[問題] 詢問葡萄酒莊園二版及擴充規則與卡表

[qqqooozzz (三匙奶油)]

各位大大好，因為最近有買了 Viticulture: Complete Collector's Edition 葡萄酒莊
園珍藏版，請問不知是否有人有翻譯它主遊戲二版及擴充規則與卡表呢?

前篇文章有大大分享了遊戲小張卡的卡表，但無大張卡卡表，希望有大大能分享給小弟，
感恩~

也有找到小柴大大翻譯的主遊戲跟果園擴充規則，但是是一版的，不知道有人有翻譯二版
跟其他擴充規則嗎?

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.31.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1431873829.A.EA2.html
→ lyharthur: 建議上網看影片學！
→ hikaruketsu: 擴充不太可能全加下去玩，先看圖再挑有興趣的學吧~
→ qqqooozzz: 剛有找了影片，只找到基本版，其他擴充都沒什麼人討論
→ qqqooozzz: 我是說找中文教學影片，因為英文不太懂^^"
→ hikaruketsu: 作者的文法不會太艱深，查點單字就好囉，
→ hikaruketsu: 一次查一項擴充比較不會太累，建議先從工人擴最簡單
→ lyharthur: 如果不太懂英文 你就只好等人做好翻譯本吧 0.0
→ qqqooozzz: 謝謝各位大大，若沒人翻譯的話，我再來亂翻看看^^"
推 Thevenin: 推二樓熱心XD Tuscany規則不會太難 我K過了~但是沒試跑.
→ Thevenin: 但還是有些小問題就是Orz
→ qqqooozzz: T大有什麼小問題@_@?
→ magoxxo: 規則簡易翻譯 https://goo.gl/8FbLA9
推 hikaruketsu: 推樓上~
→ qqqooozzz: 感謝m大
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hikaruketsu (hikaruketsu) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] 詢問葡萄酒莊園二版及擴充規則與卡表
時間: Mon May 18 00:56:21 2015


忘了主遊戲的圖板也變了，以下按說明書順序，我簡單講一些提示：

每位玩家最多六個工人，各有一個大工人我稱為工頭，工頭無視工作區人數上限。
造酒（冬）改為每次兩瓶。
自助犁田四季皆可使用（yoke），你可以放工人在自己的yoke並收成田地。
取消友善規則，第一個行動者可以佔據獎勵行動格而不使用獎勵。

圖板分為四季各有行動，一樣每年回收工人，每年結束後，按順序表下的提示結算：
1、回收工人；
2、葡萄與酒升1級；
3、超過7張手牌需棄掉；
4、收貨款；
5、選擇明年的行動順序。

新增土地板塊，在特定行動格（秋）可拿土地賣錢，但反面價格印錯，以正面價格為準。

新增進階版訪客，可以取代同名舊訪客。

新增影響力行動：
可以想作經營品牌知名度，
先放工人在對應的行動格中，再放星星到圖板左下的小地圖上，
可得到對應的獎勵，但分數是遊戲結束時才計算，
該區域擁有最多星星的人得到該區域標示的獎勵分數，同數量則無人得分。

新增交易行動：
任2張卡=3元=1分=任一顏色葡萄，任2張卡可以換任2張卡，
其中付出葡萄不限等級，交易取得葡萄限1級。
是交易葡萄而不是酒，交易時無視葡萄價值（value）。


特殊工人──

農夫（farmer）：
當放置農夫在圖板的行動格上，
你可以選擇該行動格的任一獎勵，即使你不是站在獎勵上。

黑手黨（mafioso）：
當放置黑社會在圖板的非獎勵行動格上，你可以在不破壞規則的情況下，執行兩次行動。
（例：已收成的田地不能再收成）

廚師（chef）：
你可以用廚師把對手的工人推回家，並使用它的行動格，但廚師不能推廚師。
被推回家的工人當年度都可以繼續使用。

旅館老闆（innkeeper）：
當你放置旅館老闆，你可以付1元給在同一行動區的對手，
並抽取1張該對手的夏天或冬天（可選）訪客卡。2人遊戲不可使用。

教授（professor）：
當你放置教授，你可以收回當季一名工人，且該工人當年度可繼續使用。

圍事（soldato）：
當對手放工人在有圍事的行動區域時，需支付1元給該圍事玩家。
但有圍事的行動區域不限制上限人數，滿了還是可以放工人。

政客（politico）：
當你放置政客在有獎勵的行動格上，
你可以在執行完行動及獎勵後，付1元再取得一次該獎勵。

神諭者（oracle）：
當你使用神諭者抽牌，你可以多抽1張同種類的牌，
並從中選擇1張棄掉。（不是棄原本手上的牌）
每次行動最多只能多抽1張牌。
如果是在任選2張牌的行動格上，你必需先選2種牌，再從中選1種多抽1張。

