（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈 木：木精靈
蜥：蜥蜴人 鼠：斯卡文魔鼠 死：不死族
首：首都循環 喋血：喋血征途循環 烽：無盡烽火循環 變：大災變 隱：隱秘王國）
FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4406
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=2&forum_post_id=63
縮網址：http://ppt.cc/zPhR
http://www.wargames.com.hk/wp-content/uploads/2013/08/WHC42_Website700.jpg
戰鎚：入侵 隱死新聞 亡者復活 20131009
「牠們不會被賄賂或逼迫給說服。牠們也不知道什麼是恐懼，什麼是憐憫。牠們不需要睡
眠、溫情、不會酗喝酒，更不用吃什麼東西來維生，當牠們行軍推進時，牠們會嗅出屍味
，讓前方對手的靈魂永不超生。」
－ 戰鎚：吸血鬼伯爵
戰鎚：入侵卡牌遊戲第五款大擴充版：【隱秘王國】，讓原來四大中立種族得以擁有自己
的可玩性生命，甚至還建立起各自的首都圖板及傳奇人物。
在上次的介紹中，特邀作家Torsten Kramer為大家探討了在木精靈終於有機會為自己而戰
時，可能會發動戰鬥的不同方式。今天，我們把注意力放到另一個全新可玩性的中立種族
中，也就是「不死（族）」。
弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵的恐怖統治
在無休止的舊世界戰爭中，每場戰鬥都是血流成河的，但【隱秘王國】中的「不死（族）
」卻可以克服死亡的藩籬，甚至征服死亡本身。當然，他們征服舊世界的計劃也即將來臨
…
【隱秘王國】為不死族帶來了全新的吸血鬼、幽靈魅影和其他怪物。這些不死部隊不會恐
懼，也沒有憐憫，不需要睡眠，不必進食，牠們只需要一名殘忍且狡猾的指揮官，帶領牠
們殺出西爾瓦尼亞，並帶給舊世界死亡和毀滅。這名來到【隱秘王國】上任的不死指揮官
，便是全新的傅奇：「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/hidden-kingdoms/count-vlad-von-carstein.png
作為你的傳奇卡，「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」為你的王國區及任務區各增加了兩
個能力圖示，並為他所參與的任何攻擊帶來兩個能力圖示，又因為傳奇卡本身，比其他部
隊卡或支援卡都來得更難被麻煩的效果所標的，所以這些能力圖示使得他讓玩家能夠更有
效地建立起不死大軍。然而，「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」不只如此而已，他本身
的獨特能力為你的牌組帶來更「不死」的味道。
在戰鎚：入侵遊戲中，玩家只要焚燬對手的兩個首都區域，或活得夠久去看到對手抽完他
的整副套牌庫時便能獲勝。「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」的棄牌勝利條件，有點像
在圍城中倖存下來的感覺：你的對手各你一遍又一遍地進行攻擊，但當他的支援都用光時
，死亡將追上了他…不過只有你是不怕死亡的，這就是你跟對手不一樣的地方。因此，「
HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」能夠讓棄牌敗轉成棄牌勝，讓你在套牌庫最後一張牌被
棄掉前耗掉你的手牌。
通靈術的威力
【隱秘王國】除了讓「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」的能力為遊戲帶來新的改變之外
，另一個大改變便是不死族的「通靈術」威力大大地被提昇。擁有通靈術的卡牌可以從棄
牌堆裡打出，並在回合結束時去去到其擁有者的套牌庫底部，所以如果你在棄牌堆中擁有
不少卡牌，而且當中還有不少卡牌擁有通靈術時，你便能在你的每個回合中擁有更多的選
擇。這有點像你擁有兩副手牌一樣：一副是你的正常手牌，另一副則是在棄牌堆裡擁有通
靈術效果的手牌。
因此，像「LE52 蝙蝠群」不僅提昇了自己的力量，它們還可以添加擁有通靈術的卡牌到
棄牌堆裡來擴充你的選擇。雖然一般來說這是有風險，即使是通靈術流的牌組也會讓你有
太多的卡牌去到棄牌堆中，不過「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」的能力卻大大降低這
種風險。所有你需要做的便是利用像「BQ61 捕風者稜鏡」或「CC59 自食其果」去儘量棄
