們才有這麼多的中文遊戲可以玩~~~
→ kuiyy:招換師的做法我很認同，而且招換師也適合這個發行的方式。
→ kuiyy:至於雷霆~~目前出來的消息是令我不太滿意啦，等後續消息囉^^