[心得] 羅馬護民官(Tribune)開箱+幫助卡+教學

[dada80502 (MaskPanda)]

羅馬護民官(Tribune)開箱與初心者教學
圖片來源：BBG

遊戲介紹
在古羅馬時代，護民官是由平民選舉擔任，它的目的就是用以維護平民的利益，擁有「無
條件」否決元老院法案的權力，只要護民官認為這些法案是違反平民利益，就可以否決它
，護民官還有另一項特權「人身不可傷害權」，只要護民官上任，就不能以任何理由在任
期內追究他的責任享有極高的權力。

玩家需要派人到羅馬城四處奔波，拉攏羅馬七大派系(神鬼戰士、總督、禁衛軍、平民、
貴族、女祭司、議員)借由這些派系所施加的「影響力」，成為最高權力的護民官
(Tribune)。

圖文介紹：http://goo.gl/xUwgn

如果覺得文章不錯，請幫助肥肥到卡牌屋點個讚！(先感謝大家了)

卡牌屋【你介紹，我借你】
http://bghut.pixnet.net/blog/post/37062635

◆開箱小幫手小薰&阿森
【圖解】小薰：「阿森划快一點呀！等一下要奪標了」阿森：「報告…是！」


遊戲配件介紹
◆盒子正面
【圖解】肥肥一看到這個封面風格就想到《300壯士》


【圖解】設計者Karl-Heinz Schmiel設計過的遊戲玩家一定都聽過像卡卡頌
(Cardcassonne)、妙廚上菜(A la carte)

【圖解】出版社FFG所發行的遊戲都是華麗的美術&戰棋如黃金島、符文時代、奪寶奇巫、
小馬快遞，喜歡華麗的桌遊的玩家可以查詢FFG所發行的桌遊



◆盒子背面
【圖解】從羅馬護民官(Tribune)的遊戲配件可以發現它有濃濃的羅馬時代背景，通常羅
馬背景的桌遊玩家都很熱愛

【圖解】遊戲人數2~5人、推薦年齡12歲以上、遊戲時間1~2小時(這是因為遊戲開始時，
可依玩家需求調整結束遊戲時，所需的勝件條件所以遊戲時間才會有1小時的差異)



【圖解】內附好用的遊戲配件收納盒

◆遊戲配件
【圖解】遊戲板快比肥肥平常拍照的黑布還大了，要玩這遊戲時需要準備寬一點的桌子



◆遊戲版1張
【圖解】遊戲板4分之1就和遊戲盒一模一樣大，所以你知道的攤開後會需要多大的空間

【圖解】超厚的遊戲板…可以拿來當茶壺墊了

【圖解】遊戲時玩家就是在羅馬城的街道上四處奔波來拉攏民心

◆派系卡100張
 羅馬護民官共有7種派系每種卡片設計都不一樣

◇神鬼戰士
【圖解】看圖片上的長像就知道他很能打


◇總督
【圖解】看起來好像快打旋風裡面的將軍脫掉帽子後

◇禁衛隊
【圖解】一副用完就丟的傭兵戰士簡稱雜魚

◇貴族
【圖解】聽名稱肥肥就不多作介紹了天龍人(蓋章)

◇女祭師
【圖解】相信有看過300壯士的人都知道，女巫師是用來作什麼的對吧！

◇議員
【圖解】聽名子就知道是靠嘴吃飯的簡稱名嘴

◇平民
【圖解】社會供應鏈最下層但付出最多的勞工

◆派系卡介紹
【圖解】每種派系卡都有張領袖卡使用它可獲得領袖獎賞；普通派系卡會顯示數字大小、
該派系數字區域以及接管派系所獲得的獎賞

◆勝利條件卡26張
【圖解】遊戲共有6種不同的結束遊戲的勝利條件可供選擇 ；沙漏依遊戲時間長→短依序
為紅色→黃色→綠色

◇勝利條件介紹
【圖解】以5名玩家來說選擇紅沙漏必須完成4個勝利條件才能結束遊戲；選擇綠沙漏只要
完成3個勝利條件就結束遊戲了

 ◆幫助卡10張
【圖解】英文玩家幫助卡說明如何完成勝利條件和分數計算

◆護民官標記6張(背面為卷軸標記)
【圖解】勝利條件之一就是要成為護民官，但前提是需要先獲得卷軸(卷軸設計的有模有
樣的)

