[BSW ] Dominion & Pandemie 中文化的教學

[oktryit (Dino)]

        不同於其他遊戲只要設定 Nation=zh-tr:en 就好

        你需要再做一點其他的動作，以下是教學。

        找到 /BSW/localized 底下 (也就是你安裝 bsw 的地方裡的 localized 資料夾)

        然後找到一個檔案，叫 languages.txt


        現在，你把它打開來，會看到很亂的一堆字串，不要變動它


        試著找尋 #Dominion=de,en,eo,es,fr,it,ja,ko,nl,zh-trDominion=de,en

        然後消掉 # 字號，刪掉 zh-tr 後面的 Dominion=de,en

        接著把 Pandemie 的部分也這樣做,

        找尋 #Pandemie=de,en,es,fr,ja,ko,nl,zh-trPandemie=de,en

        然後消掉 # 字號，刪掉 zh-tr 後面的 Pandemie=de,en

        然後存檔，完成!



---
教學僅供測試
不負任何責任 .... = = (有用嘛?!)

好啦，負一點點
如果改不成功的，可上線問我~
--> /tell oktryit hi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: oktryit         來自: 114.41.50.132        (11/09 09:34)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: stoub (藍田) 看板: BoardGame
標題: Re: [問題] BSW改中文版的問題
時間: Tue Jul 26 20:56:39 2011

※ 引述《doremiliu (我是G大迷)》之銘言：
: 今天下載了BSW想玩dominion
: 下載了之後想嘗試之前許多大大分享的中文化方法
: 不過打開BSW的安裝資料夾之後卻只有三個檔案：
: BrettspielWelt.exe
: msvcr71.dll
: Uninstall.exe
: 找不到先前大大們提到中文化需要的資料夾或是檔案@@
: 所以想請問一下是我安裝的版本有問題嗎？
: 還請知道的大大為小弟解惑一下...
: 感激不盡

已爬文

最近回鍋玩BSW 但是每次登入系統自動顯示簡中版
試著用原文推文裡的方法解決
但是新版的檔案的確只有三個檔案
沒有.prop 所以也無法更改

雖然登入後輸入/language zh-tr:en 即可換成繁體中文
但是每次登入都要手動輸入這行指令很煩阿 (其實是看簡中不順眼><)
有甚麼方法讓登入的畫面預設是繁中 (或是英文介面也行)?

請不要鞭太大 現在已經是2011 有些資訊的確需要update 謝謝 ^^"




--
        ︸   ▄  ╱    ▅◢◥  ▍  ◢●   ▅      ▊   e    e
     ▋  ︵ ﹚    ㄏ▁▂▁    ◣    ▎︼】 ▎   \  ▋ 
     ▌ ﹤※      ◤◢▆◣          ▄︼  ▄    ︱▋   
     ▎ ╰  ╯▄ ▂●◢】                  ▋   ︳      
    ▌▋ ╰〞 ◢ ▌◥︼◤▎                ▊   /        
    ▍ ▎▅▇█▋ ▄  ▆        ′         ◢  ︳    \    ▄        dku83c06

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.186.3
→ Ayanesoul:記得有某篇推文有寫,但忘了是那一篇~
推 Meir:C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\BSW
→ Meir:隱藏的資料匣
推 g30601:我沒有roaming 只有Local耶...
推 sillymon:已成功 感謝!!y
→ stoub:此路徑錯誤... :(
推 Meir:每個人的路徑有些許不同, 看你的登入名
→ Meir:C:\Users\user\AppData\Roaming\BSW 這是我NB路徑
推 RogerLo:看來大家的檔案位置都不太一樣 不知道怎麼更新 靠大家補完
推 RogerLo:直接用搜尋檔案的功能 找副檔名.prop可以找到嗎 我的可以
推 Meir:主要是隱藏資料夾，一般人不會解
推 well421:我遇過和你一樣的問題 先打開隱藏資料夾 搜尋BSW全名