[開箱] Octopus Garden 章魚花園 規則下載

[e0004252 (小柴)]

好讀圖文網誌版 + 全彩繁中規則下載
http://boardgame-record.blogspot.tw/2012/06/octopus-garden.html


【開箱+規則】Octopus Garden 章魚花園


因應炎炎夏日即將到來，本部落格也來個清涼桌遊特輯(誤)。看看這個由出版社Valley
Games, Inc.所發行的「章魚花園」封面，是不是有那麼一下子像喝到涼茶一樣醒腦呢？
個人認為海洋主題方向的桌遊絕對有其市場魅力的，就如同宇宙天文主題的桌遊多如繁星
般，原因就出在宇宙和海洋這兩者，絢爛且浩瀚的視覺和神祕特質，如此地吸引著汲汲想
要探索的人們。至於為什麼這款要叫做「章魚花園」而不是鯊魚花園、水母花園...等呢
，或許是設計師也喜歡披頭四吧！(編按：披頭四有首著名的同名歌曲。)

這款 「章魚花園」 拿下了2010年的加拿大遊戲設計獎「 Canadian Game Design Award
」，2011年則由Undermining所獲得，是一款太空中挖掘礦物資源的遊戲。看吧，不是海
洋就是宇宙！ 「章魚花園」 有著美麗鮮豔的美術風格，讓我想起 Reef  Encounter這款
遊戲。當然就難度和策略而言， 「章魚花園」 只算是輕度的遊戲，玩家的互動也不多，
或許可以說是一款包著海洋外皮的抽象棋類的遊戲。除了和水族有相當淵源，自己也對海
洋的主題和美術相當感興趣，這樣的包裝很自然的就讓我的荷包打開了，真是危險！研究
規則後，覺得這款遊戲小巧有趣，短時間內來上幾盤應該沒有問題，迫不及待要介紹給大
家了。讓我們先來看看遊戲的內容。

封面。這種美術真的抵擋不了，字體也設計的挺不錯，左下角的加拿大遊戲設計獎加分很
多。

盒背介紹，不過好像看不出有什麼厲害之處。

右下角 Valley Games, Inc. 的LOGO會隨著不同遊戲包裝而改變顏色。另外旁邊印著
Made in China...。

遊戲側邊，小丑魚好可愛啊！

好喜歡這個獎的LOGO。

打開盒蓋後，盒蓋側邊用來打廣告，真是不錯的省錢方式，少了多印的那些冊子。

喔！這款看起來像很不錯玩喔。(荷包微微張開樣)

把盒蓋拿開，是漂亮的規則書。

規則簡單排版明瞭，配色相當吸引人。

這片是放置各個海洋花園中所需的市場圖版。

玩家的花園圖板。遊戲中每位玩家扮演一隻章魚，透過各種珊瑚、魚、海草等板塊來布置
自己的花園。遊戲在有玩家的花園圖板布置滿之後結束。最高分的玩家花園最美麗！

接著四大片各種海洋生物板塊。

海洋生物板塊的背面，和前面稍有不同之處在於分數、購買的珍珠數量微調。

近拍海洋生物板塊。舉例一下：圖中的羽管蟲2分，需要用2個珍珠來購買。

翻到背面，咦？羽管蟲縮起來了，還變成0分。原來是當有海星經過或停留在羽管蟲板塊
上面時，羽管蟲板塊會翻到這一面，所以要仔細思考海星該怎麼移動喔。

會吐珍珠的牡蠣板塊，也是遊戲中唯一獲得珍珠的來源。要小心牡蠣不要被海星吃掉了！
但是海星對圖中下方有小丑蝦趴在上面的牡蠣沒轍。

左邊的海星如果買到放到自己的海洋圖板時，每回合都會朝牡蠣移動一步，萬一牡蠣被吃
光都生不出珍珠就慘了！真是讓人緊張啊。右邊則是一般加分海葵。

各種加分的美麗珊瑚，此外，海星移動時不能越過珊瑚。

海馬和小丑魚板塊是橢圓形的。如果自己的海洋公園有達到一定數量的海草和海葵，就會
吸引海馬或小丑魚進駐喔！分數也相當多。

海洋中除了美麗的生物，當然也有人類的垃圾，-2分！

海草。

接著是裝海洋生物板塊的袋子。每輪會從袋子中抽海洋生物補充到中央的市場板塊。(假
如有人買走海洋生物就會補新的!

遊戲中使用的珍珠。相當光滑白晰！

近拍一下。這不是曼陀珠。

全配件大集合！

此外，這個遊戲目前有三個小擴充，其中一個可以在BGG Store買到，應該可以為遊戲帶
來更多的變化性。(底下三張圖片來源：BGG)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Octopus' Garden
遊戲設計：Roberta Taylor
BGG頁面：http://boardgamegeek.com/boardgame/85800/octopus-garden
遊戲人數：2-4
遊戲時間：45分鐘
出版公司：Valley Games, Inc.
遊戲配件：

4片花園圖板
1片市場圖板
128塊海洋生物板塊
40顆珍珠
1個黑色高級絨布袋
1本說明書

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
已經幫大家翻譯好繁中全彩規則囉，請點選下載 ←  喜歡的話也請各位不吝留言支持 :D

遊戲說明書預覽：

本規則書僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人翻譯之成果作為他用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.234.27
推 IamCLOUD:剛好最近也入手這款....最近好像想開什麼遊戲小柴就會幫
→ IamCLOUD:忙做好幫助卡....感恩囉^^
推 alumb:板塊漂亮,規則也不難,有動心(荷包微張樣 XD)
XD

→ alumb:剛上官網看26盒才有免運到台灣,兩位是從哪裡購買??
推 IamCLOUD:我是在戰棋會買的...之前特價買了一盒
→ alumb:瞭解~那再敬待佳機~^^
推 ebv:推小柴的熱心~~~好漂亮的遊戲
推 minieyecheer:這就是小柴帶回來的寶物!!  :)
對阿，被發現了 XD 但規則是買到前就翻好的!

推 aethe:難得的遊戲設計師是女性喔~
→ e0004252:對耶! 我都沒想到桌遊設計師好像真的很少女性!
→ e0004252:挖~ 克勞德大跟我一樣! 不過好像德亞也可以買到囉?
更新載點，修正規則一兩個小誤。

推 dennis02:章魚哥的花園~
※ 編輯: e0004252        來自: 111.248.234.135      (06/08 13:25)
→ alumb:德亞找不到網紙可以分享一下嗎?
推 smoox:WOW~!
→ e0004252:看錯了不是德亞@@
推 aikobz:有看有推!!
推 SeekU:啊啊 好適合夏天玩~
推 dranpencil:邊玩邊聽 http://www.youtube.com/watch?v=BRu-oEwA0Ec

好搭XD!

推 solis3131:推~~
※ 編輯: e0004252        來自: 111.248.213.25       (06/09 03:22)