（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環 喋血：喋血征途循環 烽：無盡烽火循環）
FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3791
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/47815692
http://wargames.com.hk/oscommerce/images/WCP/WHC36_BOX.jpg
戰鎚：入侵 烽高新聞 牌組多樣性與誓死復仇 20121211
事實上，戰鎚：入侵卡牌遊戲的六個不同種族，在遊戲的過程中就算是從基本的同一個決
定都會有各自不同的結果：亦即決定建立了六個不同的種族。秩序和毀滅陣營各自再細分
為三個種族，而且玩家們總不希望有任何兩個種族的打法是一樣的。獸人的快攻流和混沌
的控牌流；黑暗精靈的棄牌流和高等精靈間接傷害流；矮人殺戮者流和帝國「CS49 維麗
娜的審判」流。這些牌組都豐富了遊戲的多樣性，以及玩家的遊戲體驗。
不過，有些卡牌在幾乎任何種族中都是好用且易用的，使得它們幾乎出現於每一副玩家的
牌組中。「CS116 次元石開鑿」和「CS111 爭奪中的村莊」就是這樣的兩張卡牌。中立部
隊卡：「LE53 血龍騎士」和「MD48 屍妖領主」，都於所有毀滅陣營的牌組都幾乎是有價
值的；而混沌部隊卡：「MC53 邪神單齊的術士」，經常發現它在混沌的牌組中。同時，
秩序陣營往往都會依賴像「BQ57 奧術威力」，來形成一個強牌無限循環的組合技。儘管
有種族的存在和影響，而且當玩家使用了足夠的這些「頭號」卡牌時（使用它們往往都是
足夠的），不同種族的一些多樣性刺激確實是需要的。
今天，還是很高興邀請到資深玩家Torsten Kramer針對於在【無盡烽火循環】如何能夠鼓
勵玩家重新考慮這些標準「頭號」卡牌的使用，反過來說，就是如何去鼓勵更多的牌組多
樣性。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/oaths-of-vengeance/warpstone-excavation.png
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/oaths-of-vengeance/contested-village.png
邊遠之塔
在限卡列表還未出現的日子裡，幾乎每副比賽型戰鎚：入侵牌組都包含了所謂的「核心九
大張」：3張「CS116 次元石開鑿」、3張「CS111 爭奪中的村莊」和3張「CS119 創新」
。這三款卡牌被認為是基礎卡牌，因為它們有助於提升你的經濟力，特別是在關鍵的早期
回合當中。但限卡列表時代的來臨打破了這個三牌組合，迫使玩家在「CS116 次元石開鑿
」和「CS119 創新」（或其他限卡）之間作出取捨，而當有時候玩家選擇了另一些限卡而
不選「CS116 次元石開鑿」時，還是通常會搭配「CS111 爭奪中的村莊」到牌組當中的。
坦白來說，我實在不是很喜歡這樣。我一直追求更多的遊戲多樣性。我喜歡在不同的牌組
中使用更多不同的卡牌，而不是更多的共同點；但除非我想讓比賽處於劣勢的話，否則連
我都發現自己還是經常被迫使用這些「頭號」卡牌。
我很高興地透露給大家知道，事情可能很快就會有所改變。「核心九大張」不一定會消失
，但它們不會再是那麼「自動出現」在每副牌組了，我們將會看到更多戰鎚：入侵卡牌的
多樣性。
「EW20 整軍經武」已經開始取代「CS111 爭奪中的村莊」在很多牌組中出現了，而且兩
者都是擁有「限用」關鍵字的卡牌；另外在即將上市的戰鬥補充包「誓死復仇」中，帶來
了「EW23邊遠之塔」。這可能會提醒你在「鮮血祭日」中的另一張卡牌：「EW04 寒顫海
瞭望台」。你大概可以猜出未來【無盡烽火循環】的情況會是怎樣了：每個種族將會獲得
類似的支援卡。這是一張改進過的「CS111 爭奪中的村莊」，讓你不去使用你的種族以外
的卡牌。我希望這樣會鼓勵在牌組構築上會帶來一個全新的方式來。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/oaths-of-vengeance/outlying-tower.png
秩序陣營方面，要換成純種族牌組，是比較容易下決心的。他們有像「EC05德瑞克斯堡鍛
造場」及「EC02 採礦坑道」那樣的卡牌來堅實地累積資源，這些卡牌也可以用來取代「
CS116 次元石開鑿」，這樣便可以利用像「EW23邊遠之塔」這樣的支援卡來取代「CS111
爭奪中的村莊」。但是，這些支援卡對於毀滅陣營來說也是非常有吸引力的，幫助他們在
早期獲得忠誠度和觸發在【首都循環】裡像「CaC60 突擊軍隊」那樣的任務卡。
當然，你也可能利用這些新的支援卡來配合「CS116 次元石開鑿」及「CS111 爭奪中的村
莊」，而不一定要去取代它們，增加你快速啟動的機會，即使你可能會沒真的用到它們，
