（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環 喋血：喋血征途循環 烽：無盡烽火循環）
FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3979
FAQ2.0中文版：http://forum.wargames.com.hk/showtopic-2523.aspx
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/48725032
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/warhammer-lcg-logo.png
戰鎚：入侵 FAQ新聞 無盡烽火的新血腥 20130227
最新版戰鎚：入侵FAQ的改變說明
戰鎚：入侵各位玩家，大家好！
FAQ已經更新到2.版了，我們對比賽的環境作出調整，並盡可能打破那些會導致遊戲體驗
有負面評價的組合技。因此，我們擴大了限卡列表，並對部份卡牌作出新的勘誤。除了這
些變化以外，你們應該還會發現FAQ2.0已經重新排序了，這樣可以更易於閱讀它們，也能
更加直觀來使用它們。在最新上市循環裡的新規則也被列入，另外新的規則問題也包含其
中。
這些更新的主要目標是促進更多種類的遊戲策略變化。限卡列表的目的是讓要玩家可以在
遊戲中最強大的卡牌裡，作出更深層次的遊戲決定。然而，由於比賽玩家除了「CS116 次
元石開鑿」以外，很少去選擇限卡，所以我們發現先前的限卡列表，還不足以充分影響玩
家的策略變化。因此，我們增加了更多的卡牌到限卡列表中，迫使每個種族對於他們想放
入各自牌組中的最強卡牌，都要作出艱難的取捨。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/FAQ/2013-February/sorcerer-of-tzeentch.png
。 CS10 矮人遊俠：矮人遊俠會被限卡，是因為要打破它與「EC42 捲土重來」所組合的
遊戲穩贏方程式。它的限卡也應該會讓矮人牌組的部隊差異性增加。
。 CS62 鄂嘎克 和 CaC82 莫克的拳頭：這兩張卡牌被添加到張卡列表中，是要打破一個
無限循環的組合技。
。 LE26 洛克的審判：這張卡牌讓高等精靈玩家太容易就移除部隊了。
。 MC37 獻祭給肯尼 和 BQ75 惡意神廟：黑暗精靈的控場流早就屬於高層次的，因為提
供給他們適合控場卡牌非常多樣性。這兩張限卡多少可以限制了他們的選擇，也迫使玩家
作出更多的創意。
。 MC53 邪神單齊的術士：這個低忠誠費用的部隊，幾乎出現在每個破壞流牌組中。將它
限卡可以讓它的加入成為一個困難的決定，而不是自動自發地放入牌組裡而已。它的存在
也容易導致遊戲一面倒的狀況。
。 BQ12 騎馬的掠奪者 和 BQ60 獸化人來犯：這兩張卡牌都提供了混沌一個高度的靈活
性，使得他們太容易去控制部隊和支撐卡。
。 EW20 整軍經武：整軍經武加入限卡行列，是因為它給予玩家太多比賽的好處，尤其是
對於在遊戲早期便太幸運地抽到一兩張或兩個整軍經武的玩家而言。
更多的選擇意味著更多的牌組類型，更多的牌組類型也代表了更健康的遊戲環境。擴大限
卡列表也應該會因為不同限卡的選擇，而加強已經廣受歡迎的牌組的變化。
當然，不去改變「CS116 次元石開鑿」這張超受歡迎的限卡，就算增加再多的其他限卡還
是不會達到預期的效果。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/FAQ/2013-February/warpstone-excavation.png
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/FAQ/2013-February/muster-for-war.png
因此，「CS116 次元石開鑿」和「EW20 整軍經武」不僅被加入限卡列表當中，它們讓被
修改為：「一個套牌庫限用1張。」。這兩張卡牌讓幸運地在遊戲前幾個回合抽到它們的
玩家，獲得不成比例的加速，讓對戰樂趣大大減少。組合技牌組在大多數卡牌遊戲中都有
自己的定位，但是當它們讓遊戲策略扭曲時，對它們作出改變就變得有所必要了。你們將
會發現其他一些勘誤，是為了打破潛在無限循環組合技的。雖然我們不想阻止玩家使用強
大的卡牌，但是它們的效果多少需要有所限制，以維護遊戲的整體性。
－ 戰鎚：入侵開發設計 Brad Andres及Lukas Litzsinger。
文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）
卡牌列表（出場序）：
CS116 次元石開鑿 (0/-/1/-) 支援卡 次元石
一個套牌庫限用1張。
你的部隊進入這個區域會被腐化。
CS10 矮人遊俠 (3/2/1/2) 部隊卡 遊俠
斥候。
任務區。強制：當你的一個其他的矮人部隊離開場中時，向一個目標部隊或首都造成1點
傷害。
CS62 鄂嘎克 (3/3/1/3) 部隊卡 英雄．戰士
每個區域限用一位英雄。
在你的首都階段時，你可以把在本部隊身上的每點傷害，當作每個資源去支付費用。
CaC82 莫克的拳頭 (1/1/-/-) 戰術卡
行動：向每位玩家造成2點間接傷害。之後，你可以把本卡牌放到你的套牌庫頂。
LE26 洛克的審判 (1/3/-/-/-) 戰術卡 附加物．法術
附加到一個目標部隊或設施上。
被本物附加的卡牌，其文本框被視為是空白和失去所有能力圖示，並變成一個設施。
MC37 獻祭給肯尼 (2/2/-/-) 戰術卡 法術
行動：每位對手必須犧牲一個由他控制的部隊。
BQ75 惡意神廟 (2/2/1/-) 支援卡 黑色方舟
任務區。行動：棄掉你套牌庫的頂牌，來讓一個目標部隊遭受-1生命值，直到本回合結束
。之後，放置1個資源指示物在本卡牌上。（每回合限用一次。）
MC53 邪神單齊的術士 (3/1/1/3) 部隊卡 術士
行動：當你從手牌中打出一個設施時，放置1個資源指示物到本部隊上。之後，向目標部
隊造成X點傷害。X等於本部隊上面的資源指示物數目。
BQ12 騎馬的掠奪者 (4/2/2/2) 部隊卡 戰士．騎兵
強制：當本部隊進行攻擊並在戰鬥中倖存時，如果可以，守方玩家必須犧牲一張位在被攻
擊區域中由他控制的任務卡或支援卡。
BQ60 獸化人來犯 (2/2/-/-) 任務卡 入侵
打到對手的任何一個區域中，由對手來控制。
強制：在你的回合開始時，如果可以，你必須犧牲在這個區域中的一張非設施非任務的卡
牌。
行動：在你的戰場階段開始時，如果有一個部隊在此進行任務，跳過你的戰場階段餘下的
過程來摧毀本卡牌。
EW20 整軍經武 (0/-/-/-) 戰術卡
一個套牌庫限用1張。
限用。在你的任務階段時打出。
行動：你獲得2個資源指示物及抽取2張卡牌。在這個回合中，你沒有戰場階段。
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列, 雷霆之石系列, 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代, 小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯, 嗚嘎嘎~建築師, 優勢物種, 符文戰爭...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66