推 sjdl19676: 搞不清的地方我都用共識決處理，不然好煩..破壞氣氛 02/21 01:11
→ megusta5566: 原來還有這樣子~ 02/22 15:47
※ 引述《megusta5566 (megusta5566)》之銘言：
: 除了查到有募資版和二刷版
: 在網路上看到部分賣家會特別註明繁體中文版
: 想說會不會其實有英文版或是雙語版呢？
: 用英文查也沒查到的樣子
: 因為有東南亞朋友一起玩 想說有英文會方便一點
: 謝謝
二刷的規則書跟卡片的文字敘述是我負責重寫的...
(至於為什麼會變成這樣...你可以爬文xd)
當初我中途一度想要拒絕
因為我還要忙入伍的事情 時間很有限
約了一天晚上
找了作者小鄧跟ptt幾位玩家盲測
(大家都沒玩過 小鄧只在旁邊看不玩也不教)
我其實不太喜歡合作類型的遊戲
但可能因為四個人都沒玩過
沒有老手指導新手的問題
大家邏輯也都不錯
努力找勝率最高 甚至是怎麼100%不會死打方法
最後還是靠一點好運才過關
也許是那天氣氛還不錯
最後我還是沒有拒絕這個任務
重寫的第一遍是最花時間的
我一直跟小鄧討論
他這裡到底是甚麼意思
這張卡片到底在講三小
之後我每天檔案就會把檔案開著
有事沒事就重看一次 看有沒有哪裡可以寫的更好
終於終於在入伍的前兩天
這個檔案我一字也沒再改了
至於為什麼我要鋪陳這麼久的故事呢?
八卦是
當我新訓回來的時候
出版社已經把檔案送件印刷
而且說明書再版的檔案也已經po在網路上了
我點開一看差點昏倒
我自認寫的很完美的規則居然又有幾個地方被出版社重新改寫了
囧
而這些被改動的地方...
在facebook上新版規則po出的留言版上
就有網友在問看不懂是甚麼意思 或是覺得語意不清...
這真的是神仙難救= =
我已經救你一次了 結果你怎麼又擅自改動了呢 囧
(我後來才知道是因為趕著印刷的關係 沒時間等我新訓結束再做確認)
後來我跟小鄧討論
把那些出版社擅自改動的部分重新修訂了一次
不過各位可能就要等到不知道甚麼時候的三版才能再見到了xd
--
I'm so good, I astound myself.
── MingLee
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.233.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1519141517.A.818.html
※ 編輯: noyarc (117.56.233.229), 02/20/2018 23:49:04