但用來作為設施來打出也不失為一張好牌。此外，你應該記住戰術卡是永遠不會真正在場
中的，所以你可以自由地在牌組中加入中立戰術卡與像「EW23 邊遠之塔」這樣的支援卡
一起存在，像「CaC99 遺棄」這樣的戰術卡將會更具吸引力了！
…說到中立戰術卡，就不能不提一下了。當你的攻方部隊是非常強大，他們是可以一次焚
燒所有對手的區域時，但你卻仍然只能攻擊及焚燒一個區域，你會不會覺得很討厭呢？【
無盡烽火循環】強調的是更多的戰鬥，它是說到做到的。戰鬥補充包「誓死復仇」裡的「
EW40 全面開戰」（復仇的誓言，40）解決了「一個回合只能攻擊一個區域」這個惱人的
問題。現在是時候停止鬼混了。只要一個決定性的攻擊就能解決你的對手啦！
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/oaths-of-vengeance/all-out-war.png
感謝Torsten Kramer的心得！
雖然我們是不希望看到「CS116 次元石開鑿」或「CS111 爭奪中的村莊」就此消失，但我
們實在非常高興看到玩家們利用【無盡烽火循環】裡的全新支援卡來設計更多遊戲的可能
。
敬請期待「誓死復仇」戰鬥補充包的消息！
文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）
卡牌列表（出場序）：
CS49 維麗娜的審判 (4/2/-/-) 戰術卡 法術
在你的回合內打出。
行動：在每個沒有設施的區域中，摧毀所有的部隊及支援卡。
CS116 次元石開鑿 (0/-/1/-) 支援卡 次元石
你的部隊進入這個區域會被腐化。
CS111 爭奪中的村莊 (1/-/1/-) 支援卡 建築物
限用（在每一回合裡，你不能打出超過1張「限用」的卡牌）。
LE53 血龍騎士 (4/-/-2/4) 部隊卡 不死．吸血鬼
毀滅陣營限定。
行動：當本部隊進行攻擊時，向防禦區的目標部隊造成相等於本部隊的能力圖示數目的傷
害。
MD48 屍妖領主 (5/-/2/4) 部隊卡 不死．戰士
毀滅陣營限定。通靈術（你可以從你的棄牌堆打出本卡牌。如果你這樣做，在本回合結束
時把它放到你的套牌庫底部。）
行動：當本部隊進入場中時，摧毀在任何相對應區域中的一個目標部隊。
MC53 邪神單齊的術士 (3/1/1/3) 部隊卡 術士
行動：當你從手牌中打出一個設施時，放置1個資源指示物到本部隊上。之後，向目標部
隊造成X點傷害。X等於本部隊上面的資源指示物數目。
BQ57 奧術威力 (1/-/-/-) 戰術卡 法術
行動：抽取1張卡牌。之後，如果你控制一位傳奇或一張古器物支援卡時，從你的棄牌堆
中將一張目標卡牌返回到你的手牌中。
CS119 創新 (0/-/-/-) 戰術卡
行動：在你王國區裡的每個設施，你都獲得1個資源。
EW20 整軍經武 (0/-/-/-) 戰術卡
限用。在你的任務階段時打出。
行動：你獲得2個資源指示物及抽取2張卡牌。在這個回合中，你沒有戰場階段。
EW23邊遠之塔 (1/1/1/-) 支援卡 建築物
如果你控制一張非高等精靈卡的話，犧牲本卡牌
EW04 寒顫海瞭望台 (1/1/1/-) 支援卡 建築物
如果你控制一張非黑暗精靈卡的話，犧牲本卡牌
EC05 德瑞克斯堡鍛造場 (2/1/-/-) 支援卡 建築物
王國區。行動：當本卡牌進入場中時，你獲得1個資源。
任務區。行動：當本卡牌進入場中時，你抽取1張卡牌。
EC02 採礦坑道 (2/1/-/-) 支援卡 建築物
行動：當你從你的手牌中打出一個設施時，你抽取1張卡牌。
CaC60 突擊軍隊 (0/3/-/-) 任務卡
任務區。行動：當本卡牌進入場中，抽取1張卡牌。
任務區。行動：當你從你的手牌中打出一張獸人非附加物支援卡時，如果有一個部隊在此
進行任務，摧毀目標設施。
CaC99 遺棄 (1/-/-/-) 戰術卡
限用。
行動：每位玩家犧牲1張他所控制的中立卡（由你先選擇）。
EW40 全面開戰 (3/-/-/-) 戰術卡
在你的戰場階段開始時打出。
行動：當你宣告向目標對手進行一場攻擊時，那將會是向該目標對手的所有非焚城區域進
行的一場攻擊。守方對手可以從他的所有非焚城區域中宣告守方部隊。這個效果會持續直
到本階段結束。
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列, 雷霆之石系列, 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織,
宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代, 小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯, 嗚嘎嘎~建築師, 優勢物種...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66