◆神恩標記6個&暫時神恩標記2個
【圖解】完成萬神殿裡的任務才可獲得神恩標記，也完成了1個勝利條件

【圖解】只要接管女祭司派系，就可獲得暫時神恩標記也算是完成1個勝利條件，但如果
被派系被奪走就會馬上失去

◆派系標記42個(7種派系每種6個)
【圖解】只要接管派系就可以獲得1枚派系標記，最多可獲得7種派系標記 。(但現實生活
中一直輪流在5、6個政黨之間流動，是不可能的)

◆羅馬幣60枚
【圖解】老婆快看白花花的銀子，依照慣例還是使用金、銀、銅來代表幣值的大小

【圖解】共有1、5、10三種幣值

◆軍團標記30個
【圖解】很多國家都會使用老鷹代表自己國家的強大，軍團標記只有接管總督或禁衛軍派
系時才可獲得

◆桂冠標記40個(有1、5兩種)
【圖解】每次玩這遊戲肥肥都會想到桂冠湯圓

◆家族版塊5張
【圖解】家族版塊有派系、軍團、桂冠、護民官以及神恩標記擺放區，派系獎賞說明和八
個區域說明

【圖解】PTT玩家「小眼睛」所自製中文化家族版塊，肥肥會在後面補充連結給玩家下載

◆隨從30名(5個顏色各6名)
【圖解】依人數不同所使用的隨從數量也不同，基本上隨從是固定的，但如果接管貴族派
系可獲得額外貴族隨從差遣

◆貴族1名
【圖解】接管貴族派系時所獲得的派系獎賞，遊戲中多一名貴族(工人)來擺放差很多唷！

◆起始玩家硬幣1個
【圖解】護民官的頭像拿這起始玩家硬幣，我想每個玩家都會很開心，因為先手是工人擺
放遊戲中最大的優勢

【圖解】木製的硬幣聞起來特別香呢~

◆戰車2台
【圖解】戰車在遊戲中可協助玩家在回合中防禦其它玩家接管自己的派系，是個好東西唷
！



◆說明書1本
【圖解】說明書封面能看見各種派系領袖他們的樣貌

【圖解】說明書細節都解釋的很清楚，如果玩家有仔細閱讀的話，開荒時是不會有太大問
題


遊戲準備
◆將派系標記擺放至對應區域，每個派系上面放置一個桂冠
【圖解】7個派系都要放一個桂冠和派系標記

◆ 將多餘的桂冠放至VIII.戰神廣場
◆每位玩家拿取自己的隨從
＊2-3人拿取6名隨從
＊4人拿取5名隨從
＊ 5人拿取4名隨從

【圖解】5人遊戲時每位玩家只有4名隨從可差遣

◆選1種符合人數的勝利條件卡，並決定遊戲時間長短
＊紅沙漏=遊戲時間長
＊黃沙漏=遊戲時間中
＊綠沙漏=遊戲時間短

【圖解】建議第一次遊戲的玩家可以選擇綠、黃沙漏進行遊戲就可以了

◆起始玩家12元，第二個13元，依此類推依順時針每次遞增1枚羅馬幣
◆將派系卡洗勻，每位玩家派系卡抽6選4

【圖解】玩家現在就可以開始思考所要接管的派系種類




【圖解】因為規則書圖解作的很詳細，所以肥肥就不客氣拿來用(其實是想偷懶…被毆)

