[心得] 玩桌遊可以增進英文能力嗎?

[liangyc (量爸)]

圖文並茂版:
https://liangbah.wordpress.com/2015/12/07/boardgane_and_english/

回想我陪小量從幼稚園開始玩桌遊, 現在他已經小三了, 由於後來刻意的拿英文桌遊跟他玩, 所以目前有觀察到一些效果.

在這篇文章裡, 量爸打算針對帶小孩玩英文桌遊的經驗做一下個人心得的分享, 但這不表示適用到所有的小孩哦(感謝小江的提醒.)

2015-12-08 11.43.37

小量學英文的資歷是二年半,如果不是常用字,桌遊中的每個單字也不一定看得懂,每次量爸拿出新款遊戲時,小量都會很想要玩,但上面的英文卻不一定都懂,小量自己的方法是～只要看到不懂的字就問量爸,大部份桌遊裡的英文字重複性很高,問了一二次,再玩個一兩回,比較簡單點的遊戲,小量就都能記住所有英文單字的意思,遊戲規則也能上手了,如果是英文字比較多的桌遊,明顯地詢問英文單字的時間要多好幾次,但是小量會因為很想玩這款遊戲而不厭其煩地重複一直問,每多玩一款新桌遊,小量就多背了好幾個英文單字,而且都不太會忘,英文與興趣的結合果真可以提高學習的效눊v～

小量因為常玩英文桌遊,看到英文書或是英文很多的卡牌,一點都不害怕,只想要趕快弄懂趕快玩,但量爸在跟其他小朋友玩的過程中,常發現有些小孩也有學英文,但一看到是英文字的遊戲或書,就會直接放棄不玩或不看,我想也許英文對他們來說只是一種考試的工具,沒有把英文當成常用語言,真的很可惜,如果可以在玩桌遊的同時,捨棄掉對英文的恐懼感,這也是一種學語言的方法啊～

以下介紹幾款英文桌遊,特別標出英文難易度,想要把“玩桌遊“與“用英文”結合的家長們,可以參考～
Love Letter Batman /情書 蝙蝠俠版本

這款桌遊是目前我架上的英文桌遊裡面所用的字數最少的, 牌的背面是經典的蝙蝠俠圖案, 正面則是有這個文創裡面各種角色的圖片與能力的敘述. 這個發行商用同樣的機制做了很多款桌遊, 包括哈比人, 阿寶與老皮等.

遊戲裡面的卡牌有七種, 各自有不同的能力, 所以需要記的文字在重複看到幾次以後就會記得了.

    學習英文課程一年左右會比較容易上手.

Machi Koro/ 街口

idw00894_l

一款具有可愛日本畫風的卡牌遊戲, 每一張牌上面的敘述大約十五個字以內, 由於遊戲機制的內容是玩家要競相以最快的速度發展以小鎮的設施, 並且藉由相同產業所可以達到的的連鎖效果來加速得分, 在玩這個遊戲時候可以了解設施上的圖案與文字的關聯.

    學習英文課程兩年左右會比較容易上手.

Memoir ’44

51KW263BXTL

這是一款二次世界大戰的六角戰棋遊戲, 遊戲裡英文卡牌的字數約在十五個字左右, 玩的時候玩家藉由卡牌上的指令驅動遊戲裡面的軍事單位進行移動或施展能力. 如果玩家對於某些字數太多的卡牌不能掌握, 可以協調好先從遊戲移除, 這樣就可以降低英文難度囉.

    學習英文課程兩年左右會比較容易上手.

Star Realms/ 星際王國

wwg001_l

國外大熱門的戰鬥卡牌遊戲, 遊戲機制簡單好上手, 玩家是在太空的背景用卡牌進行戰鬥, 卡牌上是很炫麗的太空戰鬥機與基地的圖案, 遊戲上每張卡片的字數大約在20 個字左右.遊戲裡有一些連鎖與互相牽制的機制, 由於量爸辦了三次比賽, 玩到後面小量也幫忙講解卡牌上的英文給參賽的大哥哥與大姐姐. 蠻妙的.

DPP_2730

    學習英文課程三年左右會比較容易上手.

Imperial Assault

一款以星際大戰為主題的冒險戰鬥遊戲, 玩家在不同圖版所構成的場景中藉由微縮模型扮演星戰裡的人物, 進行一場正邪之戰, 遊戲中的卡牌文字大約在 20~25 個字左右, 由於小量也是星戰迷(電影, 卡通, 最新的 Star Wars Rebels 都跟了), 會玩這款桌遊似乎是不可避免的結果, 這款遊戲在售價以及英文難度都很高, 比較建議有經驗的玩家嘗試, 量爸會列這一款桌遊的原因是它把不使用 3C 的桌遊可以達到的機制做了一個很好的組合, 在這種遊戲中玩家會融入遊戲的情境中並且’順便’學習英文.

    學習英文課程四年左右會比較容易上手.

Epic card Game

這是另一款量爸也很喜歡的卡牌遊戲, 遊戲機制類似遊戲王或魔法風雲會這類遊戲, 玩家是藉由招喚卡牌上的生物進行對戰, 卡牌上的英文最多會有約 30 個字, 卡牌上的敘述相對於前述遊戲比較複雜.

