[閒聊] 買桌遊 貪小便宜吃大虧

[RedKinyo (Redman)]

大家好，我是一個桌遊新手，接觸桌遊大概三個月左右，事實上，也是上學期學期末時，
學姐帶了玩第一款妙語說書人後，才開始進到這世界。趁著放暑假時間，回到北部，由於
阿姨的幾個小鬼也在放暑假沒人管，我就順勢成為一個桌遊褓母。

一開始，是先到板橋一個以親子號召的連鎖桌遊店，店員會親切的教一些簡單適合小孩子
的桌遊。但漸漸的，每次去的消費不是我這在家混吃沒工作的學生所能負擔，就想說乾脆
買回家裡玩好了，因此決定上網去比價看看。

在拍賣網站上，很意外的發現有一個幫忙代購的賣家，他的遊戲價格都比一般店家低非常
多，其實一開始有一點懷疑，但因為之前也請人幫忙代購過國外衣服，所以想說直銷價格
會比低是合理的。下單時，買了蟑螂沙拉、時間線、種豆等遊戲，價格都是100多元出頭
，有賺到的感覺。交易的過程一剛開始很順利，直到收到貨後，問題終於來了。

拆包後，一開始就感覺很奇怪，為什麼這些外盒形狀跟我在桌遊店玩的都不一樣，而且上
面印的都是簡體中文。等打開遊戲後，奇怪的感覺又來了。怎麼連說明書都是簡體中文，
有些甚至只有文字描述，連附圖都沒有。

遊戲的牌，每張看起來都有點印的糊糊的，而且還有大小裁切不一樣的狀況。內盒包裝，
也與我在桌遊店看當的不一樣。心中雖然覺得怪怪的，但因為便宜，又是跟那些小鬼玩，
想說就不要計較那麼多，先給個優良評價，賣家當然也很感謝我這買家。

但隨著遊戲開始，更嚴重的問題又來了，那就是遊戲規則。時間線和蟑螂沙拉的規則都很
簡單，我和小鬼都玩過，所以沒什麼問題，但種豆(Bohnanza)這款可就問題大了。因為我
和小鬼記得的規則不同，只好去翻那只有文字的簡體中文規則。不看還好，一看好想把翻
譯者抓來掐一掐。

首先，規則翻的語意不清，連第三塊田如何擴充都沒寫。再來，遊戲的順序翻的不清不楚
，我很肯定，第一次玩這遊戲的人，保證看不懂。最後，遊戲說明書上，本來應該是要有
圖例，但就是沒有，這樣舉例一點都沒意義呀！

懷者有點上當困惑的心情，發郵件給那賣家，反應是否可提供與桌遊店相同的中文說明，
影印本也可以。一開始，該賣家推稱，他只是帶代買，不保證品質，而且已經過了7天猶
豫期，不能退貨了，但他說明願意幫我找規則。拖了幾天，那個賣家丟了以下這個連結給
我，說這是他在網路上花了一番功夫找到FB的連結，可以找該店家部落格，裡面有說明。
https://www.facebook.com/bghut?ref=hl

我連上去後看了半天，除了看到一些促銷活動外跟討論外，完全看不出這個連結與說明書
有任何關係。而且，我也不知道怎麼去找那間FB店家的部落格。壓抑不住的情緒終於爆發
了，寫信去大大的抗議後，店家過了幾天才回我，又丟了以下兩個網誌給我

http://0rz.tw/1IWEG
http://bghut.pixnet.net/blog/post/24373883-%E7%A8%AE%E8%B1%86-bohnanza

主要規則這兩個部落格是有比較清楚了，但裡面有關簡體說明書中提到的變體規則，還是
沒有提到。

當我再寫信去抗議後，該賣家表示，可以接受退貨，但運費要我自己出。我想想，這個遊
戲要寄回去的費用，乾脆買一盒新的算了。我決定到實體店家去問規則比較快。由於遊戲
不是跟原來去的那間連鎖店家買的，自覺也沒有臉去那家問，就找了另外的店家詢問規則
。

