→ jonathan836:rica不會是哥斯大黎加的黎加吧...雖然一瞬間想到里加 02/10 20:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Isil (薛丁格之貓) 站內: BoardGame
標題: Re: [問題] Ticket To Ride:Europe的地名
時間: Fri Feb 10 18:50:35 2012
※ 引述《Cloudaj (................)》之銘言：
: 裡面一些地名有一些跟現在的用法似乎不一樣
: 想問其中的RICA和POSTOV這兩個地方的中文名稱是什麼？
: 已上網查過
: 不過RICA只出現AV女優的資料
: POSTOV則沒有找到相關訊息
: 請熟悉歐洲地理的大大幫忙囉～
: 謝謝
這個問題我也很有興趣，所以之前有查了一下
不過手邊沒有 ttr 圖版，都是靠網路上照片辨認的，所以可能也有不對的地方 ~
首先是 Rica，最相近的地名是 Riga 里加，拉脫維亞的首都，波羅的海地區最大的城市
再來是 Postov，我想應該是 Rostov？ 這是個俄羅斯地名
--
凌波 敷波 朝霧 夕霧 天霧 狹霧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.80.203
推 Moritz:俄羅斯文的P念英文r的音啊 02/10 23:51
→ Isil:原來是這樣 @@ TTR 的地名好像都是用原文， 02/11 00:17
→ Isil:所以會跟網路上查到的英文地名不太一樣 ... 02/11 00:18
→ Isil:我查的時候是用圖版跟網路上的地圖去對照的，大致上都找的到 02/11 00:20
推 laycelin:正解～好像後來的版本有修正？ 遊戲不在手邊無法確認＠＠ 02/11 01:31
→ laycelin:只能從BGG上面看＠＠ 02/11 01:32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Cloudaj (................) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] Ticket To Ride:Europe的地名
時間: Sat Feb 11 12:27:32 2012
※ 引述《Isil (薛丁格之貓)》之銘言：
: ※ 引述《Cloudaj (................)》之銘言：
: : 裡面一些地名有一些跟現在的用法似乎不一樣
: : 想問其中的RICA和POSTOV這兩個地方的中文名稱是什麼？
: : 已上網查過
: : 不過RICA只出現AV女優的資料
: : POSTOV則沒有找到相關訊息
: : 請熟悉歐洲地理的大大幫忙囉～
: : 謝謝
: 這個問題我也很有興趣，所以之前有查了一下
: 不過手邊沒有 ttr 圖版，都是靠網路上照片辨認的，所以可能也有不對的地方 ~
: 首先是 Rica，最相近的地名是 Riga 里加，拉脫維亞的首都，波羅的海地區最大的城市
: 再來是 Postov，我想應該是 Rostov？ 這是個俄羅斯地名
謝啦...版圖上的C和G很像，我也不清楚自己有沒有看錯
我把我查到的跟大家分享一下
依照字母排列
有錯的請大家指正
AMSTERDAM 阿姆斯特丹 荷蘭首都
ANGORA 安哥拉 土耳其的首都
ATHINA 雅典(娜) 希臘古城
BARCELONA 巴塞隆納 西班牙最大的港口城市
BERLIN 柏林 德國首都
BRINDISI 布林迪西 義大利鞋跟上的小鎮
BUCURESTI 布加勒斯特 羅馬尼亞首都
BUDAPEST 布達佩斯特 匈牙利首都
BREST 布列斯特 法國海港都市
BRUXELLES 布魯塞爾 比利時首都，歐盟總部所在
CADIZ 卡地茲 西班牙港口都市
CONSTANTINOPLE 康士坦丁堡 土耳其伊斯坦堡舊名
DANZIG 但澤 今之波蘭港口城市格但斯克Gdansk
DIEPPE 迪耶普 法國北部港口都市
EDINBURGH 愛丁堡 英國蘇格蘭首府
ERZURUM 艾爾祖倫 土耳其東北一省
ESSEN 埃森 德國工業城
FRANKFURT 法蘭克福 德國商業都市
KHARKOV 哈爾卡夫 烏克蘭城市
KOBENHAVN 哥本哈根 丹麥首都
KYIV 基輔 烏克蘭首都
LISBOA 里斯本 葡萄牙的首都
MADRID 馬德里 西班牙首都
MARSEILLE 馬賽 法國第二大城
MOSKVA 莫斯科 俄羅斯首都
MUNCHEN 慕尼黑 德國第三大城
PALERMO 帕勒摩 義大利西西里島首都
PAMPLONA 潘普洛納 西班牙奔牛節都市
PARIS 巴黎 法國首都
PETROGRAD 彼得格勒 俄羅斯第二大城聖彼得堡舊名
POSTOV 羅斯托夫 俄羅斯聯邦主體之一
RICA 里加 拉脫維亞首都，波羅的海最大城市
ROMA 羅馬 義大利首都
SARAJEVO 塞拉耶佛 玻茲尼亞澤哥維那共和國首都
SEVASTOPOL 塞凡斯托波爾 烏克蘭港口城市
SMOLENSK 斯摩稜斯克 俄羅斯西部城市
SOCHI 索奇 俄羅斯度假勝地
SOFIA 索菲亞 保加利亞的首都
STOCKHOLM 斯德哥爾摩 瑞典首都
SYMRNA 士每拿 土耳其第三大城
VENEZIA 威尼斯 義大利水都
WARSZAWA 華沙 波蘭首都
WIEN 維也納 奧地利首都
WILNO 維爾諾 立陶宛首都維爾紐斯Vilnius的古名
ZAGRAB 札格雷布 克羅埃西亞首都
ZURICH 蘇黎世 瑞士第一大城
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.149.209
※ 編輯: Cloudaj 來自: 1.170.149.209 (02/11 12:27)
推 joelll:推！剛看完Linsanity，現在跟團要遲到了。 02/11 12:40
推 avalanche200:我喜歡這篇！ 推！ 02/11 22:36
推 solis3131:哇，讚哦，我正需要 ^^ 02/11 22:55