遊戲流程
每個回合依序執行下列階段：

1、卡片放置
2、隨從擺放
3、區域評估
4、派系接管(接管獎賞)
5、派系獎賞
6、競標戰車

1、卡片放置
a、淺色格子放1張面朝上的派系卡，深色格子放1張面朝下的派系卡



【圖解】派系卡擺放好後如圖示一樣

◎例外
IV.元老院：在每一格一直翻開卡片直到總面額為5或更多或翻到領袖卡才停止

 VI.陵墓：放5張為1堆面朝下的派系卡


2、隨從擺放
由起始玩家開始，輪流擺放1個隨從到空的格子直到放完

【圖解】玩家隨從可到羅馬城的I~VIII區、銀幣池、派系區域奔走


◎註明
a、V.拍賣場&派系區域：先放1再放2


b、V.拍賣場： 第1格放完後，在此翻開2張卡片，第2格放完後翻開1張卡，1個玩家不能
同時放2格


c、VII.萬神殿：必須有女祭司標記才能擺放，擺放完後可先窺看卡片

d、派系區域 ：玩家自己控制的派系或有戰車的派系不能擺放，1個玩家不能同時放2格

e、銀幣池：第1位玩家擺放拿7塊錢，其它人拿5塊錢(無人數限制)，立即領取



3、區域評估
按數字順序評估並拿回隨從(請查閱幫助卡)
【圖解】這時玩家自製的中文化幫助卡就可發生神奇的功效(超感謝小眼睛大大)


I.溫泉浴場
花費1塊錢買1張牌，若不付錢則將牌棄掉，工人收回



II.古羅馬廣場
花費3塊錢買1張牌(依序評估)，若不付錢則獎牌棄掉工人收回

【圖解】遊戲設計依序評估自有它的意義在，比如已發現順位在前的玩家已拿相同派系卡
片，那順位在後的玩家就可以不必再花3元購買相同派系卡了(笑)

III.公共廁所
將卡片翻開，你可以拿上面數值的錢，或用該值買下該張牌



IV.元老院
棄掉手中任意1張牌，獲得隨從所佔區域的派系卡
(也可以選擇不執行，但是將該區的牌棄掉。)
【圖解】這種買一賠多的情況，我這輩子都沒看過

V.拍賣場
若僅有一個玩家擺放，花一塊拿走兩張牌，剩下棄掉；若兩個玩家擺放，兩家暗標，贏的
人將錢交給輸的玩家，拿走全部的牌(平手則，放在1的玩家贏)

【圖解】可憐的哆啦a夢這輩子都無法用手來暗標了(笑)

VI.陵墓
依錢的面額依序進行，花費4塊、3塊或2塊錢，看覆蓋的牌，買一張，花費的錢，放在陵
墓內。(可以看了不買喔！)

【圖解】買卡時當然要先看貨辣，錢出越多的就能先看貨(看卡是不需要花錢的)

 【圖解】花費的錢通通都是要丟到陵墓內



VII.萬神殿
翻開覆蓋的卡，棄掉一張相同派系卡，就可獲得永久神恩標記。



VIII.戰神廣場
所有在此區塊的玩家，出相同派系卡二張，數值最大的得兩個桂冠，其餘得一桂冠(若你
放置不只一個人，你要為每個隨從出二張卡)
【圖解】2張派系卡換1個桂冠，運氣好可獲得2枚桂冠 ；如只有1名隨從就每次都可獲得2
枚桂冠

 4、派系接管
由左到右結算派系，忽略沒有隨從的派系



註1：如果接管成功，立刻獲得派系標記、接管獎勵以及領袖獎勵，並且將牌組放在自己
面前代表控制該派系。
註2：暗殺從任何派系組中丟棄最高數字卡片，不能暗殺只有2張的卡片。

