[規則] Troyes擴充 Ladies of Troyes規則堪誤

[type2error (貝它)]

  http://boardgamegeek.com/thread/878539/important-errata-in-z-man-rulebook

    A player may only add one cube per outdoor activity by selecting Action
    7 – Use your guards on the ramparts.

    Ladies of Troyes的擴充在英譯版的規則上有個嚴重的翻譯問題，造成一個很大的
  bug（遊戲會陷入很大的單人表演迴圈）因此在這裡作個說明。

   遊戲增加第七個行動：Use your guards on the ramparts，守衛在城牆上作超級瑪
  利跳躍。

    1)每一次可以使用一個骰子移動守衛，這個骰子不能被任何城內活動加成，
      但是可以利用錢來灌點，至多只能灌到六點。

    2)這六點有兩個使用的方式：利用一點進行城牆移動，或者利用一點擺置方
      塊在在已經啟動的戶外行動上。

      「啟動」的戶外行動是指你的守衛已經路過的地區。

    3)堪誤：每一次一個骰子，最多只能在每一個已經啟動的戶外活動上擺放一
            點方塊。

      假設你走過Ⅱ的戶外行動，你可以放一點方塊在Ⅰ、放一點方塊在Ⅱ，或
      者兩個各放一點。但是你不能在Ⅱ上面放兩點甚至更多。

    4)戶外活動Ⅲ的方塊，只能用不同顏色的骰子來放置點。

    5)守衛繞一圈環遊整個城牆後，就不必再往前移動了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.73.119
推 e0004252:1,2,3,5 目前的規則是沒錯的喔！
→ type2error:對
→ e0004252:4 不太懂是指什麼@@
→ type2error:不能用紅骰召喚活動Ⅲ給的紅骰，否則會變成純洗骰子點
推 e0004252:剛看了一下規則，4也沒錯，規則目前都是對的!
→ e0004252:所以是之前的規則沒有更新的意思嗎？因為目前的規則不用
→ type2error:1.2.4.5是英譯有寫的規則，堪誤是3的規則啊 =  =
→ type2error:沒有3的話會出現所有骰子點灌到活動Ⅲ的迴圈問題
→ e0004252:喔喔了解，因為目前３也是對的，才會想說是哪裡勘誤
→ type2error:3在說明書上沒有印，因此買了擴充啃說明書玩會出事
→ type2error:所以我才補這一篇啦 @_@
→ e0004252:話說我如果直接那說明書看可能也會中招，感謝提醒啦XD
→ SEALXD:要上BGG才有   作者也說印錯了
推 aethe:感謝提醒
推 smoox:揪甘心
→ shiunyuans:自從出了擴充後 Troyes正式轉型成散步遊戲(?)
推 Schelfaniel:散步遊戲是?
推 vbnwei:散步遊戲XDDDDD