商人（merchant）：
當你在所有對手皆pass該季節時放置商人，執行完該行動格後，可抽取任1張卡片。

旅行家（traveler）：
旅行家可以放在先前任一季節的空位（需符合基本規則的人數上限），並執行該行動。
例：如果玩家人數為4人，每個行動區域只開放2格，旅行家就不能放在第3格。

使者（messenger）：
你可以放使者到未來的季節先佔位，等該季節到了且輪到你的回合時執行該行動。

建設區域──
新擴充板塊，每位玩家一片，有兩個空位。建設種類很多，增加取分方式。

以上簡單介紹，其它模式因為我的咖學不了太多、我還沒玩過就無法說明了；
工人建議可以一次選兩種取代原本的普通工人，每位玩家工人上限還是6名（含工頭），
等玩熟之後，可以試試每人任選各自喜歡的職業進行大混戰。

一版葡萄園我只玩過一次，因為Tuscany說明書建議先玩過基本葡萄園再玩擴充:p
所以有什麼差異我也不太知道XD

--

不小心打了這麼多字……


※ 引述《qqqooozzz (三匙奶油)》之銘言：
: 各位大大好，因為最近有買了 Viticulture: Complete Collector's Edition 葡萄酒莊
: 園珍藏版，請問不知是否有人有翻譯它主遊戲二版及擴充規則與卡表呢?
: 前篇文章有大大分享了遊戲小張卡的卡表，但無大張卡卡表，希望有大大能分享給小弟，
: 感恩~
: 也有找到小柴大大翻譯的主遊戲跟果園擴充規則，但是是一版的，不知道有人有翻譯二版
: 跟其他擴充規則嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.73.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1431881783.A.510.html
推 qqqooozzz: 哇，謝謝熱心的h大，自選職業大混戰好像很有趣XD
推 Thevenin: 交易行動能以任兩張卡換任兩張卡
推 Thevenin: 推熱心 另問借這裡問一下 橘卡提供的行動區是做圈圈下
→ Thevenin: 的事, 獲得行動區圈圈內的獎勵?
→ Thevenin: 特殊工人的旅行家 應該是只能到之前的季節
※ 編輯: hikaruketsu (114.45.73.178), 05/18/2015 01:50:56
※ 編輯: hikaruketsu (114.45.73.178), 05/18/2015 01:52:39
→ hikaruketsu: 忙中有錯:P，感謝樓上~
→ hikaruketsu: 橘卡沒錯，有的非常威啊~
→ Thevenin: 不過我有點不懂traveler後面的意思
→ Thevenin: 無論因玩家人數所開放的行動區數量? 所以最多3個工人嗎?
→ hikaruketsu: 我覺得是不管玩家數限制開放的格子，有空格就可以放~
→ hikaruketsu: 是的，看來就是最多去當第三個工人~
→ Thevenin: 特殊工人-Oracle的部分~ "turn"是指年或是一輪行動?
→ hikaruketsu: 我回頭看了一下英文版的基本版規則，一年是round @@"
※ 編輯: hikaruketsu (114.45.73.178), 05/18/2015 03:27:42
→ hikaruketsu: 不過我想不到有什麼情況可能導致多抽2張牌⊙_⊙a"
推 qqqooozzz: 請問大大們，我TUSCANY有多一包18張冬季卡
→ qqqooozzz: 不知是哪個擴充用的，它還有一張上面寫OPEN AT YOUR OW
→ qqqooozzz: N RISK
推 qqqooozzz: 對照盒子後面各擴充用的卡，沒看到這包用在哪??
推 Thevenin: 可能就是交易行動換兩張不同的牌的時候吧
→ Thevenin: 是橘色、很像euphoria風格的卡嗎？
→ hikaruketsu: 那18張不是冬季卡吧？應該是建設卡，可以混進去用，
→ hikaruketsu: 那是Euphoria風的建設，每年可以獲得分數，
→ hikaruketsu: （原建設卡只有一次性的分數），但每張卡都有負面的
→ hikaruketsu: 效果，我沒加進去玩@@
推 lyharthur: 如果原原po剛好在台南 我可以當場教你玩XD
→ qqqooozzz: 哈，在宜蘭^^"
※ 編輯: hikaruketsu (1.164.203.200), 05/18/2015 13:52:17
推 qqqooozzz: 原來是 Euphoria風的建設卡呀，謝謝大大們^^