等我拿出那盒遊戲後，店員很直接跟我講，我上當了，我買到盜版的遊戲，當時真是晴天
霹靂。但那個店員還是很好心的，拿了正版的規則書給我看，還跟我講了正確規則，真是
感謝。後來聊著聊著，那位店員有提到，支持正版的桌遊店家，有成立一個似乎是叫正版
桌遊店家的聯盟，但我之前有去那間連鎖店家，似乎並不在該聯盟裡，同時他也跟我提到
有PTT這個版，我可以上來查一些規則。離去時，我跟該店員買了一盒正版的，當作是他
回覆的答謝。

不論如何，這次購買桌遊，真的讓我上了一課，也讓我知道，以後不要貪小便宜，買桌遊
還是找正版的店家才有保障。所以我決定把第一篇文章獻給桌遊版。

最後，有個問題想請教版友一樣，像我這樣買了代買的盜版桌遊，我有辦法請那位賣家賠
償嗎？因為他說他只是代買，不保證代買的品質，這讓我很困惑，希望有人可以幫我回答
，謝謝！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.59.233.202
→ miss1229:想推又想噓......
推 crazycomet:有辦法告他嗎？
→ RXCPU:盜版品拍賣賣方不敢掛「正版」二字 這是最簡易的分辨法
推 gn02052192:100多出頭的也敢買..
→ RXCPU:除非他在通信回應過程中 有誘使你以為是賣正版的文字 不然這
噓 avatar2009:你覺得一百多元合理？
→ RXCPU:你大概也沒東西可告他 最多檢舉是假貨賣場 讓賣場跟原廠處理
推 kaseno:給樓樓上 對沒買過實體桌遊的人來說這沒什麼好奇怪
→ twinson:都比價過了 怎麼會覺得一百多塊沒什麼好奇怪的
→ max006:帝寶特價一坪30萬要買要快....
推 ebv:新手不知道價錢~這種狀況有機會發生,有比價但貪小便宜也會中標
→ ebv:告他是很難了~他說自己也是受害者就好啦~至少去拍網上檢舉他吧
推 aethe:檢舉吧!另推原po的勇氣,這板上也是撿便宜二手的好地方
推 h2201430:推原PO上來發文解釋的行動，很多人就算買到了盜版也不會
→ h2201430:這樣做或懶得po文！！！
推 jogkong:
推 shotloves:新手給推 外人很難想像為何桌遊這麼貴 這個版越來越多酸
→ shotloves:酸了 對新手很不友善
推 omnihil:我的桌遊伴聽到遊戲的價錢都覺得非常貴
→ hisashilie:新手很容易犯的錯,但犯過就會記得了,何必那麼酸
→ dephille:ptt是法院還是警察局? 為啥買了東西還得上來昭告世人?
噓 anya1978:一分錢一分貨，想貪小便宜，就有你這種買家，才會有盜版
推 pacers:樓上也不用如此 行外人當然一開始不清楚
推 xxx60709:酸民:犯錯就該死，改了也一樣
推 a2364983:剛開始玩桌遊對價位不清楚很合理吧 有需要這麼兇嗎= =
推 hsnubill:推，身邊的新手朋友也是吃了盜版的虧
推 bowxrk:新手推!但你當初不會懷疑賣貴好幾倍的是外盒鑲金嗎?
推 edamameQ:人性本貪小便宜，上當之後知道要脫離盜版值得推
推 NewFireman:勇於面對自己的不堪，還是給推~
推 Eunoia:  這也算有警世的作用吧 給個推
推 irene668:一百多買到盜版我覺得還好 至少不是花正版的錢買到盜版
→ irene668:就當作花錢試玩 其實也算划算阿(跟桌遊店比)
推 bladesaurus:噓的人夠了沒有，你們這是苛責國小學生連微積分都不會
→ bladesaurus:人家有心支持正版也說明原委了，花點心情體諒人好不？
推 lane950179:有得到教訓就好  以後請支持正版桌遊！
推 ru03m4g0:推原PO願意發文分享買盜版的經驗，給更多新手做參考!!
推 RXCPU:原PO：早知道前三頁我就通通都不打 都吃悶虧了還被酸
→ RedKinyo:感謝大家的指教，點滴在心頭。