Re: [抱怨] 我男友真的很過分耶

[cjsupg (cjsupg)]

XDDDDD  看樣子原波不適合當老師
要是讓你教小朋友你大概會氣到進精神病院了
不過大家也不用這樣講原波吧
因為我英文也不好啊(不過我應付國中生還可以啦)
我的PAPER報告也是要翻譯英文的論文然後當期末報告
我跟原波他們一樣  我的論文是我跟我男友一起翻的
不過  我知道自己英文差  我可是都提早"一個半月"一起翻
這才是拜託人幫忙的態度吧= =
(我事後都有請男友吃大餐表示感謝喔)


前一天才說要翻  女朋友不用睡覺嗎?
還是說拎鄒罵活該倒楣是你的女友所以理所當然要幫你呢?
想睡覺又面對很難教的對象  脾氣大不是很正常嗎?
一個不爽就被人家說  你看不起我啦  這真的很令人討厭耶
(我超討厭遇到什麼事情就簽拖別人看不起他的人  我就遇過)
為什麼幫你翻譯還要被講說看不起人?= =
如果是我我會說對不起我很笨讓你生氣了
本來就是請人幫忙的要虛心一點啊  不然就找別人幫啊


我覺得  既然你們兩個人的個性彼此都是"哉哉咧"(都知道)
對於很煩的事情你就不要去做了
他被老闆丁也是他家的事情
沒有人應該為另一半的工作負責  自己的事情就是自己的事情
你可以跟他說


要請你幫忙可以
請提早  你以為我都沒自己的事情也不用睡覺嗎?
像這樣這麼臨時的  去請誰幫忙都是一種為難
還有明知道女朋友對於這種事情沒耐性  就不要聽不懂又不提早
自己的工作應該是先看過  可以查字典的先查  不懂才拜託別人
以後像這樣臨時又像個小朋友一樣  還不能說他
都唸到研究所了  還沒長大嗎= =
英文不好是不會怎樣啦
可是總是這樣臨時才要人幫  任誰都會不爽啊
下次在這樣就說你有事情必須早點睡  讓他自生自滅吧
我也在唸研究所啊  被釘了以後東西要補齊以外  還不是可以照唸
也沒那麼嚴重啦  不是上班  不會被炒魷魚的~~


※ 引述《generalwill (夠了)》之銘言：
: 這件事的起因是
: 最近他研究所老闆最近常拿paper給他
: 然後叫他看並且報告
: 因為我們家北鼻英文很破，他就叫我翻譯解釋給他聽
: 不過有些專業的英文單字和實驗過程我看不懂
: 所以就我們二個一起翻，
: (他完全不懂介系詞跟片語，只看得懂單字)
: 我呢，是個很沒有耐性的人，
: 是那種等五分鐘就會抓狂大罵的火爆個性
: 所以每次只要我翻或是解釋二三遍以上
: 他還是聽不懂，我就會語氣變很兇
: 然後他就會生氣，說我幹嘛那麼兇
: 可是我真的不敢相信那麼簡單，of耶，這個也不懂
: 還問我「遇到of就是從後面翻過來吧?」(還抄筆記下來哦)
: 然後我每翻一句，他都要馬上抄下來，不然下一次他還是解釋不出來。
: 我就一整個大怒，不敢相信他英文怎麼可以這麼差!
: 還要我幫他斷句，一整個句子連動詞都不知道在哪。
: 拜託你還是協同高中的耶!!!
: ---------------------好怒氣到些停止----------------------------------
: 總之這就成了我們吵架的導火線...
: 我每次教他英文都會忍不住說
: "你也太笨了吧!"
: 他就會生氣，說我看不起他
: 可是一個研究生，還在唸國中英文文法?我的天啊!
: 就先不說這個了。
: 他最讓我生氣的就是，每次要看論文時，一開始都會愛面子說要自己看
: 然後每次都在前一天凌晨跟我說他翻不完，一直求我幫他翻
: 人家超想睡覺的耶! 不幫他他就要開天窗了，我都會超生氣的
: 知道自己英文能力差，不會早三天開始翻哦，每次都要前一晚趕鴨子上架
: 然後要我教他，又不能兇他，什麼鬼啊...我又不是善心人士
: 念他就說我看不起他啦
: 氣死我了。
: PS 我承認我說話很直或許傷了他
:    但他真的很笨啊......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.128.223
推 generalwill:你完全了解我的心
→ MiyaKami:我建議g小姐直接推掉不要幫,沒人規定男女朋友就一定要做
推 cjsupg:我覺得另一半肯幫忙都要感激啊 我同學還得自己翻全部呢
→ MiyaKami:到這樣的地步,但如果答應了,就只有老話一句 歡喜做甘願受
→ cjsupg:對啊 其實翻不出來真的不會怎樣 頂多被批跟對不起自己吧
→ generalwill:不曉得啊 他就一直說不翻不行 還一整晚沒睡翻
→ cjsupg:因為其他同學有翻他沒有 這樣會被當面批很丟臉啊
→ MiyaKami:沒睡也是他自己的事,有人拿槍逼著他最後一天才開始看嗎?
→ cjsupg:不然就是攸關成績囉 既然這樣大可早點把文件給你請你先翻啊
→ cjsupg:原波好像捨不得小孩受老師處罰的媽媽 ^_^