[規則] 戰鎚:入侵問題整理~設施-部隊與卡依洛斯

[cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)]

FFG論壇又同好問了有關於「設施-部隊」及LE30卡依洛斯 命運編織者的相關問題。我覺
得很有趣，所以整理了一下跟大家分享。

問：如果我有一個既是設施又是部隊的卡牌（由其他卡牌效果而造成，如LE30卡依洛斯
命運編織者），當這個「設施-部隊」被摧毀時，它可不可以觸發「部隊進入棄牌堆」的
效果（如EC97 奉獻給希卡拉蒂）呢？

答：「部隊進入棄牌堆」的效果只會在該設施本身是一張部隊卡才會觸發。當卡牌進到棄
牌堆時，它們本身的真正類型是什麼就做什麼，而跟它們在場中時的類型無關。因著一個
部隊被摧毀而觸發的卡牌效果（如MD09 摩爾庭園或EC80 摩爾的末日預言者），仍然會因
為「設施-部隊」被摧毀時而觸發，無論該設施的真實類型是什麼。

注意的是：當LE30卡依洛斯 命運編織者在場中時，你控制的設施（「設施-部隊」）離開
場中是可以觸發「設施離開場中」及「部隊離開場中」條件的效果，因為它既是設施又是
部隊。當它進到棄牌堆時，它可以因著其真正的卡牌類型來觸發「進入棄牌堆」的效果。


列出相關卡牌文本：
LE30卡依洛斯 命運編織者
每個你控制的設施變成一個擁有2點生命值及2個能力圖示的部隊。而且它仍然算作一個設
施。

EC97 奉獻給希卡拉蒂 (暫譯)
任務區。行動：從本卡牌上棄掉X個資源指示物去造成目標部隊-X點生命值，直到本回合
結束。
任務區。強制：在一個部隊從場中進入到目標對手的棄牌堆之後，如果又有一個部隊在此
進行任務的話，放置1個資源指示物在本卡牌上。

MD09 摩爾庭園 (暫譯)
在本卡牌上的每個資源指示物都可以讓本卡牌獲得一個能力圖示。
行動：當一個或以上的部隊被摧毀時，放置1個資源指示物在本卡牌上。

EC80 摩爾的末日預言者 (暫譯)
行動：當對手的一個部隊被摧毀時，你抽一張卡牌。


--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 大擴 突襲烏蘇安, 傳奇,
摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星/星象/希望的虧蝕
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.177.66
推 colaw:中文不能不推
推 xxx60709:有翻譯推
推 LiouKen:推
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: antisun (鋼之雪) 看板: BoardGame
標題: Re: [規則] 戰鎚:入侵問題整理~設施-部隊與卡依洛斯
時間: Wed Aug 17 01:38:23 2011

※ 引述《cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)》之銘言：
: LE30卡依洛斯 命運編織者
: 每個你控制的設施變成一個擁有2點生命值及2個能力圖示的部隊。而且它仍然算作一個設
: 施。

請問一下關於LE30和MC14罪惡巢穴的互動。

Q:當操控"命運編織者"的玩家施放一個設施到一個無設施的區域時，此時對手玩家操控

  "罪惡巢穴"，那該設施是否被腐化?

罪惡巢穴
部隊進入一個沒有設施的區域裡會被腐化。


另一個是LE30與MLE26洛克的審判的互動。

Q:當"洛克的審判"已貼在對方的部隊上，此時對方打出"命運編織者"，那被貼的設施(?)

  會變成2/2部隊嗎?反過來說，如果是"命運編織者"先在場，才貼"洛克的審判"呢?

洛克的審判
附加物‧法術
附加到一個目標部隊或設施上。
被本物附加的卡牌，其文字方塊被視為是空白和失去所有能力圖示，並變成一個設施。

謝謝

--
「星耀如眼，賜吾輩目光。
  取吾奉獻，與吾輩力量。
  此等威力，暗夜淚光芒。」～黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.240.23.158

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cwl (cchopman, 湯瑪士小火車) 看板: BoardGame
標題: [規則] 戰鎚:入侵問題整理~LE51 保護性惡意
時間: Wed Aug 17 02:11:34 2011

LE51 保護性惡意 的相關問題也是很有趣，整理一下官方回答給大家分享。
(LiouKen問出FAQ喔...真不簡單喔!)

LE51 保護性惡意
秩序陣營限定。附加到一個你控制的目標部隊上。
當本卡牌進入場中時，請置放3個資源指示物在其上。
如果被本物附加的部隊會受到傷害時，你可以移除其上的一個指示物作為代替。

問：如果被保護性惡意附加的部隊受到2點傷害時，需要移除1個還是2個資源指示物來作
為代替呢？

答：保護性惡意只要移除1個資源指示物，就可以避免掉其附加的部隊全部傷害。所以就
算是部隊受到7點傷害，你仍然只要移除1個資源指示物就可以作為代替。

問：如果被保護性惡意附加的部隊宣告成為守方部隊時，在你計算可以分配多少傷害給首
都時，需要考慮到保護性惡意嗎？

答：當你分配傷害時，你是不需要考慮保護性惡意的效果能力的，因為它並不是「消除（
cancel）」傷害。

問：如果這個效果和另一個「當本部隊遭受到傷害時，做什麼什麼」的效果，都發生在同
一個部隊身上時，我要如果解決它們呢？（例如CS34 戰士祭司
或CC76 多頭戰龍）

答：保護性惡意是說：「如果被本物附加的部隊會受到傷害時，你可以移除其上的一個（
資源）指示物作為代替。」，所以你可以選擇那一個效果先解決。如果你選擇保護性惡意
先解決時，你移除1個指示物所有傷害就消失掉。然後轉嫁的效果就會沒有效果。如果你
是選擇轉嫁效果先解決的話，那麼保護性惡意仍然可以移除1個指示物來將剩下的傷害都
弄不見。


相關卡牌列出:
CS34 戰士祭司
強制：每個回合分配到本部隊身上的首點傷害，可以轉嫁到任何戰場區裡的一個目標部隊
身上。（如果沒有合適的目標，傷害便會被分配到「戰士祭司」身上。）

CC76 多頭戰龍 (暫譯)
當本卡牌進入場中時，請置放5個資源指示物在其上。
行動：從本部隊身上移除1個資源指示物來消除1點分配給它的傷害。然後，增加1個資源
指示物到你的資源庫中。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 大擴 突襲烏蘇安, 傳奇,
摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星/星象/希望的虧蝕
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.177.66
推 colaw:戰龍耶