掉你的卡牌，搭配上「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」便能夠突然豬羊變色了。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/hidden-kingdoms/abyssal-terror.png
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/hidden-kingdoms/cackling-hexwraith.png
當然，如此看中通靈術的傳奇一定也會想派出通靈大軍的，所以在【隱秘王國】中也提供
了大量威嚇敵人的不死通靈術部隊。你的棄牌堆裡的每個部隊都會讓「HK29 深淵駭獸」
獲得1個能力圖示，而「HK32 奸笑的魔咒魅影」讓你在它們進入或離開場中時，棄掉你的
套牌庫頂部2張卡牌，從而幫助卡牌去到你的棄牌堆中（這樣便可以加快你邁向「HK28 弗
拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」特殊的勝利條件之路）。
結束遊戲
雖然這些不死族可謂越來越致命，但你的對手未必如你所願地被你的潛在棄牌策略而嚇倒
。畢竟，當一張合時的「EC40 漫長凜冬」被施放時便會為你帶來災難，當你在棄掉最後
一張套牌庫卡牌的同一條效果鏈中，「EC40 漫長凜冬」卻將一張卡牌送回到你的手牌時
，「HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵」也突然從勝利之天，墮入失敗之地中。
為了確保你不會被這樣的戰術所嚇倒，你可能希望能利用「CaC117 納加席的凝視」的效
果，特別是當你擁有充足吸血鬼部隊的時候。如果你正在利用「CaC117 納加席的凝視」
或「MD48 屍妖領主」時，那麼你只要完全忽略棄牌勝利，並讓你的對手最強部隊因為你
的「HK33 死靈引擎」而反過來威脅他即可。畢竟，當你派出不死大軍時，舊世界血流成
河的戰場中必定會散落一堆潛在「盟友」的…
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/hidden-kingdoms/mortis-engine.png
你的戰鎚：入侵卡牌遊戲是舊世界世世代代的無盡戰爭的縮影，因此如果你正在尋找一種
可能稱霸的最終力量時，請考慮組成一個不受時候所束縛的大軍吧！接受吸血之吻，讓你
的不死大軍橫掃【隱秘王國】！
【隱秘王國】即將投入戰爭，敬請注意上市消息！
文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）
卡牌列表（出場序）：
HK28 弗拉德‧馮‧卡斯坦伯爵 （5/-/2/2/2/3）傳奇卡 不死‧吸血鬼
你可以從你的棄牌堆中打出這張傳奇卡，就像它是在你的手牌中一樣。
如果你的手牌和你的套牌庫裡都沒有卡牌的話，你贏得遊戲勝利（取代輸掉遊戲）。
LE52 蝙蝠群 （2/-/1/1）部隊卡 不死‧生物
毀滅陣營限定。通靈術。
行動：當本部隊進行攻擊時，棄掉你套牌庫頂的4張卡牌。本部隊獲得相等於因此方式所
棄掉的部隊數
量的能力圖示，直到本回合結束。
BQ61 捕風者稜鏡 （4/-/-/-） 支援卡 古器物．奧術
附加在你控制的一位目標英雄或傳奇上。
本卡牌不會成為卡牌效果的目標。
行動：隨機從你的手牌中棄掉1張卡牌，來獲得等同於這張棄掉卡牌印製費用的資源指示
物。
CC59 自食其果 （X/-/-/-） 戰術卡
行動：擁有X個或更多設施的每位玩家，可以棄掉他自己的手牌並抽取X張卡牌。
HK29 深淵駭獸 （6/-/-/4）部隊卡 不死‧生物
不死限定。戰場區限定。
通靈術。
你的棄牌堆裡的每個部隊都讓本部隊獲得1個能力圖示。
HK32 奸笑的魔咒魅影 （2/-/1/1）部隊卡 不死
毀滅陣營限定。
通靈術。
行動：當本部隊進入或離開場中時，棄掉你的套牌庫頂部2張卡牌。
EC40 漫長凜冬 （0/-/-/-）支援卡
行動：把一個目標設施返回其擁有者的手牌中。
CaC117 納加席的凝視 （2/-/-/-） 戰術卡 不死‧法術
毀壞陣營限定。
行動：腐化一個你所控制的吸血鬼部隊，來檢視目標對手的手牌。從該手牌中選擇並棄掉
最多2張卡牌。
MD48 屍妖領主 （5/-/2/4） 部隊卡 不死‧戰士
毀滅陣營限定。通靈術（你可以從你的棄牌堆打出本卡牌。如果你這樣做，在本回合結束
時把它放到你的套牌庫底部。）
行動：當本部隊進入場中時，摧毀在任何相對應區域中的一個目標部隊。
HK33 死靈引擎 （4/-/2/-）支援卡 不死‧戰爭機器
不死限定。
你可以從任何一位對手玩家的棄牌堆中打出一個或多個部隊，就像它們擁有「通靈術」和
位在你的棄牌堆裡一樣，忽略忠誠費用。
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66