Re: [抱怨] 女友不要我說台語.......

[Rjab (風定雲散春已逝)]

翻譯機時間，

其實本來很想無視這篇的。

※ 引述《npblgu (中職菇的弟弟)》之銘言：
: 痾..... 很多人看到標體就會覺得我來亂的
: 不過 我真的不是 這件事已經困擾我很久
林盃就認真ㄟ想咩悶機勒。

: 我剛認識一位女孩 長得很可愛 興趣 價值觀也都很符合
林盃屋七臘，，林龍謀。
: 不過呢...... 交往之後也沒什麼爭吵
所以共，林盃就送耶，押恩勾勒
: 不過 唯一一點就是他不准我在公開場合說台語
一摁準盃低勒就資ㄟ郎ㄟ所再共台億
: 因為 我承認自己是個有點台的人 不過認識他之後就有改了一點
林盃西幾勒台克啦，押恩購屋改阿。
: 不過我自認我的穿著 打扮都並不台!所以這點我們沒有問題
押恩購林盃想共，林盃應該媽係幾勒帥哥。

以下調整回國語模式，看不順眼的地方自動快轉。

: 我是出身在台南 我會講相當流利的台語  跟家裡的人
: 甚至跟身旁的友人和求學生涯的同學 也都是講台語
: 面對外面的服務生 小七店員 詢問問題的時候 我也會不知不覺的講台語
: 我的手機鈴聲也是台語的(翁立友 望天) 和他約會時 我的手機鈴聲只要響起
: 我就會發現他很厭惡的看著我 一直要我把手機鈴聲換掉.....

你說的應該是http://www.youtube.com/watch?v=3h_fx95i-bA
這是 翁立友 - 我問天。

翁立友（1975年5月9日－），別名 Only you，台灣彰化人。
第二十屆最佳台語男歌手 (那年的最佳國語男歌手姓周.....)


下面那段我不太想翻，怕你受不了。


你很沒自信，你很愛你的女朋友，你認為你的女朋友管很多。

你希望你的女朋友不要管那麼多，你希望你的女朋友尊重你的選擇。

你希望你的女朋友可以認為你是一個很愛台灣的台灣人。

你希望你的女朋友最好是跟林志玲一樣的水準然後無條件愛你。


嗯..........

======================  主文對齊線  ========================================

我們一層一層講好了。

首先，一個人有不有錢，絕對有主觀跟客觀的差異存在，

認同吧。


你可以是一個感覺自己很有錢的人，但是有不有錢有個絕對的量化標準存在。

這是我們今天要談的第一個論述。


再來，你可以拿這些錢去跟其他人買東西，

但是你能買到什麼樣的東西，要看你擁有的錢能買多少，

還要看老闆願不願意提供這樣子的服務，以及你有沒有門路找到購買管道。

這是論述二。

= = = =

好，今天一個人有沒有錢我們不管，他開心就好。

你可以去拿這些錢去以金換物，但是對方擁有接受與拒絕的權利。


我說完了。


不過按照慣例，我如果這樣說一定會被人家打死。


你累了嗎，聽首歌吧：http://www.youtube.com/watch?v=3OfR3NygdaA

謝金燕 《嗶嗶嗶》，這首歌裡面有國語、台語、英語、廣東話

紅到香港去的一首電音舞曲，還有很多惡搞的影片....


基本上，原PO的問題跟用什麼語言沒有太大的關係....

= = = =

承襲我昨天晚上說的一句話：

「我又何嘗不想溫情勸導，誰願意終日造業殺生？」


有用逆......( ︶︿︶)_╭∩╮


上面連結沒點的，這首一定要：http://www.youtube.com/watch?v=LsrGHqLk1zI

如果有板聚的話我就上去帶你們跳這首歌。


.......


不好意思，我又離題了。



= = = =

先把 "我" 的問題拆解成三個部分吧。

Q1.我會講台語，我喜歡講台語，我很愛講台語，我天生就習慣講台語。

這是語言的問題，基本上你想怎麼樣你爽就好。


Q2.我認為我自己有改了，我不講髒話，我自認很有型，我大學有畢業
   我功課有及格，我小時候考試有拿獎狀，我長的很帥，我身高180，我有女朋友~
   YEAH!!!!!!!!

神經病(關電視)。


Q3.我的女朋友不喜歡我講台語，我討厭我女朋友不給我講台語
   我討厭她不幫我吃青椒，我討厭她不願意幫我生孩子.........

這是你女朋友不願意接受你的問題，自己去想辦法，

想不到辦法的話，我幫你套公式好了：

┌────┬────┬────┐
│        │男方要改│男方拒絕│
│        │不講方言│照講方言│
├────┼────┼────┤
│女方要求│男生妥協│男生不爽│
│不講方言│女生很爽│女生不爽│
├────┼────┼────┤
│女方答應│女生妥協│男生很爽│
│可講方言│男生妥協│女生妥協│
└────┴────┴────┘

嗯，典型的囚犯困境。

為了達到納許均衡，你們最後還是會選擇互相背叛。

也就是她會要求你妥協，你會要求他妥協。


當然啦，你們也有機會成功脫困，

大概跟我中樂透的機率差不多吧.....

--
    昔者，聖人之作易也，幽贊神明而生蓍。
　　觀變於陰陽，而立卦；發揮於剛柔，而生爻；
    和順於道德，而理於義；窮理盡性，以至於命。

子曰：「吾百占而七十當，唯周梁山之占也，亦必從其多者而已矣。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.19.41
→ Rjab:我會寫得太複雜嗎.....
→ iiiivy:有一點...
→ mitsui0309:請把我們當成國小五年級生來講解
上面的那個圖我複製一下

┌────┬────┬────┐
│        │男方要改│男方拒絕│ ← 這邊代表男生可以做出來的選擇。
│        │不講方言│照講方言│    女友如果答應他講台語，他會很爽。
├────┼────┼────┤
│女方要求│男生妥協│男生不爽│
│不講方言│女生很爽│女生不爽│
├────┼────┼────┤
│女方答應│女生妥協│男生很爽│
│可講方言│男生妥協│女生妥協│
└────┴────┴────┘
  ↑這邊是女方可以做出來的選擇，
    如果男友願意不講台語，他會很爽。

最理想的情況：男方肯妥協，女方也肯妥協。
  這樣是兩人雙贏。

最不理想的情況：男方照講，女方照樣要求。
  這樣兩個人都會很不爽。

不過落在現實社會這種病態的影響下，很有可能會變成第一格的結局。
男生妥協，女生很爽...

「戀愛，從來沒有理性可言。」


※ 編輯: Rjab            來自: 59.115.19.41         (06/22 12:11)
→ maiangel:還滿好懂的