【圖解】PTT玩家「小眼睛」所自製接管獎勵和領袖獎勵，稍後會在後面補充連結給玩家
下載

 a、無接管者情況
打出2張(或更多)同色派系卡並獲得派系標記和場上的桂冠標記(首次接管該派系才有的獎
勵)



b、有接管者情況
＊只要比原接管者，卡片組總和數值大或張數更多，就能接管該派系
＊原接管者必需丟棄所有他展示過的派系卡

【圖解】 奪權者選擇以數字總和方式奪權

【圖解】 奪權者選擇以卡片數方式奪權




c、2名隨從情況
第2格玩家能選擇放棄或接管派系(暫時)，第1格玩家也能選擇棄放或接管派系，
如果第2格玩家被擊敗，玩家必須棄掉1張派系卡，其它收回手中。

【圖解】通常隨從擺放在2的玩家，奪權時都會失敗

5、派系獎賞
由左至右，控制該派系的玩家分別得到獎賞，(查閱派系幫助卡)。
【圖解】玩家這麼辛苦的奪權還就是為了這一刻，趕快來領取派系獎勵吧！


6、競標戰車
玩家暗自競標，出最多的人要付錢給銀行，可以移動(或不移動)戰車
下一輪時，有戰車佔據的派系不能被接管。
【圖解】玩家也可以把戰馬放在對手的派系區上，但一般不會這麼作
 （平手的話，大家拿回暗標的錢，戰車移出遊戲版塊）

起始玩家硬幣向左傳，丟棄版圖上的卡片，開始新回合

遊戲結束
有玩家達成足夠之勝利條件，遊戲該輪完成後結束，若有兩位以上達成，才比較分數。
（回合中達成宣告，但要維持到回合結束！）

【圖解】其它玩家在該回合也完成勝利條件，就要開始計算分數了



如果覺得勝利條件過於複雜，可選用作者的變體：分數變體

那麼遊戲結束的條件變成當有人達到下列條件時結束，並比較分數：
＊2人遊戲：七個派系標記
＊3人遊戲：六個派系標記
＊4人遊戲：六個派系標記
＊5人遊戲：五個派系標記

和基本規則不同的是就算沒達到勝利條件也可以一起比較分數(笑)

遊戲心得
羅馬護民官(Tribune)肥肥是款工人擺放遊戲，但融入了卡牌與競標機制所以提升了運氣
成份，策略成份與凱呂斯相比是為稍微遜色，但還是能享受工人擺放時「卡位」的樂趣，
如果玩家不想每次擺放個工人都「斤斤計較」，而又想同時享受「手牌管理」、「工人擺
放」、「競標」的樂趣這款是不錯的選擇！

遊戲獲勝也是羅馬護民官(Tribune)的特色，玩家起始時會先決定滿足幾項「勝利條件」
就結束遊戲，先完成指定條件的玩家獲勝，同時完成條件才會開始比較分數。一般的工人
擺放遊戲都是直接比較分數，這「遊戲時間」的長短取決於完成條件的長短。(不過也是
有人會覺得，不能一起比較分數覺得沒參與到遊戲)。

羅馬護民官(Tribune)的工人擺放雖然沒有多種策略路線可供選擇，手中的隨從也是固定
的(擴充版能改善這個問題)，玩家彼此都是搶在最短時間內完成「勝利條件」，但對手可
以「干擾玩家」遊戲進行的步調，這種各種「妨礙手段」正是羅馬護民官(Tribune)的遊
戲樂趣，就像政黨的派系鬥爭說是一套，但做又是另一套(笑)。

全彩中文化載點
【圖解】玩家全彩中文化幫助卡連結：http://ppt.cc/4hp@


【圖解】全彩中文化接管&領袖獎勵卡連結：http://goo.gl/01rU3



讓我們一起來感謝玩家小眼睛精美的中文化吧(撒花)

--

緞帶肥肥小窩(巴哈姆特)　　緞帶肥肥遊戲收藏
http://goo.gl/wazdw　　　 http://goo.gl/qLQWF

緞帶肥肥小窩(FB粉絲團)
http://www.facebook.com/MaskPanda

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.137.81
推 ShadowKou:喔喔!之前戰棋會的廣告強力宣傳!!!
推 nornor0415:好遊戲推
→ dada80502:S兄戰棋會有出中文版嗎？
→ dada80502:這真的是一款好遊戲，只是不知為什麼教學都很久
→ ShadowKou:經你這麼一提...我看到的應該是"羅馬共和"  囧  SORRY
→ dada80502:羅馬共和玩起來很有爽度也是款好遊戲=)