量爸在十一月在台中也辦了一場比賽, 由於要湊偶數人數, 小量也下場參加了比賽, 並且幫忙回答一些卡牌上英文的問題.

2015-11-07 16.23.57

    學習英文課程四年左右會比較容易上手.

介紹了這些桌遊以後，我先講一下自己去年我發現的一件舊聞：量爸家附近同一條路上相隔不遠就有兩家遊戲卡牌店，有一天很好奇的去瞧了一下，原來都是在賣遊戲王這款卡牌遊戲！進一步跟老闆請教一般在賣的語言版本，兩間店的老闆都跟我說是日文為主，店裡面似乎有國中生與高中生的客群，這時我才領悟到原來學習要是有動機就不大需要人去督促了，這個過程應該是這樣 “遊戲王卡牌很好玩"->"但是都是日文，看不懂"->"想辦法看懂日文"

對應到小量的學習動機，我認為可以轉換為"桌遊有超多好玩的遊戲"->"量爸買的都是英文"->"想辦法看懂英文"

回想量爸自己學習英文的動機，那時候電腦還是單色螢幕的時代，因為對軍事與冒險遊戲的電腦遊戲有興趣，但是很多英文都看不懂，所以請爸媽買幾套給我以後，有很長一陣子我是抱著英文字典在電腦旁邊玩遊戲的。切身的經驗讓我把同樣的情況複製在小量身上，藉由英文桌遊營造英文環境, 小量為了要能夠融入遊戲，而’順便’去克服語言的障礙。相對於刻意的去背英文單字，作英文練習顯然是要來得討人喜歡許多， 最起碼是在小量身上有效啦!

您覺得呢? 歡迎提供您的經驗一起討論哦!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.154.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1449745505.A.471.html
推 albert5221: 覺得增進英文閱讀能力
推 waf12: 從MTG學英文推 0rz
推 guaren: 能不厭其煩的教導，更是令人欽佩
推 sck921: 推
推 TWisely: 推~~
→ qwert123: MTG學英文+1
推 lyharthur: 因為對桌遊很有愛 所以常常會泡在bgg上(反而比逛fb花
→ lyharthur: 更多時間XD) 看規則 聽rub through 都對英文進步很有用
→ lyharthur: *run through
推 ebv: 量爸真有熱誠~推
推 tinyfan: 不過日文又不太相同，畢竟漢字會有熟悉感，英文可沒漢字
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fraser790221 (觸手控魔法少女) 看板: BoardGame
標題: Re: [心得] 玩桌遊可以增進英文能力嗎?
時間: Thu Dec 10 22:35:02 2015

※ 引述《liangyc (量爸)》之銘言：
: 您覺得呢? 歡迎提供您的經驗一起討論哦!


雖然不是教小朋友，但自身有個玩桌遊後英文進步的小經歷。


不知道大家有沒有聽說過Empire of the Sun這款太平洋戰爭的戰棋？
https://boardgamegeek.com/boardgame/11825/empire-sun


當年我是大四(2011)，為了了解這款算是有點小複雜的CDG，展開了各種研究。
當時歷史戰棋資源不多，要找中文規則書或教學肯定是沒有的。
一開始當然是直接硬吃原文說明書。
↓
http://www.gmtgames.com/nneots/eotsrulesv2.0.pdf

40多頁密密麻麻的文字，加上許多嶄新的戰棋觀念，對那時候資歷尚淺(現在也沒多深就
是)的我來說超級吃力。


之後有幸在BGG上發現到有熱心人士製作了教學音檔，據說裡面的內容可以帶你循序漸進
認識這款戰棋，順便提醒新手常犯的錯誤。當時的我聽到這消息簡直太興奮了，馬上把
三集英語教學MP3下載下來。

這些教學音檔至今仍能下載到
↓
https://www.mediafire.com/?854y83c8bzdb2


第一集是教你EotS的基本觀念。
第二集是教你如何啟動單位和發動攻勢。
第三集是教你如何結算戰鬥和一些概念的提醒。
三集加起來的總長度大約是5小時。

當時我就把這5小時的MP3放在隨身聽裡面，每天上下學通勤的時候各聽半小時，每週就
可以聽完一輪，有時候假日有空直接聽完整一輪。聽到不懂的單字或俚語就上網去搜尋
或請教別人。遊戲規則方面的問題則是回去翻規則書做比對，順便練習閱讀。

不知不覺，就這樣聽了一年，至少聽了50輪以上。
聽著聽著，除了學會一款想玩很久的戰棋之外，還發現自己英文聽力好上不少。

後來托福成績也從84分進步到102分(聽力滿分)，就是這些教學MP3的功勞。XD


※話說我現在上下班有時還是會聽這套MP3，已經聽成一種習慣了。XD

--
骰子已被擲下！ ─ 天才戰棋少女
https://www.facebook.com/wargamegirls

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.195.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1449758112.A.076.html
推 ebv: 好棒的心得! 推
推 tsui1206: 太誇張了XDDD
推 hikaruketsu: 強大……
推 cantreadmind: 好勵志
推 weipuyan: 來自桌遊的正能量
推 north4909: 太威猛了Orz
推 hita10: 真的是一舉兩得的最佳示範
推 sck921: 推
推 joseph335: 推玩桌遊的小孩英文會進步XD